Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BENQ-SIEMENS M81
Resumen de contenidos para BENQ-SIEMENS M81
- Página 1 BenQ Mobile GmbH & Co. OHG Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © BenQ Mobile GmbH & Co. OHG 2006 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Manufactured by BenQ Mobile GmbH & Co. OHG under trademark license of Siemens AG www.BenQ-Siemens.com/m81...
-
Página 2: Tabla De Contenido
E-mail ..........33 Contrato de Licencia ....... 66 WAP Push ........34 Índice alfabético ......70 Q-Si Esta es una versión resumida de la Guía del usuario. La versión completa está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.BenQ-Siemens.com/m81... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Aviso para las personas con menores de edad a su custodia Lea atentamente el manual del usuario y las instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo. Explique a los menores su contenido y haga hincapié en los peligros que puede en- trañar el uso del teléfono. - Página 4 Instrucciones de seguridad No exceder la tensión de red No tire nunca el teléfono con la indicada en el alimentador basura doméstica. Cuando se enchufable (V). Si no se tiene quiera desprender de él, depo- en cuenta esto puede estro- sitelo en un punto limpio.
- Página 5 Instrucciones de seguridad ® Bluetooth • En una conexión Bluetooth se transmite el nombre de su teléfono. En el estado Su teléfono está provisto de una interfaz de suministro, este valor es “Bluetooth Bluetooth. Ésta permite conectar de forma ID”. En la primera conexión de Bluetooth, inalámbrica su teléfono con los auriculares o más tarde en el menú...
-
Página 6: Esquema Del Teléfono
Esquema del teléfono Esquema del teléfono Teclas de pantalla Teclas de navegación En estado de espera a llamada: Las funciones actuales de estas teclas §texto§ se muestran como /símbolo Abrir perfiles de usuario. (p. ej., Abrir contactos. Tecla de llamada (verde) Abrir bandeja de entrada. - Página 7 Esquema del teléfono Antena integrada Altavoz Control del volumen Pantalla á ß £ Tono de llamada 01.06.2006 10:10 • Pulsar prolongadamente en el esta- do de espera a llamada: Proveedor de servicios activar/desactivar todas las señales acústicas (excepto el despertador). •...
-
Página 8: Símbolos De La Pantalla
Símbolos de la pantalla Símbolos de la pantalla £ Símbolos de la pantalla (selección) Activado y disponible á ² Intensidad de la señal El navegador se está conectan- Þ Estado de carga de la batería, p. ej., 50 % Sucesos (selección) å... -
Página 9: Puesta En Servicio
Puesta en servicio Puesta en servicio La pantalla del teléfono está cubierta con una película protectora. Retírela an- tes de utilizar el teléfono. En algunos casos ais- lados, la descarga es- tática puede provo- car la decoloración temporal de la panta- lla. - Página 10 Puesta en servicio ™ • Coloque la tapa de la batería en el te- RS MultiMediaCard léfono ligeramente descentrada • Para introducirla, coloque la tarjeta a continuación, deslícela hasta que en el soporte asegurándose de que encaje en la posición correcta. la esquina cortada está...
-
Página 11: Indicación Durante El Funcionamiento
Puesta en servicio Carga de la batería evitarse exponer el teléfono al sol o colo- carlo sobre un radiador (consulte los Carga tiempos de conversación y de inactivi- dad en la p. 62). La batería no se entrega completamente cargada. Enchufe el cable del cargador El símbolo de carga no aparece en la parte inferior del teléfono, conecte Si la batería se ha descargado por com-... -
Página 12: Encendido/Apagado, Introducción Del Pin
Encendido/Apagado, introducción del PIN Encendido/Apagado, introducción del PIN Encendido/Apagado Primer encendido Pulsar prolongadamente la Hora/fecha tecla encender/apagar/fin roja. Ajustar el reloj correctamente una vez durante los procedimientos iniciales. Introducción del PIN ì Confirmar. La tarjeta SIM puede estar protegida con ñ... -
