DJI Spark Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Cuadricópteros
  5. Spark
  6. Manual del usuario

DJI Spark Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Spark:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SPARK
Manual del usuario
V1.2
2017.06

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DJI Spark

Resumen de contenidos para DJI Spark

  • Página 1 SPARK Manual del usuario V1.2 2017.06...

  • Página 2: Uso De Este Manual

    Videotutoriales Vaya a la dirección que aparece a continuación o escanee el código QR situado a la derecha para ver los videotutoriales del Spark, que muestran cómo utilizar la aeronave de forma segura: http://www.dji.com/spark/info#video Descargue la aplicación DJI GO 4 Asegúrese de utilizar la aplicación DJI GO...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Uso de este manual Leyenda Leer antes del primer vuelo Videotutoriales Descargue la aplicación DJI GO 4 Descargue DJI Assistant 2 Perfil del producto Introducción Características destacadas Diagrama de la aeronave Activación Aeronave Modos de vuelo Indicadores de estado de la aeronave Sistema de visión y Detección 3D...
  • Página 4 Límites de vuelo y zonas de exclusión aérea Lista de comprobación previa al vuelo Despegue y aterrizaje automáticos Arranque/parada de los motores (con el control remoto) Prueba de vuelo Calibración de la brújula Actualizaciones de firmware Apéndice Especificaciones Información postventa © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 5: Perfil Del Producto

    Perfil del producto En esta sección se presenta el DJI Spark y se enumeran los componentes de la aeronave.

  • Página 6: Introducción

    12 megapíxeles, y dispone de modo QuickShot y control gestual. Con una velocidad de vuelo máxima de 50 km/h (31 mph) y un tiempo de vuelo máximo de 16 minutos**, el Spark es rápido y divertido, lo que convierte la fotografía dron en una actividad apasionante y sencilla.

  • Página 7: Diagrama De La Aeronave

    Activación de la aeronave Inicie DJI GO 4, toque el icono en la esquina superior derecha, seleccione el código QR de la caja de almacenamiento o del compartimento de la batería, y siga las instrucciones que se mostrarán para la activación.
  • Página 8 Aeronave En esta sección se presentan el Controlador de Vuelo, el sistema de detección 3D, el sistema de visión y la Batería de Vuelo Inteligente. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 9: Aeronave

    Aeronave El Spark incluye un Controlador de Vuelo, un sistema de transmisión de vídeo, un sistema de detección 3D, un estabilizador y cámara, un sistema de propulsión y una Batería de Vuelo Inteligente. En esta sección se presentan las características del controlador de vuelo, el sistema de transmisión de vídeo y otros componentes de la aeronave.

  • Página 10: Indicadores De Estado De La Aeronave

    Spark Manual del usuario Indicadores de estado de la aeronave El Spark tiene LED delanteros e indicadores de estado de la aeronave. Las posiciones de estos LED se muestran en la imagen siguiente: Indicadores LED delanteros Indicadores de estado de la aeronave Los LED delanteros indican la orientación de la aeronave y el estado de algunas funciones (consulte...

  • Página 11: Sistema De Visión Y Detección 3D

    Sistema de visión y Detección 3D El Spark está equipado con un sistema de detección 3D 1, compuesto por un módulo infrarrojo 3D situado en la parte frontal de la aeronave, que se encarga de escanear en busca de obstáculos durante el vuelo.
  • Página 12 La aeronave cambiará automáticamente del modo P al modo ATTI si no están disponibles el GPS ni el sistema de visión. Tenga mucho cuidado al utilizar el Spark en las siguientes situaciones: Al volar a altas velocidades a una altura inferior a 0,5 metros.

  • Página 13: Regreso Al Punto De Origen (Rth)

    RTH inteligente Active el RTH inteligente cuando haya señal GPS. Toque el botón RTH en DJI GO 4 y siga las instrucciones que aparezcan en pantalla. Es posible desactivar inmediatamente el RTH inteligente ×...
  • Página 14 3. El punto de origen se confirma y la aeronave ajusta su orientación. 4. a. La aeronave asciende a la altitud de RTH predefinida y se dirige al punto de origen si se encuentra a más de 20 m de este. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 15 Sistema anticolisión durante RTH El Spark regresará al punto de origen a una velocidad de vuelo de 10 m/s y no podrá evitar obstáculos si se encuentra a más de 100 m del punto de origen cuando el RTH se activa.

