Dansk - DeWalt DWST1-75659-QW Traducido De Las Instrucciones Originales

Dansk

batteripakker kan medføre en risiko for
personskade og brand. Genoplad kun med
DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB /
DWST1-75664-XEintegreret oplader eller
tilsvarende. En oplader, der er velegnet til en
type batteripakke, kan udgøre en brandfare,
hvis den bruges til en anden batteripakke.
Bemærk: Batteripakken er ikke fuldt
opladet, når du køber den. Før du bruger
batteripakken og oplader, skal du læse
sikkerhedsinstruktionerne i det følgende
afsnit, og derefter følge procedurerne for
opladning.
LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Oplad eller brug ikke batteriet i en
•
eksplosionsfarlig atmosfære, som f.eks.
ved tilstedeværelsen af brændbare
væsker, gasser eller støv. Indsættelse
eller fjernelse af batteripakken fra
opladeren kan antænde støv eller dampe.
• Batteripakken må ALDRIG tvinges ned
i opladeren. Du må IKKE modificere
batteripakken på nogen måde, så
den kan passe ned i ikke-kompatible
opladere, da batteriet kan gå i stykker
og forårsage alvorlig personskade.
• Oplad kun batteripakker i de beregnede
D WALT opladere.
E
SÆNK IKKE ned i vand eller andre
•
væsker.
• Opbevar eller brug ikke apparatet
og batteripakken på steder, hvor
temperaturen kan nå op på eller
overstige 40 ˚C (105 °F) (som f.eks.
udendørs skure eller metalbygninger
om sommeren). For den bedste
holdbarhed, opbevar batteripakker på et
køligt, tørt sted.
ADVARSEL: Brandfare. Forsøg aldrig
at åbne batteripakken af nogen årsag. Hvis
batteriet er revnet eller beskadiget, må det
ikke indsættes i opladeren. Du må ikke knuse,
tabe eller beskadige batteriet. Anvend ikke
en batteripakke eller oplader, der har fået et
hårdt slag, er blevet tabt, kørt over eller blevet
beskadiget på nogen måde (f.eks. stukket
med et søm, slået med en hammer, trådt på).
Beskadigede batteripakker bør sendes til
servicecenteret til genbrug.
ADVARSEL: Brandfare. Opbevar eller
bær ikke batteriet, så metalgenstande kan
komme i kontakt med udsatte batteripoler. For
12
eksempel, placer ikke batteripakke i forklæder,
lommer, værktøjskasser, produktkasser,
skuffer, osv. med løse søm, skruer, nøgler
osv. Transport af batterier kan forårsage
pludselig brand, hvis batteripolerne ved
et uheld kommer i kontakt med ledende
materialer, såsom nøgler, mønter,
håndværktøj og lignende. US Department of
Transportation Hazardous Material Regulations
(HMR) forbyder for tiden transport af batterier i
butikker eller på fly (f.eks. pakket i kufferter og
håndbagage), UNDTAGEN hvis de er korrekt
beskyttet mod kortslutninger. Derfor skal
batteripolerne være beskyttet og godt isoleret
fra materialer, som kan komme i kontakt med
dem og forårsage en kortslutning, når de
transporteres.
SPECIFIKKE
SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
FOR LITHIUM ION (Li-ion)
• Batteripakken må ikke brændes, selv
hvis den er kraftigt beskadiget eller er
helt udslidt. Batteripakken kan eksplodere
i åben ild. Der dannes giftige dampe og
materialer, når lithium-ion-batteripakker
brændes.
• Hvis batteriets indhold kommer i
kontakt med huden, skal du straks
vaske med mild sæbe og vand. Hvis
batteriets væske kommer i øjet, skyl
det åbne øje under rindende vand i 15
minutter, eller indtil irritationen ophører.
Søg derefter lægehjælp. Batteriets
elektrolyt er sammensat af en blanding
af flydende organiske karbonater og
litiumsalte.
Indholdet i åbnede battericeller kan
•
forårsage irritation af luftvejene.
Sørg for frisk luft. Hvis symptomerne
vedvarer, så søg lægehjælp.
• Udsæt ikke en batteripakke eller
apparatet for brand eller overdreven
temperatur. Udsættelse for brand eller
temperatur over 130 °C (265 °F) kan
forårsage eksplosion.
