DeWalt DWST1-75659-QW Traducido De Las Instrucciones Originales página 90

Turkce
bölümdeki güvenlik talimatlarını okuyun ve
ardından şarj prosedürlerini uygulayın.
TÜM TALİMATLARI OKUYUN
• Aküyü yanıcı sıvılar, gazlar ve tozların
bulunduğu yerler gibi yanıcı ortamlarda
şarj etmeyin veya kullanmayın. Akünün
şarj cihazına takılması veya buradan
çıkarılması tozu veya dumanı ateşleyebilir.
• ASLA aküyü şarj cihazının içine doğru
zorlamayın. Akü kırılarak ciddi kişisel
yaralanmaya neden olabileceğinden
uyumsuz bir şarj cihazına uydurmak için
akünün üzerinde hiçbir şekilde değişiklik
YAPMAYIN.
• Aküleri sadece belirtilen DEWALT şarj
cihazları ile şarj edin.
• Suya veya diğer sıvılara DALDIRMAYIN.
• Cihazı ve aküyü sıcaklığın 40°C'ye
(105 °F) ulaştığı veya bu sıcaklığı aştığı
(yazın dışarıdaki barakalar veya metal
yapılar gibi) yerlerde saklamayın veya
kullanmayın. En iyi kullanım ömrü için,
aküleri serin ve kuru bir yerde saklayın.
UYARI: Yangın tehlikesi. Aküyü
herhangi bir nedenle açmaya çalışmayın. Akü
çatlamış veya hasar görmüş ise, şarj cihazına
takmayın. Aküyü ezmeyin, düşürmeyin veya
aküye hasar vermeyin. Sert bir darbe almış,
düşmüş, çiğnenmiş veya herhangi bir şekilde
hasar görmüş (örn. çiviyle delinmiş, çekiçle
vurulmuş veya üzerine basılmış) bir aküyü
veya şarj cihazını kullanmayın. Hasarlı aküler
geri dönüşüm için yetkili servis merkezine
gönderilmelidir.
UYARI: Yangın tehlikesi. Aküyü,
metal nesneler akü terminallerine temas
etmeyecek şekilde saklayın veya taşıyın.
Örneğin aküyü içinde serbest çivi, vida, anahtar
vb. bulunan önlük, cep, alet kutusu, ürün kiti
kutusu, çekmece ve benzeri yerlere koymayın.
Aküler taşınırken kutupları yanlışlıkla
anahtar, madeni para, el aletleri gibi iletken
malzemelere temas ederse yangın çıkabilir.
ABD Ulaştırma Bakanlığı Tehlikeli Maddeler
Yönetmeliği (HMR), kısa devrelerden düzgün
bir şekilde KORUNMADIKÇA şu anda akülerin
ticari amaçla veya uçaklarda (örn., bavulda ve
bagajda paketlenmiş bir şekilde) taşınmasını
yasaklamaktadır. Bu yüzden aküleri taşırken,
akü kutuplarının bunlara temas edebilecek
178
ve kısa devre yapabilecek malzemelere
karşı korunduğundan ve doğru bir şekilde
yalıtıldığından emin olun.
LİTYUM İYON (Li-iyon) AKÜLERE
ÖZEL GÜVENLİK TALİMATLARI
• Aküyü ciddi şekilde hasar görmüş veya
tamamen aşınmış olsa bile ateşe atmayın.
Ateşe atıldığında akü patlayabilir. Lityum
iyon aküler yakıldıklarında zehirli gazlar ve
maddeler açığa çıkar.
• Akü içerikleri deriyle temas ederse
derhal yumuşak sabun ve suyla yıkayın.
Akü sıvısı gözünüze temas ederse, 15
dakika boyunca veya tahriş geçene
kadar gözünüzü yıkayın. Ayrıca, doktora
başvurun. Akü elektroliti sıvı organik
karbonat ve lityum tuzlarından oluşur.
• Açık akü içeriği solunum yollarında tahrişe
sebep olabilir. Temiz havaya çıkarın.
Belirtiler devam ederse, doktora başvurun.
• Aküyü veya cihazı ateşe veya aşırı
sıcaklığa maruz bırakmayın. Ateşe veya
130 °C (265 °F) üzerindeki sıcaklığa maruz
bırakılması patlamaya sebep olabilir.
UYARI: Yanma tehlikesi. Akü sıvısı
kıvılcım veya aleve maruz bırakıldığında
yanabilir.
Tüm Akü Şarj Cihazları için
Önemli Güvenlik Talimatları
BU TALİMATLARI SAKLAYIN: Bu kılavuz,
şarj cihazları ile ilgili önemli güvenlik ve
çalıştırma talimatları içerir.
• Şarj cihazını kullanmadan önce, şarj
cihazı, akü ve aküyü kullanan ürün
üzerindeki tüm talimatları ve uyarı
işaretlerini okuyun ve anlayın.
UYARI: Elektrik çarpma tehlikesi. Şarj
cihazının içine herhangi bir sıvı
girmesine izin vermeyin. Elektrik
çarpabilir.
DİKKAT: Yanma tehlikesi. Yaralanma
riskini azaltmak için, yalnızca DEWALT
şarj edilebilir aküleri şarj edin. Diğer akü
türleri aşırı ısınabilir ve patlayabilir, bu da
fiziksel yaralanmaya ve mülk hasarına
sebep olabilir.
BİLDİRİM: Akü kullanımda değilken, diğer
metal nesnelerin uzağında tutun. Alternatif
olarak, güç kaynağına şarj cihazı takılı bir
şekilde, şarj cihazı kısa devre olabilir veya
yabancı maddeler nedeniyle tutuşabilir.
Herhangi bir sınırlama olmaksızın öğütme
tozu, metal talaşı, çelik yünü, alüminyum
folyo veya metalik partiküllerin birikmesi gibi
iletken yapıya sahip yabancı maddeler veya
metal nesneler her zaman için şarj cihazı
oyuklarından uzakta tutulmalıdır.
AC/DC güç adaptörünü her zaman prizden
çıkarın ve şarj cihazını temizlemeye
çalışmadan önce aküyü akü yuvasından
çıkarın.
• Uyumlu D WALT şarj cihazı yerine,
E
aküyü herhangi bir şarj cihazı ile şarj
etmeye ÇALIŞMAYIN. Şarj cihazı ve
akü özellikle birlikte çalışacak şekilde
tasarlanmıştır.
• Bu şarj cihazı D WALT şarjlı akülerini
E
şarj etmekten başka bir amaçla
tasarlanmamıştır. Başka bir amaçla
kullanım yangın veya elektrik çarpmasına
ve ölüme yol açabilir.
• Şarj cihazını doğrudan su kaynağına
maruz bırakmayın ve suya
DALDIRMAYIN.
• Şarj cihazını prizden ayırırken
kablodan değil, fişten tutarak çekin.
Bu işlem, elektrik fişinin ve kablosunun
zarar görme riskini azaltır.
Turkce
• Kablonun ayakla üzerine
basılmayacak, takılıp düşülmeyecek,
hasara veya zorlamaya
maruz bırakılmayacak şekilde
yerleştirildiğinden emin olun.
• Gerçekten gerekli olmadıkça, uzatma
kablosunu kullanmayın. Uygun
olmayan uzatma kablosunun kullanılması
yangın, elektrik çarpması veya ölüme yol
açabilir.
• Şarj cihazını dış mekanda çalıştırırken,
her zaman kuru bir konum bulun
ve dış mekan kullanımına uygun
uzatma kablosu kullanın. Dış mekan
kullanımına uygun kablo kullanımı
elektrik çarpması riskini azaltır.
• Şarj cihazının üst kısmına herhangi bir
nesne yerleştirmeyin. Şarj cihazını ısı
kaynaklarından uzak bir yere koyun.
• Kablosu ve fişi hasarlı şarj cihazlarını
çalıştırmayın.
• Şarj cihazı sert bir darbe aldıysa,
düştüyse veya herhangi bir şekilde
hasar gördüyse çalıştırmayın. Yetkili
servis merkezine götürün.
• Şarj cihazını sökmeyin; servis
veya onarım gerektiğinde yetkili bir
servis merkezine götürün. Cihazın
yanlış biçimde monte edilmesi, elektrik
çarpmasına veya yangına yol açabilir.
• Temizlik öncesinde şarj cihazını
elektrik prizinden çıkarın. Bu şekilde
elektrik çarpması riski azalır. Aküyü
çıkarmak bu riski azaltmaz.
• ASLA 2 şarj cihazını bir arada
bağlamaya çalışmayın.
• Şarj cihazı 24 VDC'de çalışacak
şekilde tasarlanmıştır. Cihaz ile
birlikte verilen dışında diğer AC/DC
güç adaptörleri ile birlikte kullanmaya
çalışmayın.
ŞARJ ETME
DWST1-75659-QW / DWST1-75663-GB /
DWST1-75664-XE sadece DEWALT DCB
serisi 10,8VDC (1.5 – 2.0Ah) / 14,4VDC (1.5
– 5.0Ah) / 18VDC (1.5 – 5.0Ah) XR Li-ion şarj
edilebilir aküleri şarj edebilir. Diğer akülerin
veya diğer şarj edilmeyen akülerin kullanımı
yaralanma veya yangın riskine sebep
179