Página 13: Instrucciones Generales
Instrucciones generales Instrucciones generales Estado de espera a llamada Instrucciones de uso El teléfono se encuentra en el estado de En estas instrucciones de uso se utilizan espera a llamada y está listo para su uso los símbolos siguientes: cuando el nombre del proveedor de ser- Introducir números y vicios aparece en el display. -
Página 14: Opciones Del Menú Principal
Instrucciones generales í Opciones del menú principal ¢ ¢ Llam. perdidas §Opciones§ Abrir el menú. Comprende los siguientes pasos: í Buscar Salida de lista de menú. Pulsando la tecla central se abre el menú principal en Letras Seleccionar uno de los dos modo de espera. -
Página 15: Funciones Estándar
Instrucciones generales Funciones estándar Importar Dispositivo listo para reci- bir datos (vcard, vcal, vno- A continuación se enumeran las funcio- tes) mediante Bluetooth. nes más frecuentes del menú de opcio- Atributos nes. Mostrar las propiedades del objeto marcado. §Opciones§ Abrir el menú. Ayuda Mostrar el texto de ayuda. -
Página 16: Seguridad
Seguridad í Funciones adicionales del modo de ¢ ¢ Seguridad marcar: ¢ Códigos PIN ¢ §Opciones§ Abrir el menú. Seleccionar la función. Marcar todo PIN act./des. Marcar todos los registros. Desmar. Normalmente, el PIN se solicita cada Anular la marca de todos todos los registros marcados. -
Página 17: Cambiar Pin2
Seguridad í ¢ ¢ Seguro contra la conexión Seguridad ¢ Códigos PIN accidental ¢ Seleccionar la función. Aunque el uso del PIN esté desactivado Cambiar PIN2 (p. 11), se precisa una confirmación pa- ra encender el teléfono. Cambiar PIN. Proceder como para Esto impide la activación accidental del Camb.cód.tel. -
Página 18: Introducción De Texto
Introducción de texto Introducción de texto Introducción de texto sin Caracteres especiales Pulsar brevemente: Pulse la tecla numérica varias veces has- ¿ ¡ ta que se muestre el carácter que desea. " ’ Transcurrido un breve intervalo, el cur- sor avanzará. Ejemplo: ¤... -
Página 19: Corregir Una Palabra
Introducción de texto Sugerencias de palabras de T9 Más información Si en el diccionario hay varias posibili- Pulsar brevemente: cambiar entre: abc, Abc, abc, dades para una palabra, aparece prime- Abc, 123. Estado mostra- ro la más probable. do en la línea superior de la Pulsar. -
Página 20: Realizar Llamadas
Realizar llamadas Realizar llamadas Introducir el número (siem- Rellamada automática del pre con el prefijo local/inter- último número nacional). §Opciones§ Abrir y, a continuación, Una pulsación breve bo- Rellam.autom. El número se rra el último dígito y una marca automáticamente pulsación larga borra el nú- diez veces a intervalos de mero de teléfono. -
Página 21: Opciones De Llamada
Realizar llamadas Seleccionar el número de te- Más información léfono en Contactos o intro- Acepte la llamada antes de ponerse el telé- ducirlo manualmente. fono junto al oído para evitar daños audi- Cuando se ha establecido la tivos causados por el timbre. conexión: Manos libres §Opciones§... -
Página 22: Conferencia
Realizar llamadas Conferencia Secuencias de tonos (DTMF) Puede llamar hasta un máximo de 5 par- ticipantes de conferencia sucesivamen- Introducir secuencias de tonos (dígitos) te. Cuando se ha establecido la co- para acceso remoto a un contestador nexión: automático. §Opciones§ Abrir y, a continuación, §Opciones§... -
Página 23: Contactos
Contactos Contactos í ¢ <Nuevo registro> ì <Nuevo registro>. En este directorio telefónico es posible Confirmar almacenar un máximo de 2500 registros Se muestran las pestañas. que incluyan varios números de teléfo- Cambiar de pestaña. no y fax además de datos de dirección adicionales. -
Página 24: Estado Online
Contactos Visualización/modificación de registros Se muestran los contactos de la tarjeta Seleccionar el registro SIM. deseado. ü Abrir la pestaña actual para <Nuevo registro> modificar. ì <Nuevo registro> Confirmar ú y el nombre, introducir el Abrir el menú de opciones. número de teléfono y selec- cionar la ubicación de la Grupos... -
