Página 1
Armario de bomba Encore Manual de producto del cliente P/N 7593810_01 - Spanish - Edición 03/19 Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com. NORDSON CORPORATION AMHERST, OHIO USA...
Encontrará podrá fotocopiarse, reproducirse ni traducirse a otro idioma, sin el previo información general acerca de Nordson en Internet accediendo a la consentimiento por escrito por parte de Nordson Corporation. La siguiente dirección: http://www.nordson.com.
Asegurarse de que todo el equipo esté preparado y homologado para el entorno donde se vaya a utilizar. Cualquier aprobación obtenida para el equipo de Nordson será invalidada si no se cumplen las instrucciones de instalación, manejo y servicio. Todas las fases de instalación del equipo deben cumplir con todas las normas nacionales, regionales y locales.
Utilizar únicamente piezas de repuesto que estén diseñadas para su uso con equipos originales. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener información y recomendaciones sobre las piezas. E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593810‐01...
Identificar el motivo del mal funcionamiento y corregirlo antes de reiniciar el equipo. Eliminación Eliminar los equipos y materiales utilizados durante el manejo y la manipulación de acuerdo con los códigos locales. Pieza 7593810‐01 E 2019 Nordson Corporation...
El armario de bomba Encorer HD se puede configurar para cuatro a ocho módulos de bomba. Figura 1 Armario de módulo de la bomba Encore HD (se muestra con 18 módulos de bomba) 1. Módulo de la bomba HD 3. Panel de la bandeja de manguera 5.
2. Punto de conexión a masa 6. Líneas de aire del módulo de 4. Conexión de aire desde el módulo la bomba (no se muestra) de la bomba al depósito de aire Pieza 7593810‐01 E 2019 Nordson Corporation...
Tabla del nivel acústico NOTA: Ver el manual del Módulo de la bomba Encore HD para un nivel acústico máximo para el módulo de la bomba individual. El nivel acústico ambiente base es de 56 dBA. El número máximo de bombas que pueden purgarse a la vez es de ocho.
(22,09 pulg.) 340,3 mm 2197,2 mm (13,40 pulg.) (86,5 pulg.) 340,3 mm (13.40 pulg.) 1.981,2 mm (78,00 pulg.) 1.122,5 mm (44,19 pulg.) 980,7 mm (38,61 pulg.) Figura 3 Dimensiones del armario del módulo de bomba Pieza 7593810‐01 E 2019 Nordson Corporation...
Instalación Anclaje del armario de bomba Ver la figura 4 para los puntos de anclaje. El armario de la bomba Encore HD debe anclarse permanentemente al área donde debe instalarse el armario de bomba, bien a lo largo del controlador de aplicación o en el área cercana al controlador de aplicación.
19 a 36 están incluidas en el envío con los ítems del sistema. Figura 5 Conexiones establecidas por el usuario 1. Conexión de la línea de aire principal 3. Punto de conexión a masa correcto 2. Conexión de aire desde el depósito Pieza 7593810‐01 E 2019 Nordson Corporation...
Figura 6 Sustitución de las bandas a masa 1. Banda a masa 3. Tornillo 5. Posiciones de la banda a masa 2. Conexiones a masa 4. Arandela de bloqueo de estrella 6. Guía de manguera E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593810‐01...
NOTA: Para añadir el módulo de la bomba al armario, deben pedirse por separado el cable y el tubo para el módulo de la bomba. Ver el manual Módulo de la bomba Encore HD para las piezas. 1. Ver la figura 7. Extraer la placa en blanco (4), mediante la extracción de los cuatro tornillos de cabeza hueca (2) y la arandela de bloqueo cóncava (3) ubicada detrás del tornillo Allen manual en la parte superior...
Se utiliza un guión ( ) cuando el número no es aplicable. El número en la columna "Pieza" es el número de pieza de Nordson Corporation. Una serie de guiones en esta columna (------) indica que la pieza no puede pedirse por separado.
Armario de bomba Encore Configuraciones del armario de bomba El armario de la bomba Encore HD está disponible con cuatro a dieciocho módulos de bomba, ver el diagrama inferior para las configuraciones disponibles. Pieza Pieza Pieza Descripción Encore HD Encore HD+...
Armario de bomba Encore Piezas del armario de bomba Ver la figura 3 y la siguiente lista de piezas para solicitar las piezas. Figura 8 Piezas del armario de bomba E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593810‐01...
Página 17
S PLUG, pipe, socket, standard, ¼, zinc 973410 1615942 KIT, cover, upper, pump cabinet, Encore HD 1615943 KIT, guide, hose pump cabinet, Encore HD NOTA A: Este número de pieza es común para todas las configuraciones de la bomba. Ver la página 13 para solicitar el armario de bomba configurado con el número de los módulos de la bomba.
Página 18
Armario de bomba Encore E 2019 Nordson Corporation Pieza 7593810‐01...
DECLARACIÓN de INCORPORACIÓN UE - Traducción del original - Producto: Bomba Encore HD con conjunto de distribuidor integrado Esta declaración se emite bajo responsabilidad exclusiva del fabricante. Modelos: Bombas Encore HD, HD+, XD con distribuidor integrado. Descripción: Bombas Encore de fase densa con un distribuidor completamente integrado con reguladores integrados.