  • Página 16: Modos De Vuelo Inteligente

    Cuando el terreno actual coincide con el terreno del punto de origen, el Spark comenzará a aterrizar inmediatamente para lograr un aterrizaje de precisión. DJI GO 4 mostrará un aviso de incompatibilidad de características de terreno si no se produce coincidencia.
  • Página 17 4. Vea y edite el vídeo original o el generado mediante la función Playback. QuickShot sólo está disponible si la señal GPS es fuerte. Toque en DJI GO 4 para salir del modo QuickShot en cualquier momento durante la grabación. En el modo QuickShot, la aeronave no puede evitar obstáculos automáticamente. Asegúrese de utilizar la función QuickShot solamente en zonas abiertas y amplias.
  • Página 18 4. La aeronave esquivará automáticamente los obstáculos en su trayectoria de vuelo. Si la aeronave pierde el rastro del objetivo porque este se mueve muy rápido o queda oscurecido, vuelva a seleccionarlo para reanudar el seguimiento. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 19 Utilice la palanca de giro del Control Remoto constante. Utilice la palanca de giro del Control para rodear el objeto. La aeronave no podrá Remoto o el deslizador de DJI GO 4 para rodear esquivar obstáculos mientras se encuentre el objeto.
  • Página 20 P. Realice los pasos siguientes para utilizar el modo Coordinate: 1. Despegue y asegúrese de que la aeronave esté volando a por lo menos 1 m (3 pies) del suelo. 2. Inicie DJI GO 4 y toque . Seleccione TapFly y Coordinate Mode, y siga las instrucciones.
  • Página 21 P. Realice los pasos siguientes para utilizar el modo Direction: 1. Despegue y asegúrese de que la aeronave esté volando a por lo menos 1 m (3 pies) del suelo. 2. Inicie DJI GO 4 y toque . Seleccione TapFly, cambie a Direction Mode y siga las instrucciones.
  • Página 22 (> 10 000 lux). Modo trípode Toque el icono de DJI GO 4 para activar el modo trípode. En el modo trípode, la velocidad de vuelo máxima está limitada a 3,6 km/h (2,2 mph). La respuesta a los movimientos de la palanca también se reduce para que los movimientos sean más suaves y controlados.

  • Página 23: Modo Gestual

    Modo gestual El reconocimiento de gestos de aprendizaje completo permite hacer selfies con gestos sencillos de las manos. El Spark cuenta con controles gestuales novedosos, como PalmLaunch, PalmControl, PalmLand, Beckon y Selfie. Se recomienda encarecidamente instalar los protectores de las hélices de Spark antes de usar el modo gestual para garantizar la seguridad.
  • Página 24 Espere la cuenta atrás del selfie, que dura 3 segundos. Los LED delanteros parpadearán rápidamente en rojo, lo que indica que la cámara está a punto de hacer un selfie. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 25 La aeronave descenderá lentamente y aterrizará sobre la palma de su mano. Se recomienda encarecidamente instalar los protectores de las hélices de Spark antes de usar el modo gestual para garantizar la seguridad. El control de gestos debe activarse en DJI GO 4 tocando Sea consciente de que la resolución de las imágenes es de 1440×1080 cuando se utilice el...

  • Página 26: Registrador De Vuelo

    Montaje y desmontaje de las hélices Utilice solamente hélices aprobadas por DJI para el Spark. Las hélices se diferencian en marcadas con anillo blanco y sin marca para indicar el punto de montaje y la dirección de giro de la hélice.

