ES
FR
EN
DE
IT
Español (Traducción de las instrucciones originales)
puedan ocurrir a otras personas o a su propiedad.
USO Y MANTENIMIENTO DE HERRAMIENTAS DE
JARDINERÍA
■ Antes de utilizarla, realice siempre una inspección
visual para asegurarse de que las hojas, los pernos
de las hojas y el conjunto de los elementos de corte
no estén gastados o dañados.
■ Reemplace las hojas y tornillos desgastados o
dañados en grupos para preservar el equilibrio.
■ Verifique a intervalos frecuentes si todas las tuercas,
pernos y tornillos están apretados apropiadamente
para asegurarse de que el equipo esté en buenas
condiciones de trabajo.
■ Revise frecuentemente si el recolector de césped
tiene desgaste o deterioro.
■ Sustituya las piezas dañadas o gastadas.
■ No deje la batería en el cortacésped y a la luz solar
directa.
■ No fuerce la máquina. Realizará un trabajo mejor
y más seguro a la velocidad para la que ha sido
diseñada.
■ No sobrecargue su cortacésped. El corte de hierba
larga y gruesa puede hacer que la velocidad del motor
baje, o que la herramienta tenga menos potencia. Al
cortar hierba gruesa y larga, un primer corte a una
altura mayor ayudará a reducir la carga.
■ Detenga la hoja cuando pase por superficies con
grava.
■ No hale hacia atrás el cortacésped a menos que sea
completamente necesario. Si se ve obligado a alejar la
herramienta de una pared u obstáculo, en primer lugar
mire hacia abajo y hacia atrás para evitar tropezar o
que la herramienta pase sobre sus pies.
■ Detenga la(s) hoja(s) si tiene que inclinar la
herramienta para transportarla al pasar por superficies
que no sean de césped, y cuando transporte la
herramienta hacia y desde el área que va a cortar.
■ No utilice la máquina con protecciones defectuosas,
o sin haber situado correctamente los dispositivos de
seguridad, por ejemplo deflectores y/o recogedores
de hierba.
■ Encienda el motor según las instrucciones y mantenga
las manos y los pies alejados del área de corte.
■ Nunca levante o transporte un cortacésped cuando el
motor esté funcionando.
■ Retire la llave de aislamiento en los siguientes casos:
● cada vez que deje la herramienta
● antes de desbloquear la unidad
● antes de inspeccionar, limpiar o trabajar con el
cortacésped
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
RO PL
● después de golpear un objeto extraño, inspeccione
el aparato por si existiesen daños y mándelo
reparar cuando sea necesario
● antes de vaciar la caja de la hierba.
● si la máquina empieza a vibrar de forma anormal
(comprobar inmediatamente)
● cuando no esté usando la herramienta o cuando
vaya a guardarla
● cuando recargue y retire/coloque la batería.
■ Evite los agujeros, surcos, resaltos, rocas u otros
objetos ocultos. El terreno desigual puede causar
resbalones y accidentes de caídas.
■ Si la máquina comienza a vibrar de manera anormal,
pare el motor y busque inmediatamente la causa.
Sustituya la hoja si tiene un desgaste irregular o
algún tipo de daño. La vibración generalmente es una
advertencia de problemas.
■ Si la máquina golpea un objeto extraño, siga estos
pasos:
● Detenga la herramienta soltando la palanca de
arranque, espere hasta que la hoja se detenga por
completo y, luego, retire la llave de aislamiento.
● Compruebe cuidadosamente si la herramienta
tiene algún daño.
● Sustituya la hoja si está dañada. Repare cualquier
daño antes de reiniciar y continuar utilizando el
cortacésped.
● Utilice el aparato adecuado. No use la máquina
para trabajos que no sean aquéllos para los que
está diseñada.
■ Cuando no se use el cortacésped, deberá guardarse
en un área bien ventilada, seca, bloqueado y fuera
del alcance de niños. La llave de aislamiento también
debe retirarse.
■ No exponga la máquina a la lluvia o humedad. Si entra
agua en una herramienta de jardín podría aumentar el
riesgo de descargas eléctricas.
■ Siga las instrucciones del fabricante del equipo para
su utilización adecuada y la instalación de accesorios.
Sólo utilice accesorios aprobados por el fabricante.
USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
■ Recargue la unidad solamente con el cargador
especificado por el fabricante. El uso de un cargador
con una batería incompatible puede crear un riesgo
de incendio.
■ Utilice sólo herramientas eléctricas específicamente
diseñadas para ellos. Utilizar cualquier otro tipo
de baterías puede causar lesiones o un riesgo de
incendio.
■ Cuando la batería no está en uso, manténgala alejada
de otros objetos metálicos como clips, monedas,
llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
31
SL
HR ET
LT
LV
SK BG