Fig. A
Fig. B
Fig. C
Preparación del platillo vertebral
• Utilice pinzas de osteotomía, pinzas de disco y/o taladros
para extirpar los osteofitos anterior y posterior.
• Utilice curetas o instrumentos similares para extirpar los
platillos cartilaginosos.
NOTA: Tenga cuidado de conservar el hueso cortical y mantener el
ángulo de los platillos.
PRECAUCIÓN: La extirpación de un exceso de hueso cortical del
platillo puede producir resultados desfavorables.
Distracción intervertebral
• Mediante guía fluoroscópica, utilice el distractor
intervertebral para restaurar la altura deseada y movilizar
el espacio del disco de tratamiento según sea necesario.
(Fig. A, B)
• Utilice el instrumental de retención cervical para mantener
la altura deseada de espacio discal.
NOTA: Para evitar que el ángulo del espacio discal sea anómalo,
no aumente la altura del espacio discal, sólo, con el instrumental
de retención cervical.
PRECAUCIÓN: Tome las precauciones necesarias para no aplicar
una distracción excesiva al espacio intervertebral.
ADVERTENCIA: No permita que el distractor intervertebral avance
más posteriormente que el borde posterior de las vértebras. Si
se permite que el distractor intervertebral avance más allá del
borde posterior de las vértebras, es posible que se ocasionen
lesiones al paciente.
Reevaluación de la línea media
Visualice la cara medial de las articulaciones uncovertebrales.
Confirme si los pines de retención están en la línea media,
indicada por el punto a medio camino entre las apófisis
unciformes mediales. Si es preciso, marque una línea
media de referencia corregida en los cuerpos vertebrales
anteriores. (Fig. C)
6