Página 25: Funciones Generales
Contactos Funciones generales Más §Opciones§ Se ofrecen diferentes funcio- Ubicación nes dependiendo de la pesta- Intercambiar registros entre la memoria ña y de la situación actual. del teléfono y la tarjeta SIM. Filtro Sincronización Sólo se muestran los re- gistros que se ajustan al Es posible sincronizar el móvil con un criterio de filtro. -
Página 26: Solicitar Lista
Solicitar lista Solicitar lista Los números de teléfono se almacenan Duración/tasa para marcarlos fácilmente. Se muestra el coste y la duración de la í ¢ llamada. í ¢ ¢ Seleccionar y abrir la lista de Duración/tasa llamadas. Última llamada, Tod. llam. sal., Seleccionar el número de Todas... -
Página 27: Cámara
Cámara Cámara El teléfono incorpora una cámara con Hacer una foto flash. Emplee fotos y vídeos como: ù Hacer una foto. • fondo, logotipo, protector de display, Si es necesario, ajuste animaciones de encendido y apagado primero el factor de zoom. •... -
Página 28: Grabar Vídeo
Cámara Grabar vídeo Opciones de la Cámara Dependiendo de la situación en que se La resolución del modo de vídeo se co- encuentre, se ofrecen las siguientes rresponde con la de la vista previa. funciones. Cambiar a la pestaña de §Opciones§... -
Página 29: Sms/Mms
SMS/MMS SMS/MMS Puede utilizar el teléfono para enviar y Consulte a su proveedor si este servicio recibir mensajes mediante SMS y MMS está disponible y regístrese si es necesa- ultimedia essaging ervice). rio. Información sobre SMS Redacción de un SMS Puede utilizar el teléfono para transmi- ¢... -
Página 30: Escritura De Un Mms
SMS/MMS Escritura de un MMS Añadir desde Añadir un destinatario í de Contactos. † ¢ ¢ ¢ Crear nuevo Elim. destinat. Quitar destinatario. Diseño Añadir asunto Añadir campo de asunto. Un MMS puede incluir una serie de pá- Añadir elem. ö Añadir imágenes, vídeos, ginas. -
Página 31: Abrir Elemento
SMS/MMS Recepción/lectura Opciones de lectura Se ofrecen diferentes funciones depen- Los nuevos mensajes entrantes se indi- diendo de la situación. can con el símbolo ( ) en el estado de espera a llamada. ú ¿ Abrir el menú. Utilice la tecla de pantalla inferior para abrir Entrada. - Página 32 SMS/MMS Borrador Plantillas í í ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Borrador SMS/MMS Plantillas ¢ Plantilla MMS/Texto, plantillas Se muestra la lista de borradores. Los mensajes inacabados se guardan como Plantillas MMS borradores. Las plantillas MMS son mensajes guar- dados sin dirección. Pueden enviarse Salida como un nuevo MMS o como parte de ¢...
-
Página 33: Ajustes De Mms
Mens. inst. rios o bien puede encontrarlos en: Esta función no la admiten todos los www.BenQMobile.com/customercare proveedores. Póngase en contacto con su proveedor para obtener más infor- mación. Encontrará una descripción en las instrucciones de uso detalladas en Internet: www.BenQ-Siemens.com/m81... -
Página 34: E-Mail
E-mail E-mail El teléfono incluye un programa de Seleccionar el mensaje. e-mail (cliente). ö Leer el mensaje. Escribir/enviar Opciones adicionales: Responder, í Reenviar, Guardar anexo. ¢ ¢ ¢ Crear nuevo E-mail Listas de mensajes Introducir el texto. í ¢ ¢ Borrador/Enviado/ §Opciones§... -
Página 35: Wap Push
WAP Push WAP Push Los mensajes WAP push se transmiten Ajustes desde centros de servicios especiales. Si, ¢ ¢ Ajustes por ejemplo, ha solicitado datos de con- ¢ WAP Push figuración a su proveedor de servicios, se transmitirán a través de WAP push. §Opciones§... -
Página 36: Buzón De Voz/Servicio Cb
Buzón de voz/Servicio CB Buzón de voz/Servicio CB Buzón de voz Introducir el número de te- léfono. ¢ ¢ Buzón de voz §Opciones§ Abrir y, a continuación, se- La mayoría de los proveedores de servi- leccionar Memorizar. cios proporcionan un buzón de voz que permite a la persona que llama dejarle Recepción un mensaje de voz. -
Página 37: Internet
