Publicidad
3
Slide two adapters into the slot on each crossbar.
Enfiler deux adaptateurs dans la fente de chaque barre transversale.
REMARQUE : pour les barres JetStream, comprimer la garniture.
Deslice los dos adaptadores dentro de la ranura de cada barra transversal.
NOTA: Para las barras Jetstream, presione el material de relleno.
4
5
Loosely atttach the hardware.
Installer les
Instale las
rondelles et
piezas de
l'écrou, mais
fijación, pero
sans serrer.
sin apretarlas.
7
Remettre en place les
bouchons d'extrémité.
1035954A-2/2
8X
JETSTREAM BARS
Reinstall the
endcaps.
Reinstale los
capuchones terminales.
NOTE: For Jetstream bars depress the infill.
Place the saddles over the adapters so
that the threaded posts pass through them.
Engager les selles sur les tiges filetées.
Coloque los asientos en los
adaptadores de modo que las tillas
roscadas pasen a través de los mismos.
6
Position the saddles to receive your boat. Then use
the wrench to fully tighten the hardware to 4 Nm.
Positionner les selles pour
recevoir l'embarcation. Puis,
à l'aide de la clé, serrer les
écrous complètement à 4 Nm.
HD BARS
Reinstall the HD Bar
endcaps and screw.
Tighten to 3.5 Nm.
3.5 Nm
Remettre en place
les capuchons
d'extrémité et serrer
la vis à 3,5 Nm.
Posicione los asientos para recibir la
embarcación. Luego utilice la llave
para apretar completamente las piezas
de fijación con una fuerza de 4 Nm.
Vuelva a instalar los
capuchones terminales
en las barras HD y fíjelos
con los tornillos. Apriete
con una fuerza de 3.5 Nm.
4X
4X
4 Nm
8X
2X
Publicidad
