Descargar Imprimir esta página

VACHERON CONSTANTIN ÉGÉRIE AUTOMATIQUE Manual De Instrucciones página 33

Publicidad

‫مالحظة: ال تحسب الساعة عدد أيام الشهر. لذلك يجب ضبطها يدو ي ً ا بالنسبة‬
.‫إىل هذه الوضعية، تتوقف الساعة كل ي ً ا‬
‫بتدوير العقارب عكس‬
‫منتصف الليل‬
)
(
‫عرش دورات يف اتجاه عقارب الساعة‬
‫عندما يكون‬
‫إىل الوضعية‬
‫لضبط الوقت ضب ط ًا دقي ق ًا، ينبغي سحب التاج‬
C
)I(
‫يف الوقت املرغوب‬
‫ليك تواصل الساعة دورانها‬
‫مالحظة: عند ضبط الوقت بعد منتصف النهار، يجب تدوير عقرب الساعات‬
)1(
‫يك يتغي ّ التاريخ عند منتصف‬
‫أكرث من دورة كاملة بعد آخر تغي ّ للتاريخ‬
)4(
.‫بار‬
‫اخ ت ُ ربت مقاومة الساعة للامء تحت ضغط‬
3
66
.‫يو م ً ا‬
‫إىل األشهر التي تقل أيامها عن‬
31
.‫وضعية ضبط الوقت‬
:C
‫عند سحب التاج‬
)I(
‫هام: ال يجب تجاوز وقت تغي ّ التاريخ‬
.‫اتجاه دورانها‬
‫أدر التاج‬
‫يف الوضعية‬
)I(
.1
،A
.2
‫عند الساعة‬
‫عقرب الثواين‬
12
)3(
‫أدر عقريب الساعات والدقائق‬
)2‫(1 و‬
.3
‫إىل الوضعية‬
‫ينبغي دفع التاج‬
A
)I(
.4
.‫الليل‬
‫مقاومة املاء‬
‫يف ثالث وضعيات‬
‫ميكن استخدام تاج التعبئة وضبط الوقت والتصحيح‬
A
)I(
.‫عندما يكون التاج ملتصق ا ً بالعلبة، يكون يف وضع التعبئة‬
.‫وهذا وضع االرتداء الطبيعي الذي يضمن للساعة أفضل مقاومة للامء‬
‫ال حاجة لتعبئة الساعة األوتوماتيكية تعبئة تامة إذا كانت ست ُ تدى. لن يتوقف‬
‫عندما تبلغ التعبئة ح د ّ ها األقىص، وبالتايل ينتفي احتامل إلحاق الرضر‬
‫دورة للتاج‬
)I(
.‫هام: يجب عدم ضبط التاريخ بني الساعة الثامنة لي ال ً والثانية صبا ح ً ا‬
‫عرش دورات يف اتجاه عقارب الساعة‬
‫حتى‬
‫و‬
‫ثم أدر عقريب الساعات والدقائق‬
)2
1(
‫منتصف الليل‬
‫تحدث قفزة التاريخ بعد الساعة الثانية عرشة‬
)
(
‫حتى الوقت املح د ّ د واحرص عىل أال‬
)2
ً ‫بني الساعة الثامنة لي ال‬
‫تكون يف الح ي ّ ز الزمني الذي ال ي ُ ضبط التاريخ خالله‬
(
‫ثم اضبط التاريخ املح د ّ د يف اتجاه عقارب‬
.‫ليك تواصل الساعة دورانها‬
67
‫إرشادات ضبط الوقت‬
:‫التعبئة وضبط الوقت والتصحيح‬
.
‫و‬
‫و‬
C
B
:A
‫التاج‬
)I(
.‫باآللية‬
= ‫مالحظة: التعبئة التامة‬
40
.
‫لتقويم‬
‫وضعية ضبط التاريخ‬
)
:B
‫(ا‬
‫، أدر التاج‬
‫يف الوضعية‬
)I(
A
.1
‫إىل الوضعية‬
‫اسحب التاج‬
C
)I(
.2
‫و‬
‫أدر عقريب الساعات والدقائق‬
1(
.3
‫والثانية صبا ح ً ا‬
)
‫إىل الوضعية‬
‫اسحب التاج‬
B
)I(
.4
‫الساعة أو عكسها‬
‫إىل الوضعية‬
‫ينبغي دفع التاج‬
A
)I(
.5

Publicidad

loading