Descargue juegos, aplicaciones, sonidos, El navegador se inicia con la opción pre- gráficos y otras cosas para su teléfono en definida. wap.BenQ-Siemens.com ("Down- Menú Navegador loads"). Para el acceso a Internet puede ser necesario el registro previo con el §Opciones§... -
Página 38: Págs. Guardadas
Internet Configuración Finalizar la conexión Seleccionar. Pulsar para finalizar la conexión y cerrar el Navegador Ajustar opciones de inicio, navegador. así como el tratamiento de imágenes, sonidos y opcio- Navegación con el navegador nes de envío. ì Parámetro Ajustar parámetros de pro- •... -
Página 39: Ajustes
Ajustes Ajustes Perfiles Al finalizar el ajuste de una función se retorna al menú de perfiles y pueden í ¢ ¢ Perfiles realizarse otros ajustes. En un perfil telefónico se pueden guar- Acc. coche dar diferentes configuraciones, permi- Si se emplea un kit manos libres para el tiendo adaptar el teléfono, p. -
Página 40: Iluminación
Ajustes Temas Protect. display í ¢ ¢ Transcurrido un intervalo de tiempo Temas definible, el protector de display mues- Cargue una presentación visual comple- tra una imagen en la pantalla. Una lla- tamente nueva en su teléfono. Una serie mada entrante y/o la pulsación de cual- de funciones se reorganizan en función quier tecla finalizarán la función, del tema al pulsar una tecla, p. - Página 41 Ajustes Últ. conexión Intercamb.dat • í Lista de los dispositivos más ¢ ¢ Intercamb.dat frecuentemente, y/o todavía, conecta- dos. EGPRS (EDGE) Lista negra • EGPRS es un método de transmisión de Se rechazan los intentos de establecer datos en la red móvil más rápido que conexiones con los dispositivos de esta GPRS.
-
Página 42: Teclas Función
Ajustes Modo auto • Fax/datos El teléfono está "visible" para otros dis- Enviar voz/fax positivos BT durante cinco minutos. A Esta función debe ajustarse en el teléfo- continuación, recibirá una solicitud pa- no antes del proceso de transmisión pa- ra confirmar si la "visibilidad" debe con- ra poder cambiar del modo de voz al de tinuar. -
Página 43: Ajust. Llamadas
Ajustes Ajust. llamadas Más información í ¢ ¢ El proveedor de servicios puede haber Ajust. llamadas asignado ya funciones a todas las teclas (p. ej., acceso a "Servicios SIM" o apertura Ident. oculta directa del portal de Internet). Quizá no sea posible modificar esta asignación de Si está... -
Página 44: Idio.dE Entrada
Ajustes Todas llamadas Idio.de entrada Se desvían todas las llamadas. Seleccionar el idioma de entrada de tex- Ç Símbolo en la línea superior to. Los idiomas admitidos por T9 se marcan con el símbolo T9. de la pantalla en el estado de espera a llamada. -
Página 45: Formato Tiemp
Ajustes Admin. licencias En estado de espera a llamada, introducir: Los datos y las aplicaciones bajo licencia # 9 9 9 9 # pueden visualizarse y gestionarse (véase también DRM, p. 12). Reloj Identif. teléf. í ¢ ¢ Reloj Se muestra el número de identificación del teléfono (IMEI). -
Página 46: Calend. Budista
Ajustes Calend. budista Sólo ¡ Cambie al calendario budista. Limite las llamadas a los números de teléfono protegidos de la SIM. Mostrar reloj Sólo esta SIM Active/desactive la indicación horaria. Imposibilita la utilización del teléfono Hora automát. con otra tarjeta SIM. La hora y el huso horario se ajustan au- Certificados tomáticamente. -
Página 47: Servicios Gsm
Ajustes Todas llam.ent. Elegir banda Se bloquea el teléfono para todas las lla- Seleccione la banda GSM de su madas entrantes. proveedor. Tránsito entr. Búsq.rápida No recibirá llamadas fuera de su red na- La reconexión a la red se ejecuta en in- cional. - Página 48 Ajustes Acept.aut.llam Acept.aut.llam (Valor por defecto: desactivada) (Valor por defecto: desactivada) Las llamadas se contestan automática- Al cabo de unos segundos, las llamadas mente después de unos segundos. Aten- se contestan automáticamente (excepto ción: son posibles escuchas no deseadas. si el timbre está desconectado o ajustado para que emita un pitido).
