ENGLISH ESPAÑOL Contents Contenido 3-24 25-47 CONTENTS Russ Zylstra Benjamin Zylstra Introduction Chairman of the Board Chief Executive Officer Features Congratulations on your purchase ¡Felicitaciones por su compra del Safety Precautions of the Aqua ✓ Nano! I know you will Aqua ✓...
Introduction Features • The Aqua Nano UCU LX-200 CAL is designed to fit under your counter, You now own one of the most advanced home water filtration systems available great for those with limited counter space. anywhere. • A visual flow meter indicates when it is time to replace the NanoCeram® ...
Installation 4. Installing the Side Faucet: NOTE: If there is not already a hole to accommodate INSTALLING SWAN NECK SPOUT the side faucet, drill one 22 mm (.87”) in diameter through the sink deck. IMPORTANT: Read all the instructions completely before proceeding. If you a.
b. Thread your existing cold water supply line that comes from the valve on the wall into the side inlet of the 3-way-diverter 6. Attaching installation assembly: a. Install two new, high quality, AA batteries (not included) in the Filter Base. Insert the Data Cable into the Data Cable Port on the underside of the base.
Página 7
f. Insert the g. Insert the c. Insert the Inlet Assembly tube (9) into the other end of other end of Outlet Line the Inlet Tube-to-Faucet Outlet Connector (6). the Outlet of the Filter Extension Base (11) into Tube (3) into the other end one end of of the Outlet...
Página 8
Attach the inlet assembly: The Inlet Assembly (9) attaches to the top of the Pre- Filter Cartridge. It is inserted the same way the cartridges connect. Rotate the Inlet Assembly approximately 1 /8 turn clockwise and make sure that there are no 12.
Replacement Indicator Lights Accessories Stage Zero Filter In areas where the amount of sediments in the water is very high, the Pre-Filter cartridge can clog quicker than expected. The Stage Zero external filter removes the larger particles to prevent this from happening.
Página 10
Back-Flushing, cleaning & replacing the Pre-Filter EM Media Cartridge 5. Invert the Pre-Filter cartridge and place the Back-Flush Adaptor on the outlet To properly maintain the Pre-Filter, it should be regularly back-flushed and cleaned (up nipple of the Pre-Filter. to 3 times) whenever an important reduction in the flow occurs. The disposable EM Media Insert (17) shouldbe replaced when these procedures fail to restore acceptable flow.
Replacing the NanoCeram® Cartridge 10. To remove the media insert from the housing, grab the base of the housing with both hands and push the end cap of the media insert forward using your thumbs. Once loose discard or rinse off. ®...
Center near you to order replacement parts for your Aqua Nano Water Filter. You may also visit Rena Ware on the worldwide web at www.renaware.com for information • Remove the areator and make sure it is not blocked by any residue.
Página 13
Warranty ENGLISH ESPAÑOL Contents Contenido The AquaNano Limited Warranty 3-24 25-46 Rena Ware warrants its AquaNano water filtration systems to be free from defects in materials and workmanship for one year from the date of purchase. This Product is for home use on municipally treated water only. The Warranty does not cover damage resulting from use of the Product on water having high chemical CONTENIDO interference, suspended materials or visual solids.
Introducción Características Ya posee uno de los sistemas de filtración de agua más avanzados disponibles en el • El Aqua NanoUCU LX-200 CAL está diseñado para instalarse debajo del mundo. mueble del fregadero de la cocina, ideal para cocinas pequeñas. •...
Empaque/diagramas del producto CAJA CON GRIFO CUELLO DE CISNE CAJA CON PIEZAS PARA INSTALAR 1. Grifo Caja de entrada (incluye manguera de entrada y manguera de salida) 2. Manguera trenzada para agua 10. Adaptador de flujo invertido (solo para usar con el cartucho del prefiltro) 3.
Instalación INSTALACIÓN DEL GRIFO CUELLO DE CISNE 4. Instalación del grifo lateral: NOTA: Si no hay un orificio para instalar el grifo lateral, taladre uno de 22 mm (0,87 pulgadas) de diámetro en la superficie del IMPORTANTE: Lea todas las instrucciones antes de comenzar. ¡Rena Ware fregadero.
Página 17
c. Conecte la manguera trenzada para agua (incluida con el grifo lateral) en el otro extremo de la válvula desviadora de tres salidas. 6. Instalación del utillaje: a. Instale dos baterías AA nuevas de buena calidad (no incluidas) en la base del filtro.
Página 18
f. Introduzca el g. Introduzca la línea otro extremo de de salida de la c. Introduzca la manguera de entrada (9) en el otro la manguera de base del fltro (11) extremo del conector de manguera de entrada a salida extensión de salida en el otro extremo de grifo (6).
Página 19
Instalación de la caja de entrada: La caja de entrada (9) se coloca sobre el cartucho del prefiltro. Se introduce de la misma forma que los cartuchos. Gire la caja de entrada 1/8 aproximadamente en sentido de las manecillas del reloj y 12.
Accesorios Luces Indicadoras de reemplazo Filtro Etapa Cero En áreas en las que la acumulación de sedimentos en el agua es muy alta, el cartucho del prefiltro puede obstruirse más rápido de lo esperado. El filtro externo Etapa Cero ayuda a prevenir esto, ya que atrapa las partículas más grandes.
Página 21
Lavado con flujo invertido a presión, limpieza y reemplazo del elemento desechable EM del prefiltro Para mantener adecuadamente el prefiltro, se debe lavar con flujo invertido a presión y limpiar regularmente (hasta tres veces) cuando haya una reducción de flujo significativa. El elemento desechable EM (17)se debe reemplazar cuando estos procedimientos no restauran un flujo aceptable.
Reemplazo del cartucho NanoCeram® 10. Para retirar el elemento desechable del alojamiento, sujete la base de este con las dos manos y empuje la parte superior del elemento desechable hacia arriba con los dos pulgares. Luego de sacarlo, deséchelo o lávelo. NOTA: El Prefiltro y el NanoCeram®...
Nano. También puede visitar el sitio web de Rena Ware en • Asegúrese de que las mangueras estén holgadas y rectas, sin dobleces. www.renaware.com para obtener más información sobre nuestros Centros de Servicio y productos. • Retire el aireador y asegúrese de que no esté tapado con residuos.
Garantía La Garantía Limitada de AquaNano Rena Ware garantiza que sus sistemas de filtración de agua AquaNano están libres de defectos de materiales y de fabricación durante un año contado a partir de la fecha de compra. Este Producto se debe usar en los hogares con agua tratada por el municipio solamente. Esta Garantía no cubre daños que resulten del uso del producto con agua que tenga mucha interferencia química, materiales suspendidos o partículas sólidas visibles.