  • Página 27: Batería De Vuelo Inteligente

    Spark Manual del usuario Batería de Vuelo Inteligente Introducción La Batería de Vuelo Inteligente DJI tiene una capacidad de 1480 mAh, un voltaje de 11,4 V y una función de carga/descarga inteligente. Sólo se debe cargar con un cargador adecuado aprobado por DJI.
  • Página 28 (0 °C y 5 °C). 2. Las baterías no se pueden utilizar en entornos con temperaturas muy bajas (< 0 °C). 3. Termine el vuelo en cuanto la aplicación DJI GO 4 muestre la advertencia “Low Battery Level Warning” en entornos de baja temperatura.
  • Página 29 1. Conecte el cargador de la batería a una fuente de alimentación (100-240 V y 50/60 Hz). 2. Conecte el puerto Micro USB del Spark al cargador para comenzar el proceso de carga. 3. El indicador de nivel de batería también mostrará el nivel de la batería mientras se carga.

  • Página 30: Estabilizador Y Cámara

    Descarga de las Baterías de Vuelo Inteligente antes de realizar un viaje largo: Vuele el Spark en el exterior hasta que quede menos del 30 % de carga o hasta que la batería no se encienda. Estabilizador y cámara...

  • Página 31: Control De La Aeronave Con Un Dispositivo Móvil

    1280×720. Puerto de datos de la cámara Encienda el Spark, y conecte un cable USB al puerto Micro USB para descargar fotos y vídeos al ordenador. La aeronave debe encenderse antes de intentar acceder a los archivos de la tarjeta microSD.
  • Página 32 3 pitidos para restablecer el nombre y la contraseña Wi-Fi, así como para restablecer la frecuencia Wi-Fi a 2,4 GHz. También puede tocar “Help” en la aplicación DJI GO 4 y seguir las instrucciones. Utilice la aeronave con conexión Wi-Fi solamente en espacios abiertos y amplios con interferencias electromagnéticas relativamente bajas.
  • Página 33 El modo de palanca (Stick Mode) está configurado en el modo 2 de forma predeterminada. Palanca neutra/punto medio: Las palancas de control no están centradas. Movimiento de la palanca de control: Las palancas de control se alejan de la posición central. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 34 Empuje la palanca hacia arriba para volar hacia Palanca derecha delante y hacia abajo para volar hacia atrás. El Spark volará en modo estacionario si la palanca está centrada. Empuje la palanca más lejos de la posición central para conseguir un mayor ángulo de alabeo (máximo 30˚) y un vuelo más rápido.

  • Página 35: Control Remoto (Opcional)

    Control remoto (opcional) En esta sección se describen las características del control remoto y se incluyen instrucciones para el control de la aeronave y de la cámara. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 36: Perfil Del Control Remoto

    2 km (1,2 mi)*. El control remoto se puede conectar inalámbricamente a un dispositivo móvil y mostrar una señal de vídeo en tiempo real a través de la aplicación DJI GO 4. Las abrazaderas plegables le permiten afianzar el dispositivo móvil. La duración máxima de la batería del control remoto es de aproximadamente 2,5 horas*.

  • Página 37: Uso Del Control Remoto

    Capture vídeos/fotos y ajuste la inclinación de la cámara mediante el botón del obturador, el botón de grabación y el selector de estabilizador en el control remoto. Control de la aeronave El modo de palanca será igual que la configuración de los joysticks virtuales. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 38: Vinculación Del Control Remoto

    Vinculación del control remoto La aeronave y el control remoto se suministran ya vinculados si compra el Combo Spark (con el control remoto incluido). Para vincular un control remoto al Spark, siga estas instrucciones: 1. Encienda la aeronave y el control remoto. Espere hasta que los indicadores de estado de la aeronave parpadeen en amarillo.
  • Página 39 Desconexión del control remoto Además de con el control remoto, puede controlar la aeronave con los joysticks virtuales de DJI GO 4. No obstante, cuando el control remoto esté vinculado a la aeronave, se desactivará el control mediante los joysticks virtuales.