-
Página 49: Organizador
Organizador Organizador í ¢ ¢ Vacaciones: introducción de Seleccionar la función la fecha de inicio y final. Calendario Cumpleaños: introducción del nombre y la fecha. En el calendario puede anotar citas. Es preciso ajustar la fecha y la hora para Según el tipo, hay disponibles diferentes campos de introducción/selección. -
Página 50: Mensaje Voz
Organizador Mensaje voz Atención í ¢ ¢ La utilización de esta función puede estar Mensaje voz sujeta a determinadas limitaciones legales, en especial aquellas de índole penal. Utilice la grabadora para grabar breves Informe a su interlocutor de su intención notas de voz o llamadas. -
Página 51: Extras
Extras Extras í ¢ ¢ Seleccionar la función. Introducir las cifras. Desplazarse por las funcio- Servicios SIM nes de la matriz. (opcionales) ì Aceptar la función. El proveedor de servicios puede propor- cionar aplicaciones especiales por me- Introducir las cifras. dio de la tarjeta SIM, como p. -
Página 52: Grab.dE Sonido
Extras Funciones de teclas especiales: Grab.de sonido Utilice esta función para grabar sonidos Ajustar la coma decimal. o tonos y utilizarlos como tonos de lla- Cambiar el signo anterior. mada. La grabadora de sonido normal- mente se inicia desde otras aplicaciones Moneda o funciones, como la asignación de un tono de llamada. -
Página 53: Cuenta Atrás
Extras Cronómetro Cuenta atrás El cronómetro puede funcionar con Un intervalo de tiempo ajustado llega a tiempos de vueltas y tiempos interme- su fin. Es posible abrir o ajustar hasta dios. cinco intervalos de tiempo diferentes de cuenta atrás. Crono. vueltas, cada vez que se to- ma un tiempo, el cronómetro vuelve a Calculad. -
Página 54: Despertador
Despertador Despertador í ¢ ¢ Despertador §Memor.§ Guardar la hora en que so- nará el despertador. La alarma suena a la hora ajustada, in- cluso si los tonos de llamada o el teléfo- Opciones del Despertador no están apagados. El despertador se ac- §Opciones§... -
Página 55: Media Player
Media Player Media Player Activar y desactivar el modo de silencio. Inicio desde una aplicación Entrar y salir del modo de pantalla completa. Para ver una imagen/vídeo o escuchar §Stop§ Finalizar la reproducción. una canción, se inicia la aplicación de reproducción de medios. -
Página 56: Mis Docum
Mis docum. Mis docum. Para organizar los archivos, puede utili- Descarga zar el sistema de archivos como un ad- En Internet se ofrecen melodías, imáge- ministrador de archivos de un PC. Exis- nes, juegos y otras aplicaciones. Una vez ten carpetas independientes para los descargadas, es posible acceder a las Mis docum. -
Página 57: Estructura Del Directorio
" Mobile Phone Manager . Lo encontrará en el Información de des- CD-ROM suministrado. Puede descargar la carga última versión de MPM de Internet en: www.BenQ-Siemens.com/m81 Aplica- Aplicaciones, como ciones Photo Editor o Do- Estructura del directorio wnload Assistant Se han creado carpetas independientes Varios Módulos de texto... -
Página 58: Organización De Archivos
Mis docum. ™ Organización de archivos RSMultiMediaCard Después de iniciarse Media Player, se La RS MultiMediaCard amplía la capa- muestran las siguientes pestañas: cidad de memoria de su teléfono hasta un gigabyte. Esto permite, por ejemplo, Canciones guardar un gran número de imágenes, Se muestran todos los archivos AAC, vídeos y sonidos. -
Página 59: Mobile Phone Manager
PC. con otros teléfonos BenQ-Siemens, Con Phone Explorer puede acceder a los marcar con un clic de ratón y adminis- archivos del teléfono como si se tratase... -
Página 60: Atención Al Cliente
Atención al cliente Atención al cliente Abu Dhabi .......... 0 26 42 38 00 Puede disponer de asistencia técnica fácil Alemania ........0 18 05 33 32 26 y directa para las cuestiones técnicas y de Arabia Saudita........0 22 26 00 43 funcionamiento en nuestro servicio de Argentina ........0 81 02 22 66 24 asistencia en línea en Internet:... - Página 61 Atención al cliente Letonia............. 7 50 11 18 Qatar ............04 32 20 10 Líbano............ 01 44 30 43 Reino Unido ........0 87 05 33 44 11 Libia ..........02 13 50 28 82 República Checa......... 2 33 03 27 27 Lituania ..........
