Página 1
USER MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT. KEEP THIS MANUAL TO CHECK AND FOR FUTURE REFERENCE. PLA TE LOADED PULL DOWN...
Página 2
The quality in equipments extend to the services rendered by its extensive service network and allowed workshops, spread in all national territory. So Movement is always near you and your family towards a better life, profitable to the investors pleasurable and healthier to whom Work out in our equipments.
Página 3
IMPORTANT INFORMATION ABOUT SAFETY IMPORTANT INFORMATION ABOUTY SAFETY BEFORE BEGINNING ANY WORK OUT PROGRAM FOR A CHECK UP EXAMS THAT WILL TELL IF THERE IS ANY CONTRA INDICATION FOR PRACTICISING PHISICAL SEE A DOCTOR EXERCISES, DOING SO YOU WILL WORK OUT MORE SAFELY. Using EDGE line equipment, it is necessary to take so basic precautions to guarantee your safety and of the third ones.
Página 4
INSTRUCTIONS WARNINGS The stickers in triangle shape, in yellow color INFORMATION ABOUT EQUIPMENT Means relative risk to the users, in case the Instructions are not followed. PUXADA AL T A PULLDOWN NAME OF THE EQUIPMENT BE CAREFULI! MUSCLES WORKD DO NOT PUT THE BODY MEMBERS IN THE EQUIPMENT RISK OF CRUSHING START POSITION BE CAREFULI!
- MAXIMUM LOAD for use 8X25 kg: (4X25 Each Arm) - Weight Equipment: 130 kg We recommend to keep and respect the following measures around the equipment. 50cm 1/2m 10 m 10 m 1300 mm 50cm 1/2m Movement Points: 1m (100cm) Side: 1/2m (50 cm) Set points...
PART LIST NAME NAME NAME Screw Hex. Socket Cyl. Head Flat Washer Insert Hex Nut M10X80 NAME NAME NAME Allen Screw Flat Head Plug Retention Ring M10X20 NAME NAME NAME Screw Hex. Socket Cyl. Head Lock Washer Plug M10X25 NAME NAME NAME Axis...
COMPONENTS LIST BOX 1 of 2 BOX 2 of 2 NAME NAME NAME NAME NAME Support bars Conecting bar Chassis Front support Back support NAME NAME NAME Arms Regulation Seat plate upholstery NAME NAME NAME Suport ring Olympic adapter Holding plate...
ASSEMBLE STEP 1 NAME Screw Hex. Socket. Cyl. Head M10X80 NAME Flat washer NAME Insert Hex Nut NAME Adjustable foot Tools Tools Allen 8 mm Fix Wrench 17 mm...
ASSEMBLE STEP 2 NAME Screw Hex. Socket Cyl. Head M10X80 NAME Flat Washer NAME Insert Hex Nut Tools Tools Allen 8 mm Fix Wrench 17 mm...
Página 11
ASSEMBLE STEP 3 NAME Screw Hex. Socket Cyl. Head M10X80 NAME Flat Washer NAME Insert hex Nut Then 100% All Screws Tools Tools Allen 8 mm Fix Wrench 17 mm...
ASSEMBLE STEP 7 NAME Screw Hex. Socket. Cyl. Head M8X25 NAME Flat Washer NAME Rubber Bumper *Check out all the 100% grips of the screws Tools Allen 6 mm 12 13...
ASSEMBLE STEP 8 - OLYMPIC ADAPTER NAME Figure 8-1 Allen Screw Flat Head M8X30 NAME Adapter Bushing NAME Olympic adapter 1 - Put the rubber stops (14) of the support washers. 2 - Position the Olympic Adapter (17) in support of the washers (Figure 8-1) 3 - Finally catch the Olympic adapter using the...
Página 17
ASSEMBLE STEP 9 - ADHESIVES CONFERENCE PLA TE LOADED PUXADA AL T A PULLDOWN PUXADA AL T A PULLDOWN PLA TE LOADED...
Página 19
Using the equipment, you agree in fallowing the terms and warranty conditions. BRUDDEN EQUIPMENTS LTDA. warranties all new MOVEMENT products free from defects in manufacturing and in materials for the warranty period estabelished belowm The warranty periods starts in the product purchasing issuance date of the invoice ussued by, Brudden or by acreedited dealer.
Página 20
* Services call to install the product or instructions to the owners about how to use the product; * Repairs carried out in Movement products without the series number or with the altered identification or damaged; * Pickup and delivery relating to repairs;...
Página 21
Conheça outros equipamentos e saiba mais sobre linhas de Produtos Movement, acessando nosso site www.movement.com.br Brudden reserves the right to paralyze manufacturing its products without notice and / or change the specifications and introduce products imprevements any time, without the obligation to make the same in products previously manufactured.
MANUAL DEL USUÁRIO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAR Y COMO FUTURA REFERENCIA. PLA TE LOADED PUXADA AL T A...
La calidad de los equipos se extiende a los servicios prestados por sua amplia red de atencón y Puntos Autorizados repartidos por todo el territoria nacional. Movement está siempre cerca de usted y de su familia en pro de una vida más sana, rentable para los inversores y agradable para aquellos que entrnan com uno de nuestros equipos.
INFORMACIÓN IMPORTANT SOBRE SEGURIDA INFORMACIÓN IMPORTANT SOBRE SEGURIDAD ANTES DE INICIAR CUALQUIER PROGRAMA DE ACTIVIDAD FÍSICA CONSULTE UN MÉDICO PARA REALIZAR EXÁMENES QUE DETERMINEN SI EXISTE ALGUNA CONTRAINDICACIÓN PARA LA PRÁCTICA DE EJERCICIOS FÍSICOS, YA QUE SÓLO ASÍ SE PODRÁ EJERCITAR CON LA MÁXIMA SEGURIDAD. Al utilizar los equipos de la Línea EDGE, es necesario tomar algunas precauciones básicas para garantizar su seguridad y la de terceros.
INSTRUCCIONES ALERTAS Los adhesivos en forma de Triángulo amarillos INFORMACCIÓN DEL EQUIPO indican un relativo riesgo para el usuario, si las instrucciones no son seguidas PUXADA AL T A NOMBRE DEL EQUIPO PULLDOWN ¡CUIDADO! MÚSCULOS TRABAJADOS NO COLOCAR LAS MANOS ENTRE LOS PESOS.
INFORMACIÓN DEL EQUIPO ÁREA MÍNIMA PARA MONTAJE PUXADA AL T A Recomendamos que en las proximidades del aparato se respeten las siguientes - CARGA MÁXIMA para uso 8X25 kg: (4X25 cada braço) medidas: - Peso del EQUIPO: 130kg 50cm 1/2m 10 m 10 m 1300 mm...
LISTA DE PIEZAS NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Cil. Hex. Interno Arandela Lisa Tuerca Hexagonal Inserto M10X80 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tornillo Cab. Aba. Hexag. Int. Tapón Anillo Elástico M10X20 NOMBRE NOMBRE NOMBRE Tapón Tornillo Cab. Cil. hex. Interno Arandela de Seguridad M10X25 NOMBRE NOMBRE...
LISTA DE COMPONENTES CAJA 1 de 2 CAJA 2 de 2 NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE Barras de Barras de Soporte Apoyo para la Chassi apoyo conexíon delanteiro espalda NOMBRE NOMBRE NOMBRE Brazos Plato con la Acolchado del regulacíon asiento NOMBRE NOMBRE NOMBRE...
MONTAJE PASO 1 NOMBRE Tornillo Cab. Cil. Hex. Interno M10X80 NOMBRE Arandela Lisa NOMBRE Tuerca Hexagonal Inserto NOMBRE Pies niveladores Herramientas Herramientas Allen 8 mm Llave Fixa 17 mm...
MONTAJE PASO 2 NOMBRE Tornillo Cab. Cil. Hex. interno M10X80 NOMBRE Arandela Lisa NOMBRE Tuerca Hexagonal Inserto Herramientas Herramientas Allen 8 mm Llave Fixa 17 mm...
Página 32
MONTAJE PASO 3 NOMBRE Tornillo Cab. Aba. Hex. Interno M10X80 NOMBRE Arandela Lisa NOMBRE Tuerca Hexagonal Inserto Seguida Todos los 100% Tornillos Herramientas Herramientas Allen 8 mm Llave Fixa 17 mm...
MONTAJE PASO 4 NOMBRE Tornillo Cab. Aba. Hexag. Int M10X20 NOMBRE Tapón NOMBRE Anillo Elástico NOMBRE Tapón 100% Herramientas Herramientas Allen 8 mm Alicate para anel elástico...
MONTAJE PASO 7 NOMBRE Tornillo Cab. Cil. Hex. Int. M8X25 NOMBRE Arandela Lisa NOMBRE Tapón de Goma *ver todas las 100% garras de los tornillos Herramientas Allen 6 mm 12 13...
MONTAJE PASO 8 - ADAPTADOR OL MPICO NOMBRE Figura 8-1 Tornillo Cab. Aba. Hexag. Int. M8X30 NOMBRE Adaptador de Casquillo NOMBRE Adaptador Ol mpico Colocar los topes de goma (14) de las arandelas de apoyo. 2 - Coloque el Adaptador Ol mpico (17) en apoyo de las arandelas (Figura 8-1) 3 - Por último coger el adaptador Ol mpico...
Página 38
MONTAJE PASO 9 - CONFERENCIA ADHESIVOS PLA TE LOADED PUXADA AL T A PULLDOWN PUXADA AL T A PULLDOWN PLA TE LOADED...
GARANTÍA GARANTIA LIMITADA - LÍNEA MUSCULACIÓN Por favor, lea con cuidado los términos y condiciones de esta garantía antes de utilizar su equipo MOVEMENT. Al utilizar el equipo, estará concordando en seguir los siguientes términos y condiciones de la garantía.
Página 41
* Llamada de servicios para la instalación del producto o instrucciones a los propietarios sobre cómo utilizar el producto * Reparaciones efectuadas en productos Movement sin el número de serie o con la identificación alterada o dañada * Retirada y entrega referente a reparaciones * Ningún gasto de servicios ocurrido después del periodo de garantía de servicios...
Página 42
Conozca otros equipos y conozca más sobre las líneas de Productos Movement, accediendo a nuestra página web www.movement.com.br Brudden se reserva el derecho de paralizar la fabricación de sus productos sin previo aviso y/o modificar las especificaciones e introducir mejoras en los mismos productos en cualquier momento, sin incurrir en la obligación de realizar lo mismo...