ADVARSEL: Risiko for forbrænding.
Batterivæske kan være brandfarlig, hvis den
udsættes for gnister eller flammer.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
for alle batteriopladere
GEM DISSE INSTRUKTIONER: Denne
håndbog indeholder vigtige sikkerheds- og
driftsinstruktioner for batteriopladere.
• Før du bruger opladeren, skal du
læse og forstå alle instruktioner og
advarselsetiketter på opladeren,
batteripakken og produktet ved brug af
batteriet.
ADVARSEL: Risiko for stød. Lad ikke
væsker trænge ind i opladeren. Det kan
resultere i et elektrisk stød.
FORSIGTIG: Risiko for forbrænding.
For at reducere risikoen for skade må
du kun genoplade D WALT
E
genopladelige batterier. Andre typer
batterier kan overophede og gå i stykker
og resultere i personskade og tingskade.
BEMÆRKNING: Når batteripakken ikke
er i brug, så hold den væk fra andre
metalgenstande. Mens opladeren er tilsluttet
strømforsyningen, kan den kortsluttes
eller antændes af fremmed materiale.
Fremmedlegemer af en ledende art som for
eksempel, men ikke begrænset til slibestøv,
metalspåner, ståluld, aluminiumsfolie eller
anden koncentration af metalliske partikler,
skal til enhver tid holdes på afstand af
opladerens huller.
Tag altid AC/DC-strømadapteren ud af
stikkontakten, og fjern batteriet fra batteriet
beholderen, før du rengør opladeren.
• Forsøg IKKE at oplade batteripakken
med andre end en kompatibel
D WALT oplader. Opladeren og
E
batteripakken er specielt designet til at
arbejde sammen.
• Disse opladere er ikke beregnet til
anden brug end opladning af D WALT
E
genopladelige batterier. Al anden
brug kan medføre risiko for brand eller
livsfarligt elektrisk stød.
• Udsæt ikke opladeren for en direkte
vandkilde og sænk den ALDRIG ned
i vand.
• Træk i stikket i stedet for ledningen,
når opladeren frakobles. Dette vil
mindske risikoen for beskadigelse af det
elektriske stik og ledningen.
Dansk
• Sørg for, at ledningen er placeret
således, at den ikke vil blive trådt på,
at man ikke falder over den eller den
på anden måde udsættes for skade
eller overbelastning.
• Brug ikke en forlængerledning, med
mindre det er absolut nødvendigt.
Brug af en forkert forlængerledning kan
medføre risiko for brand eller livsfarligt
elektrisk stød.
• Ved brug af en oplader udendørs,
sørg altid for et tørt sted, og brug en
forlængerledning til udendørs brug.
Anvendelse af en forlængerledning til
udendørs brug nedsætter risikoen for
elektrisk stød.
• Anbring ikke nogen genstande oven
på udstyret. Placer opladeren i en
position væk fra enhver varmekilde.
• Brug ikke opladeren med beskadiget
ledning eller stik.
• Brug ikke opladeren, hvis den har fået
et kraftigt slag, er blevet tabt eller på
anden måde er beskadiget. Send den
til et autoriseret servicecenter.
• Demonter ikke opladeren. Tag den
med til et autoriseret værksted, når
service eller reparation er nødvendig.
Ukorrekt genmontering kan medføre
risiko for livsfarligt elektrisk stød eller
brand.
• Tag opladeren ud af stikkontakten,
før du gør den rent. Dette vil reducere
risikoen for elektrisk stød. Fjernelse
af batteripakken vil ikke reducere denne
risiko.
• Forsøg ALDRIG at tilslutte 2 opladere til
hinanden.
• Opladeren er konstrueret til at fungere
med 24 V jævnstrøm. Forsøg ikke at
bruge den med enhver anden AC/
DC-strømadapter, end den, der følger
med apparatet.
OPLADNING
DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB /
DWST1-75664-XE kan kun oplade D WALT
E
DCB serie 10,8 V jævnstrøm (1.5–2.0 Ah)
/14,4 VDC (1.5–5.0 Ah)/18 V jævnstrøm
(1.5–5.0 Ah) genopladelige XR Li-ion-
13