  • Página 40: Aplicación Dji Go 4

    Aplicación DJI GO 4 Esta sección presenta las funciones principales de la aplicación DJI GO 4. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 41: Equipment

    : el texto situado junto a este icono indica el modo de vuelo actual. Tóquelo para ajustar la configuración del MC (controlador principal). Esta configuración permite modificar los límites de vuelo y definir los valores de ganancia. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 42 Toque para establecer los valores de ISO, obturador y autoexposición de la cámara. Toque para seleccionar los modos de fotografía. El Spark es compatible con los modos de disparo único, ráfaga, intervalo, panorama y ShallowFocus. Toque esta opción para acceder al menú de configuración general de la cámara.
  • Página 43 En la vista de la cámara, mantenga pulsada la pantalla hasta que aparezca un círculo azul. Arrastre el círculo hacia la izquierda y hacia la derecha para controlar la orientación de la aeronave; arrástrelo hacia arriba y hacia abajo para controlar la inclinación de la cámara. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 44: Editor

    SkyPixel Vea y comparta las fotos y los vídeos en la página SkyPixel. Si ya tiene una cuenta DJI, podrá participar en los debates del foro y compartir sus creaciones con la comunidad. ©...
  • Página 45 Vuelo En esta sección se describen las prácticas de vuelo seguras y las restricciones de vuelo. © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 46: Vuelo

    Una vez que haya finalizado la preparación previa al vuelo, se recomienda utilizar el simulador de vuelo de la aplicación DJI GO 4 para perfeccionar las habilidades de vuelo y practicar el vuelo con seguridad. Asegúrese de que todos los vuelos se llevan a cabo en un espacio abierto.

  • Página 47: Lista De Comprobación Previa Al Vuelo

    únicamente hasta donde pueda verla. Zonas de exclusión aérea Todas las zonas de exclusión aérea se indican en el sitio web oficial de DJI en http://www.dji.com/ flysafe/no-fly. Las zonas de exclusión aérea se dividen en aeropuertos y zonas restringidas. Los aeropuertos incluyen los principales aeropuertos y campos de vuelo en los que las aeronaves tripuladas operan a baja altitud.

  • Página 48: Despegue Y Aterrizaje Automáticos

    Realice los pasos siguientes para utilizar la función de despegue automático: 1. Inicie la aplicación DJI GO 4 y toque "GO FLY" para acceder a la página Camera. 2. Realice todos los pasos de la lista de comprobación previa al vuelo.

  • Página 49: Prueba De Vuelo

    Calibración de la brújula Calibre la brújula sólo cuando se lo solicite la aplicación DJI GO 4 o el indicador de estado. Siga las reglas siguientes al calibrar la brújula: EVITE calibrar la brújula si existen posibilidades de que se produzcan fuertes interferencias magnéticas, como cerca de magnetita, estructuras de aparcamientos y estructuras...

  • Página 50: Actualizaciones De Firmware

    Uso de la aplicación DJI GO 4 Conecte la aeronave y el control remoto con la aplicación DJI GO 4. Se le indicará si hay disponible un firmware nuevo. Para comenzar a actualizar, conecte su dispositivo móvil a Internet y siga las instrucciones de la pantalla.
  • Página 51 Micro USB. 2. Encienda la aeronave. 3. Abra DJI Assistant 2 e inicie sesión con sus datos de cuenta DJI. 4. Seleccione “Spark” y haga clic en “Firmware Updates” en el panel izquierdo. 5. Seleccione la versión de firmware que desea actualizar.

  • Página 52: Apéndice

    Apéndice © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 53: Especificaciones

    > 20 %, iluminación adecuada (lux > 15) Cámara Sensor CMOS de 1/2,3” píxeles efectivos: 12 megapíxeles 81,9° FOV, 25 mm (equivalente a formato de 35 mm), f/2.6 Lente ∞ Rango de captura: 2 m a © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 54 Tamaño admitido de dispositivo Espesor admitido: 6,5 mm - 8,5 mm móvil Longitud máxima: 160 mm Cargador Entrada 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A Salida 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 55: Información Postventa

    Visite las páginas siguientes para obtener más información sobre la política de postventa y garantía: 1. Política de postventa: http://www.dji.com/service 2. Política de reembolso: http://www.dji.com/service/refund-return 3. Servicio de reparación de pago: http://www.dji.com/service/repair-service 4. Servicio de garantía: http://www.dji.com/service/warranty-service © 2017 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 56 Contenidos sujetos a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/spark Si tiene preguntas acerca de este documento, póngase en contacto con DJI enviando un mensaje a DocSupport@dji.com. SPARK es una marca comercial de DJI. Copyright © 2017 DJI Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido