Página 2
Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
TABLE DES MATIÈRES 1 Le Congélateur / Avant toute première utilisation du réfrigérateur distributeur d'eau ........20 Utilisation de la fontaine ......21 2 Précautions de sécurité Socle du distributeur .......21 importantes Préparation Utilisation préconisée ........4 Sécurité générale ........4 Pour les appareils dotés d'une fontaine à Utilisation de votre eau ;...
Le Congélateur / réfrigérateur A- Compartiment Congélateur / réfrigérateur B- Compartiment congélateur 1- Etagère à Beurre et Fromages 2- Balconnets de la porte du compartiment de réfrigération 3- Clayettes en verre du compartiment de réfrigération 4- Couvercle du diffuseur 5- Lentilles d'illumination 6- Section centrale modulable 7- Compartiment Zone fraîche 8- Clayette range-bouteilles...
Précautions de sécurité importantes • Il ne doit pas être utilisé Veuillez examiner les en extérieur. informations suivantes : Sécurité générale Le non respect de • Avant de vous ces consignes peut débarrasser de votre entraîner des blessures appareil, veuillez ou dommages matériels.
Página 6
les pièces de votre engelures dans votre réfrigérateur telles que bouche). la porte, comme un • Pour les produits support ou une marche. équipés d'un • N’utilisez pas d’appareils compartiment électriques à l’intérieur du congélateur : ne placez réfrigérateur. pas de boissons en • N’endommagez pas bouteille ou en cannette les pièces où...
Página 7
risque pour l’utilisateur. pas conçu pour • En cas de être utilisé par des dysfonctionnement personnes (enfants ou lors d'opérations compris) souffrant de d’entretien ou de déficience physique, réparation, débranchez sensorielle, mentale, l’alimentation électrique ou inexpérimentées, à du réfrigérateur soit en moins d’avoir obtenu désactivant le fusible une autorisation...
Página 8
changer de propriétaire, le réfrigérateur à la n'oubliez pas de prise murale au cours remettre la présente de l’installation. Vous notice d’utilisation au vous exposeriez à un nouveau bénéficiaire. risque de mort ou à de • Evitez d'endommager blessures graves. le câble d'alimentation • Ce réfrigérateur est quand vous transportez...
Página 9
d'explosion. être débranché. Un • Ne placez jamais de problème avec le câble récipients contenant d'alimentation pourrait de l'eau sur votre causer un incendie. réfrigérateur, ils • Le bout de la prise pourraient causer des électrique doit être chocs électriques ou un nettoyé...
dotés d'une fontaine à règlementation DEEE et mise au rebut des déchets eau ; Ce produit ne contient pas de matériaux • Pour une utilisation dangereux et interdits décrits dans la optimale du circuit « Règlementation sur le contrôle des déchets d'équipements électriques et hydraulique du électroniques »...
des matériaux d'emballage, vous pouvez compartiment congélateur : vous vous renseigner auprès d'organisations pouvez conserver une quantité maximale environnementales ou de l'autorité locale d'aliments dans le congélateur quand proche de votre domicile. vous enlevez l'étagère ou le tiroir du Avertissement HC congélateur.
Recommandations relatives au compartiment des produits frais *en option • Ne laissez pas les aliments toucher le capteur de température situé dans le compartiment des produits frais. Pour que le compartiment des produits frais conserve sa température idéale, le capteur ne doit pas être encombré par des aliments.
Installation (Le schéma présenté est fourni à titre Veuillez noter que le fabricant ne pourra indicatif et peut ne pas correspondre être tenu responsable si les informations exactement avec votre produit). fournies dans cette notice d’utilisation ne sont pas respectées. Points à...
Le branchement doit être conforme Vous pouvez consulter le service après- aux normes en vigueur sur le territoire vente agrée ou le centre chargé de la national. mise au rebut dans votre municipalité pour en savoir plus sur la mise au rebut La fiche de câble d’alimentation doit être de votre produit.
3. Une ventilation d’air autour du 2- Après avoir réalisé la stabilisation, Congélateur / réfrigérateur doit être installez le cache de ventilation et fixez les aménagée pour obtenir un fonctionnement vis fournies. efficace. Si le Congélateur / réfrigérateur est placé dans un enfoncement du mur, il doit y avoir un espace d’au moins 5 cm avec le plafond et d’au moins 5 cm avec le mur.
Página 16
Vous pouvez régler le jeu entre les Fixez la porte que vous avez réglée en portes du compartiment de réfrigération serrant les vis sans modifier la position de comme illustré sur les schémas. la porte. Les étagères de la porte doivent être vides pour effectuer le réglage de la hauteur.
Installation du filtre à eau L'endroit où le filtre externe sera fixé doit être déterminé au préalable. (Pour les (Dans certains modèles) filtres utilisés hors du Congélateur / Deux différentes sources d'eau réfrigérateur.) Ensuite, déterminez la peuvent être connectées au distance entre le filtre et le Congélateur / Congélateur / réfrigérateur pour réfrigérateur, ainsi que les longueurs de...
1. Terminez le raccordement en poussant Remarque 1: Il n’est pas nécessaire de l'autre extrémité du conduit d'eau à serrer le raccord avec un outil pour parvenir l'intérieur de l'arrivée du tuyau d'eau à un assemblage étanche. En cas de fuite, comme indiqué...
Nul besoin d’utiliser un filtre à eau au cas où vous vous servez d’une carafe. La pompe sera utilisée lorsque la carafe le sera également. Raccordement du tuyau d'alimentation en eau à l'arrivée d'eau (Dans certains modèles) Si vous voulez utiliser votre Congélateur / réfrigérateur en le raccordant au tuyau d'alimentation en eau principal, Vous aurez à...
Página 20
Attention: Veillez à ce que l’installation de la valve standard ½, alimentée par l'arrivée d'eau, soit disponible et complètement fermée. Pour installer le filtre à eau, suivez les instructions ci-dessous, renvoyant aux schémas fournis : Attention: Veillez à ce que le mode "Ice Off"...
Le filtre à eau doit être retiré tel qu’illustré La pression des tuyaux d'alimentation sur le schéma lorsqu'il sera remplacé en eau ne doit pas être supérieure à 8 ou ne sera plus utilisé et le couvercle barres. de dérivation doit être fixé. Veuillez vous Les pompes doivent être utilisées assurer que le mode "Ice Off"...
Utilisation de la fontaine Socle du distributeur Avertissements Les gouttes d'eau qui tombent au cours de Il est tout à fait normal que les premiers leur utilisation, s'accumulent dans le socle verres d'eau tirés du distributeur soient du distributeur. Vous pouvez enlever le bac chauds.
Préparation • Votre congélateur / réfrigérateur doit être • Les paniers/tiroirs fournis avec le installé à au moins 30 cm des sources de compartiment rafraîchissement doivent chaleur telles que les plaques de cuisson, être utilisés de manière continue pour une les fours, appareils de chauffage ou consommation énergétique minimale et cuisinières, et à...
Utilisation de votre co ngélateur / réfrigérateur Écran tactile Le bandeau indicateur à commande tactile vous permet de régler la température sans ouvrir la porte de votre réfrigérateur. Vous n’avez qu’a appuyer sur la touche correspondante avec un doigt pour régler la température. *EN OPTION 10.
Página 25
1- Bouton de réglage de température 10- Indicateur de fonction de du compartiment de réfrigération refroidissement rapide Appuyez sur ce bouton pour régler la Il indique que la fonction Refroidissement température du compartiment réfrigérateur rapide est en marche. Utilisez cette à...
Alarme d'ouverture de porte : 14- Indicateur d'état de dysfonctionnement Si l'une des portes du compartiment Si votre réfrigérateur ne refroidit Réfrigérateur ou du compartiment Cool pas correctement ou s'il y a un Control reste ouverte pendant au moins dysfonctionnement dans un capteur, 1 minute, l'alarme d'ouverture de porte cet indicateur sera activé.
Écran tactile Le bandeau indicateur à commande tactile vous permet de régler la température sans ouvrir la porte de votre réfrigérateur. Vous n’avez qu’a appuyer sur la touche correspondante avec un doigt pour régler la température. *EN OPTION 8 17 1.
Página 28
1- Bouton de réglage de température 9- Indicateur de température du du compartiment de réfrigération compartiment de congélation Appuyez sur ce bouton pour régler la Indique le réglage de température pour le température du compartiment réfrigérateur compartiment réfrigérateur. à 8, 6, 4, 2, 8... respectivement. 10- Indicateur de fonction de 2- Bouton Eco-Extra refroidissement rapide...
14- Indicateur d’état de 19- Bouton Marche/Arrêt de la dysfonctionnement machine à glaçons Si votre réfrigérateur ne refroidit Pour empêcher la formation de glace, pas correctement ou s’il y a un appuyez sur le bouton Marche/Arrêt de la dysfonctionnement dans un capteur, machine à...
Pour que le calcul de la durée d'utilisation du filtre se fasse automatiquement (Pour les appareils connectés au tuyau d'alimentation en eau principal et dotés d'un filtre) 1- Après avoir branché le Congélateur / réfrigérateur, appuyez simultanément sur les boutons A et B pour activer le verrouillage des commandes. 2- Ensuite, appuyez respectivement sur le bouton Eco-Extra (1), le bouton de réglage de la température du compartiment de réfrigération (2), le bouton de refroidissement rapide (3), et sur les boutons de réglage de la température du compartiment de congélation (4).
Casier à œufs Vous pouvez augmenter le volume interne de votre Congélateur / réfrigérateur Vous pouvez installer le support à oeufs sur en enlevant le compartiment Zone un balconnet de la porte ou de l'intérieur fraîche souhaité. Pour ce faire, tirez le que vous souhaitez.
Machine à glaçons Bac à glace La machine à glaçons n'est pas amovible. Un bac à glace doit être Veuillez lire attentivement les placé au bas de la machine à glaçons. précautions d'utilisation sur le bac à glace. Le bac à glace permet de recueillir les cubes de glace de la machine à...
Réglage du Réglage du compartiment de compartiment Explications congélation de réfrigération -18°C 4°C Voici le réglage normal recommandé. Ces réglages sont recommandés lorsque la -20,-22 ou -24°C 4°C température ambiante dépasse 30 °C Cet indicateur est utilisé lorsque vous voulez congeler vos denrées pendant une courte période.
1. Mettre les emballages dans le congélateur Il n’est possible de conserver des denrées aussi rapidement que possible après sur de longues périodes qu’avec des achat. températures inférieures ou égales à 2. S’assurer que le contenu est étiqueté et -18°C. daté.
Bac à légumes Le bac à légumes de votre Congélateur / réfrigérateur a été spécialement conçu pour vous aider à conserver vos denrées au frais sans que celles-ci n'aient à perdre de leur humidité. Dans cet objectif, l’air frais circule tout autour du bac à légumes. Enlevez les balconnets de porte alignés sur le bac à...
Section centrale modulable La section modulable centrale est destinée à empêcher l'air froid à l'intérieur de Congélateur / réfrigérateur de s'échapper. 1- Un scèllement est fourni lorsque les joints d'étanchéité qui se trouvent sur la porte se retrouvent à la surface de la section centrale modulable quand les portes du compartiment Congélateur / réfrigérateur sont fermées.
Tiroir télescopique Veillez à ne pas mettre une partie de votre corps (mains, pieds, etc.) entre les parties amovibles pendant l’utilisation du tiroir afin d’éviter d’éventuelles blessures. Il est possible d'enlever la cloison qui se trouve dans le tiroir en procédant comme dans l'illustration afin de Vous pouvez enlever les tiroirs uniquement pour les nettoyer.
Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de benzène Ne jamais utiliser des produits nettoyants ou de matériaux similaires pour le ou de l’eau contenant du chlore pour le nettoyage. nettoyage des surfaces externes et des Nous vous recommandons de pièces chromées du produit. Le chlore débrancher l’appareil avant de procéder entraîne la corrosion de ces surfaces au nettoyage.
Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
Página 40
• Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. >>>Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps quand la température ambiante est élevée. • Le réfrigérateur pourrait y avoir été...
Página 41
• La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante. • Les portes ont peut être été...
Página 42
• Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou du carbonate dissout dans l'eau. • Certains récipients ou matériaux d’emballage peuvent provoquer ces odeurs. >>>Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d‘emballage. • Les denrées sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle.
Página 43
Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
Página 44
ÍNDICE 4 Preparación 1 El frigorífico 2 Avisos importantes sobre la 5 Uso del frigorífico seguridad Panel indicador ........22 Finalidad prevista ........4 Alarma de puerta abierta: ......24 Productos equipados con dispensador de Panel indicador ........25 agua: ............8 Alarma de puerta abierta: ......27 Seguridad infantil ........9 Doble sistema de enfriamiento: ....28 Conformidad con la normativa WEEE y...
El frigorífico A- Compartimento frigorífico B- Compartimento congelador 1- Estante para mantequilla y quesos 2- Estantes de la puerta del compartimento refrigerador 3- Estantes de vidrio del compartimento frigorífico 4- Cubierta del difusor 5 - Lentes de iluminación 6- Sección central móvil 7- Compartimento de enfriamiento 8- Estante para botellas 9- Cajón de frutas y verduras...
Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la • Este aparato no se debe siguiente información. usar al aire libre. Seguridad general No tener en cuenta dicha información podría • Cuando desee acarrear lesiones o deshacerse del aparato, daños materiales. En le recomendamos que tal caso, las garantías solicite a su servicio...
Página 47
• Para aparatos • Evite dañar el circuito equipados con un del refrigerante con compartimento herramientas cortantes congelador: no deposite o de perforación. bebidas embotelladas El refrigerante que o enlatadas en el puede liberarse si se compartimento perforan los canales congelador, ya que de gas del evaporador, podrían estallar.
Página 48
• No desenchufe el aparto por parte de dichas de la toma de corriente personas. tirando del cable. • No utilice un frigorífico • Coloque las bebidas que haya sufrido daños. de mayor graduación Consulte con el servicio alcohólica juntas y en de atención al cliente en posición vertical.
Página 49
Doblar el cable podría utilizarse para ningún causar un incendio. otro propósito. Nunca deposite objetos • La etiqueta que contiene pesados encima del los datos técnicos del cable de alimentación. frigorífico se encuentra No toque el enchufe con en la parte interior las manos mojadas para izquierda del mismo.
que podría provocar una puede provocar un descarga eléctrica o un incendio. incendio. • Limpie regularmente • No deposite cantidades la punta del enchufe excesivas de alimentos con un paño seco; en el frigorífico. Si lo de lo contrario podría hace, al abrir la puerta provocarse un incendio.
ser de un mínimo de 1 de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva. bar. La presión de la red Información sobre el de suministro de agua embalaje debe ser de 8 bares El embalaje del aparato se fabrica con materiales reciclables, de acuerdo con como máximo.
Recomendaciones para el • No instale el frigorífico de forma que quede expuesto a la luz solar directa o compartimento de alimentos cerca de aparatos que irradien calor tales frescos como hornos, lavavajillas o radiadores. • Procure depositar los alimentos en * OPCIONAL recipientes cerrados.
Instalación 2. Puede instalar las dos cuñas de plástico Recuerde que el fabricante declina tal y como se muestra en la ilustración. toda responsabilidad en caso de Las cuñas de plástico proporcionarán la incumplimiento de las instrucciones de distancia requerida entre su frigorífico y la este manual.
Conexiones eléctricas Colocación e instalación Conecte el frigorífico a una toma de corriente provista de conexión a tierra y Precaución: Nunca enchufe el frigorífico protegida por un fusible de la capacidad en la toma de corriente durante su adecuada. instalación. Existe peligro de lesiones Importante: graves e incluso de muerte.
Ajuste del equilibrio Ajuste de la separación entre la puerta superior Si su frigorífico no está equilibrado: 1. Retire la cubierta de ventilación aflojando sus tornillos, tal como se muestra en la ilustración que encontrará antes del procedimiento. Puede equilibrar el frigorífico girando los pies delanteros tal como se muestra en la ilustración.
Cambio de la bombilla de Ajuste la puerta según precise aflojando iluminación los tornillos. Para cambiar la bombilla utilizada para iluminar el frigorífico, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado. Las bombillas de este electrodoméstico no sirven para la iluminación en el hogar. Su propósito es el de ayudar al usuario a colocar los alimentos en el frigorífico o congelador de forma cómoda y segura.
Instalación del filtro de agua Determine en primer lugar el punto de colocación del filtro externo. (Se aplica (en algunos modelos) al filtro que se va a utilizar fuera del Se pueden conectar al refrigerador frigorífico.) A continuación, determine la dos tipos de fuentes de suministro distancia entre el filtro y el frigorífico y las de agua: la red de suministro de...
1. Finalice la conexión insertando el otro Importante: No debería ser necesario extremo de la tubería de agua en la toma apretar la pieza de conexión con una de agua de la bomba, tal y como se herramienta para lograr un acople muestra en la figura.
Conexión de la tubería de agua a la red de suministro de agua fría (en algunos modelos) Si desea utilizar el frigorífico conectándolo a la red de suministro de agua fría, deberá conectar un racor de válvula estándar de 1/2" a la red de suministro de agua fría de su hogar.
Página 60
1. Pulse el botón de cancelación de hielo en Nota: Es normal que tras retirar la cubierta la pantalla. se produzca un ligero goteo. 2. Retire la cubierta del filtro del compartimento frigorífico tirando de ella hacia delante. 3. Retire la cubierta de derivación del filtro de agua girándola hacia abajo.
Antes del primer uso del Debe asegurarse de que el modo de cancelación de hielo está activado antes dispensador de agua de retirar el filtro. La presión del suministro de agua no Precaución: El filtro de agua sirve debe ser inferior a 1 bar. para eliminar algunas partículas extrañas La presión del suministro de agua no del agua.
Uso de la fuente de agua Bandeja de derramamiento Avisos Las gotas de agua que se desprenden durante el uso del dispensador se recogen Es normal que los primeros vasos de agua servidos por el dispensador estén en la bandeja de derramamiento. Puede calientes.
Preparación • El frigorífico debe instalarse dejando • Si los alimentos entran en contacto con el una separación no inferior a 30 cm sensor de temperatura del congelador, el respecto a fuentes de calor tales como consumo eléctrico puede incrementarse. quemadores, hornos, calefacciones o Por tanto, es aconsejable evitar cualquier estufas y no inferior a 5 cm con respecto...
Uso del frigorífico Panel indicador * OPCIONAL Este panel indicador de control táctil le permite ajustar la temperatura sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. Basta con que pulse el botón pertinente. 1. Botón de ajuste de temperatura del compartimento congelador compartimento frigorífico 10.
Página 65
1- Botón de ajuste de temperatura del 9- Indicador de temperatura del compartimento frigorífico compartimento congelador Pulse este botón para ajustar la Indica la temperatura ajustada para el temperatura del compartimento frigorífico a compartimento congelador. 8, 6, 4, 2 ºC, nuevamente 8 ºC, etc. Pulse 10- Indicador de la función de este botón para ajustar la temperatura que congelación rápida...
14- Indicador de error Este indicador se activará si su frigorífico no enfría adecuadamente o si hay un fallo en el sensor. Cuando este indicador esté encendido, el indicador de la temperatura del compartimento congelador mostrará "E" y el indicador de temperatura del compartimento frigorífico mostrará...
Panel indicador Este panel indicador de control táctil le permite ajustar la temperatura sin necesidad de abrir la puerta del frigorífico. Basta con que pulse el botón pertinente. 8 17 * OPCIONAL 13. Indicador del modo ahorro Botón de ajuste de temperatura del 14.
Página 68
9- Indicador de temperatura del 1- Botón de ajuste de temperatura del compartimento congelador compartimento frigorífico Indica la temperatura ajustada para el Pulse este botón para ajustar la compartimento congelador. temperatura del compartimento frigorífico a 10- Indicador de la función de 8, 6, 4, 2 ºC, nuevamente 8 ºC, etc.
14- Indicador de error 19- Botón de activación/cancelación Este indicador se activará si su frigorífico de la formación de hielo no enfría adecuadamente o si hay un fallo Pulse el botón de activación/desactivación en el sensor. Cuando este indicador esté durante 3 segundos para detener la encendido, el indicador de la temperatura formación de hielo.
Doble sistema de • Los alimentos calientes deben dejarse enfriamiento: enfriar hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de introducirlos en el frigorífico. Este frigorífico está equipado con dos sistemas de enfriamiento separados para • Los alimentos que vaya a congelar deben enfriar el compartimento de alimentos ser frescos y estar en buen estado.
cerrados y estar hechos de materiales • Si desea garantizar el mantenimiento de fáciles de utilizar y aptos para su uso en la calidad de los alimentos congelados proporcionada por el fabricante y por el congeladores. comercio, tenga en cuenta lo siguiente: •...
No deje que los alimentos entren en Cajón de frutas y Verduras y frutas contacto con alimentos previamente verduras congelados, con el fin de evitar que éstos puedan descongelarse parcialmente. Productos delicados Compartimento de (queso, mantequilla, Respete siempre los valores especificados alimentos frescos embutidos, etc.) en las tablas para los periodos de...
Huevera Compartimento de enfriamiento Puede instalar la huevera en la puerta o el estante que desee. Los compartimentos de enfriamiento preparan para la congelación los alimentos Nunca deposite la huevera en el que van a congelarse. También pude usar compartimento congelador estos compartimentos para almacenar alimentos a una temperatura unos Estantes deslizantes...
Dispensador de cubitos Cubitera Lea atentamente las advertencias que se El dispensador de cubitos no puede indican en la cubitera. La cubitera se usa extraerse. La cubitera debe estar situada para recoger los cubitos fabricados por el en la parte inferior del dispensador de dispensador.
Cajón de frutas y verduras El cajón de frutas y verduras de su frigorífico está especialmente diseñado para mantener la frescura de sus vegetales sin que pierdan su humedad natural. Con este fin, alrededor del cajón de frutas y verduras circula aire frío. Antes de retirar los cajones de frutas y verduras, retire los estantes de las puertas que estén a la altura de dichos cajones.
Sección central móvil La sección central móvil tiene la función de evitar que el aire frío del interior de su frigorífico salga al exterior. 1- Las juntas de la puerta cuando, al cerrar puertas del compartimento frigorífico, crean un sello al hacer presión contra la superficie de la sección central móvil.
Cajón telescópico Procure que ninguna parte de su cuerpo (manos, pies, etc.) quede atrapada entre las partes móviles cuando el cajón esté en movimiento con el fin de evitar cualquier lesión. Puede retirar la partición del cajón de la forma que se indica en la ilustración para su limpieza.
Mantenimiento y limpieza No utilice nunca gasolina, benceno o Nunca use agentes de limpieza o agua sustancias similares para la limpieza. que contengan cloro para limpiar las superficies exteriores y los cromados del Le recomendamos desenchufar el producto, ya que el cloro corroe dichas aparato antes de proceder a su limpieza.
Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su producto.
Página 80
• Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Es posible que la temperatura ambiente de la estancia sea más alta. Esto es perfectamente normal.
Página 81
• Las características de rendimiento del frigorífico pueden cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería. Vibraciones o ruidos. • El suelo no está nivelado ni es firme. El frigorífico oscila al moverlo lentamente. Compruebe que el suelo esté...