STREFA CZASOWA
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
NTL1560 jest 15-tojęzycznym tłumaczem z następującymi językami: angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, włoski,
portugalski, polski, duński, fiński, norweski, szwedzki, grecki, węgierski i turecki.
Każdy język dysponuje 5000 słowami. Wciśnij przycisk DICT, aby przejść do trybu tłumaczenia. Kiedy wciśniesz DICT,
wyświetlony zostanie domyślny język jako język źłowy. Aby wybrać inny język, wciśęzyka.
EN dla angielskiego
FR dla francuskiego
GE dla niemieckiego PO dla portugalskiego FI dla fińskiego
Po wybraniu języka źłowego, wpisz słłumaczyć. Indeks słświetli się w tym samym czasie. Możesz wtedy nadal
wpisywać litery lub użyć
wybrane. Wciśnij następnie ENTER, aby wykonać tłumaczenie.
Tłumaczenie znalezionego słowa będzie wyświetlone w języku francuskim (jeśli językiem źłowym nie jest angiel-
ski, tłumaczenie będzie najpierw wyświetlone w języku angielskim). W celu przetłumaczenie słowa na inny język,
wciśnij odpowiadający mu przycisk języka (GE, SP, itp). Wciśnij
następnego słowa lub wpisz inne słowo do przetłumaczenia.
Uwaga: NTL1560 zapamiętuje ustawienia jęźłowych i docelowych i zachowuje je, nawet jeśli urządzenie jest
wyłączone.
Przykład: Wykonaj tłumaczenie (język źłowy = angielski)
Wciśnij przycisk DICT, aby przejść do trybu tłumaczenia.
Wpisz "beg". Jak rozpoczniesz wpisywanie pierwszych liter, system znajdzie
odpowiadające im słowa. Słowa z indeksu są wyświetlane w tym samym
czasie.
NTL1560IM0497.indb 77
NAZWA MIASTA
TEHERAN
DUBAJ
KABUL
KARACZI
DELHI
DHAKA
RANGUN
BANGKOK
PEKIN
HONG KONG
SINGAPUR
TOKIO
ADELAJDA
SYNDEY
GUAM
NUMEA
WELLINGTON
AUCKLAND
TONGA
WYSPY MIDWAY
HONOLULU
ANCHORAGE
LOS ANGELES
DENVER
CHICAGO
NOWY JORK
TORONTO
CARACAS
RIO DE JANEIRO
MID ATLANTIC
AZORY
TRYB TŁUMACZENIA
SP dla hiszpańskiego
PL dla polskiego
IT dla włoskiego
DU dla holenderskiego DA dla duńskiego
, aby wybrać słowo z indeksu. Podkreślenie słowa na czarno oznacza, że jest ono
DZIAŁANIE
SKRÓT
RÓNICA W CZASIE
THR
DXB
KBL
KHI
DEL
DAC
RGN
BKK
BEI
HKG
SIN
TYO
ADL
SYD
GUM
NOU
WLG
AKL
TNG
MID
HNL
ANC
LAX
DEN
CHI
NYC
YYZ
CCS
RIO
MAT
AZO
NO dla norweskiego GR dla greckiego
SW dla szwedzkiego TU dla tureckiego
, aby wyświetlić tłumaczenie poprzedniego/
ANGIELSKI
beg_
begin (to)
beginner
+3.5
+4
+4.5
+5
+5.5
+6
+6.5
+7
+8
+8
+8
+9
+9.5
+10
+10
+11
+12
+12
+13
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-5
-4
-3
-2
-1
HU dla węgierskiego
WYŚWIETLANIE
77
2/1/08 19:12:09