-
Página 62: Cuidados Y Mantenimiento
Cuidados y mantenimiento Cuidados y mantenimiento Su teléfono se ha diseñado y fabricado cui- Las recomendaciones citadas más arriba dadosamente y debería ser tratado también son válidas igualmente para el teléfono, la con cuidado. Si tiene en cuenta las reco- batería, el dispositivo cargador y todos los mendaciones enumeradas más abajo, dis- accesorios. -
Página 63: Datos Del Equipo
SIM: Por medio de la presente BenQ Mobile de- N° de la tarjeta SIM (indicado en la tarjeta): clara que el M81 cumple con los requisitos .............. esenciales y cualesquiera otras disposicio- nes aplicables o exigibles de la Directiva Nº... -
Página 64: Sar
Unión Europea (RTTE) y El valor de SAR máximo para este dispositi- vo cuando se probó en el oído fue de comunidad internacional 0,94 W/kg . Puesto que los dispositivos (ICNIRP) móviles ofrecen diferentes funciones, pue- den utilizarse en otros lugares que no sean INFORMACIÓN SOBRE LA EXPOSICIÓN la cabeza, por ejemplo, en el cuerpo. -
Página 65: Certificado De Garantía
Certificado de garantía Certificado de garantía Sin perjuicio de las reclamaciones que pre- • Los terminales o componentes reempla- sente al vendedor, se otorgará al usuario zados y devueltos a BenQ Mobile volve- (cliente) la garantía del fabricante bajo las rán a ser propiedad de BenQ Mobile. - Página 66 Certificado de garantía • Las normas antes mencionadas no supo- nen ninguna exigencia de inversión de la carga de la prueba en detrimento del cliente. Para el reembolso de esta garantía, diríjase a nuestra asistencia en línea en Internet www.BenQMobile.com/customercare o al servicio telefónico de BenQ Mobile.
-
Página 67: Contrato De Licencia
Contrato de Licencia Contrato de Licencia Este contrato de licencia se celebra entre SOFTWARE BAJO LICENCIA en el Ud. y BenQ Mobile GmbH & Co. OHG sentido de este contrato es – en conjunto- ("BenQ"). De acuerdo con las siguientes dis- todo el software contenido en su teléfono posiciones, este contrato de licencia le auto- móvil, en uno o varios disco(s), CD-Rom(s),... - Página 68 Contrato de Licencia DERECHO DE USO. BenQ le concede Queda estrictamente prohibido cual- un derecho de uso no exclusivo e quier uso indebido del Software bajo Licen- intransferible para usuarios finales (“end- cia o de datos que se creen con ayuda del user”) para instalar el Software bajo Licen- Software bajo Licencia.
-
Página 69: Limitación De Responsabili
Contrato de Licencia gún derecho de terceros, ya sean patentes, sos de dolo, o daños físicos de personas o la derechos de autor, marcas, u otros dere- muerte de personas. chos. En particular, ni BenQ ni sus Licen- 10. APOYO TÉCNICO. Ud. no tiene dere- ciantes ni cualquier otra parte garantizan cho a exigir apoyo técnico por parte de que el Software bajo Licencia cumpla deter-... - Página 70 Contrato de Licencia 13. VARIOS. Este acuerdo de licencia sus- Sin perjuicio de lo dispuesto en de Licencia, tituye a todos los acuerdos anteriores exis- BenQ y/ o sus Licenciantes tendrán el dere- tentes entre Ud. y BenQ con relación al cho de ejercitar sus derechos, incluyendo Software bajo Licencia, ya sean orales o por derechos de autor, y marcas y nombres co-...
-
Página 71: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Contrato de Licencia ........66 Conversor ............50 Acceso rápido..........41, 42 Conversor de moneda........51 Accesorios (ajustes)........46 Cronómetro............. 52 Accesos directos..........41 Cuenta atrás............. 52 Activación (teléfono) ........11 Cuidado del teléfono ........61 Activar/desactivar el micrófono ....27 Customer care .......... - Página 72 Índice alfabético Identidad oculta..........42 Navegador............37 Identificación del teléfono (IMEI) ....44 Notas ..............48 Idioma, texto de la pantalla/ Número de identificación del teléfono introducción de texto........43 (IMEI) .............. 44 Indicación automática, reloj ......45 Número IMEI..........44 Indicaciones en la pantalla ......
- Página 73 Índice alfabético S.O.A..............44 Vibración ............39 Secuencias de tonos (DTMF)......21 Volumen Segundo número de teléfono ......46 perfiles............38 Seguridad ...........15, 45 tono de llamada .........38 Seguro contra la conexión accidental ..16 volumen del auricular....... 19 Selección de banda ......... 46 Señal de 1 min ..........