Примечания По Обращению Сдисками; Глоссарий - Yamaha MCR-940 Manual De Instrucciones

ПРИМЕЧАНИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ДИСКАМИ
ПРИМЕЧАНИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ДИСКАМИ
• Обращайтесь с дисками бережно, чтобы не
поцарапать рабочую поверхность. Не
деформируйте диски.
• Для поддержания рабочей поверхности в
чистоте, вытрите ее чистой сухой тканью. Не
используйте каких-либо средств для очистки
дисков, аэрозольных распылителей или других
химических жидкостей.
• Не протирайте круговыми движениями;
протирайте по направлению от центра.
■ Аналоговый
Звук, который не был преобразован в цифровой вид.
Аналоговый звук непостоянен, в то время как цифровой звук
имеет конкретные числовые значения. Данные разъемы
выводят аудиосигнал через два канала, левый и правый.
■ Формат экрана
Соотношение вертикального и горизонтального
размеров выводимого изображения. Соотношение
горизонтали к вертикали у обычных телевизоров
составляет 4:3, а у широкоэкранных - 16:9.
■ Компонентное видео
Разъемы для ввода и вывода компонентного видеосигнала.
Компонентный видеосигнал состоит из трех компонент, сигнала
яркости (Y) и двух цветоразностных сигналов (P
позволяет обеспечить высококачественный видеосигнал.
■ Меню диска
Отображение экрана, предназначенного для обеспечения
выбора изображений, звука, субтитров, нескольких углов
съемки и т.п., записанных на диске BD/DVD.
■ Dolby Digital
Цифровая система окружающего звука, разработанная
компанией Dolby Laboratories, которая обеспечивает полностью
независимый многоканальный звук. Имея 3 фронтальных
канала (левый, центральный и правый) и 2 стереоканала
окружающего звука, система Dolby Digital обеспечивает пять
полнофункциональных аудиоканалов. Имея дополнительный
канал специально для низкочастотных эффектов (называемый
LFE, или канал низкой частоты), данная система обеспечивает в
общей сложности 5.1-каналов (LFE считается как 0,1 канала).
При использовании 2-канального стереосигнала для колонок
окружающего звука, возможно более точное перемещение
звуковых эффектов и обстановки окружающего звука, чем при
использовании Dolby Surround.
48
Ru
• Делая надпись на стороне диска с этикеткой,
используйте для этого ручку с мягким
кончиком.
• Если диск не используется, извлеките его из
данного устройства и храните в
соответствующем чехле.
• Не подвергайте диск воздействию прямых
солнечных лучей, высокой температуры или
влажности в течение длительного времени.
■ Воспроизведение 8-см CD-диска
Поместите диск во внутреннюю часть лотка
дисковода. Не устанавливайте обычные (12-см)
CD-диски поверх 8-см CD-дисков.
Примечание: Не используйте никаких веществ
для очистки линз, поскольку это может
привести к неисправности.
ГЛОССАРИЙ
■ DTS (Digital Theater Systems)
Цифровая система окружающего звука,
разработанная компанией Digital Theater Systems,
Inc., которая обеспечивает 5.1-канальный
аудиосигнал (максимально). Благодаря
избыточности аудиоданнных она способна
обеспечивать эффекты естественного звучания.
■ HDMI
HDMI (
первым промышленно поддерживаемым,
полностью цифровым.аудио/видео-интерфейсом
без сжатия. Обеспечивая интерфейс между
любым источником (например, декодером
/C , P /C ), что
B B R R
каналов кабельного телевидения или AV-
контроллером) и аудио/видео-монитором
(например, цифровым телевизором), HDMI
поддерживает стандартный, расширенный
видеосигнал и видеосигнал высокого разрешения,
а также многоканальный цифровой аудиосигнал с
помощью одного кабеля. HDMI передает все
стандарты ATSC (Advanced Television Systems
Committee) HDTV и поддерживает 8-канальный
цифровой аудиосигнал со свободной полосой
чатсот пропускания в целях удовлетворения
будущих усовершенствований и требований.
При использовании вместе с HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection), HDMI
обеспечивает безопасный аудио/видео-интерфейс,
соответствующий требованиям к безопасности
поставщиков информации и системных
операторов.
High-Definition Multimedia Interface
) является