Normas De Seguridad Adicionales - Sierras De Cinta Portátiles; Riesgos Residuales - DeWalt DCS377 Traducido De Las Instrucciones Originales

al fuego o a una temperatura superior a 130 °C puede
causar explosión.
g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura indicado en las instrucciones. La carga
incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado
puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
6) Servicio
a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea
reparada por una persona cualificada para realizar
las reparaciones que use sólo piezas de recambio
idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad
de la herramienta eléctrica.
b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados.
La reparación de paquetes de baterías debe ser realizada
únicamente por el fabricante o los proveedores de
servicios autorizados.
Normas de seguridad adicionales ‑ Sierras de
cinta portátiles
• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de
agarre aisladas cuando realice una operación en la que
el accesorio de corte pueda entrar en contacto con un
cable oculto. El contacto de los accesorios de corte con un
cable bajo tensión puede transmitir la tensión a las partes
metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y producir una
descarga eléctrica al operador.
• Mantenga las manos alejadas de la zona de corte y
la hoja.
• Antes de usar la sierra de cinta portátil, asegúrese
siempre de que esté limpia.
Deje de utilizar la sierra de cinta portátil si nota un
•
funcionamiento anormal.
• Antes de utilizar la herramienta, asegúrese siempre
de que todos los componentes estén bien montados
y sujetos.
• Manipule siempre con cuidado la hoja de la sierra
cuando la monte o desmonte.
• las manos fuera de la trayectoria de la hoja de la sierra.
• Antes de empezar a serrar, espere siempre a que el
motor haya alcanzado la plena velocidad.
Mantenga siempre las manos secas, limpias y limpias
•
de aceite o grasa. Sujete la herramienta firmemente durante
su uso.
Permanezca atento en todo momento, especialmente
•
durante tareas repetitivas o monótonas. Controle siempre
la posición de sus manos respecto a la hoja.
Nunca retire el tope de trabajo.
•
• Tenga cuidado con los extremos de las piezas que
puedan caerse después de cortar. Pueden estar calientes
o ser afiladas y/o pesadas. Pueden producirse lesiones
personales graves.
Las ventilaciones cubren a menudo las piezas móviles
•
y deberán evitarse. La ropa suelta, las joyas y el pelo largo
pueden quedar atrapados entre las piezas móviles.

Riesgos residuales

Los siguientes riesgos son inherentes al uso de las sierras
de cinta.
• Lesiones causadas al tocar las piezas giratorias o las piezas
calientes de la herramienta.
No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. Dichos
riesgos son los siguientes:
• Deterioro auditivo.
• Riesgo de aplastamiento de los dedos al cambiar el accesorio.
• Peligros para la salud causados por la inhalación del polvo
generado al trabajar la madera.
• Riesgo de lesiones personales debidas a partículas flotantes
en el aire.
Cargadores
Los cargadores D WALT no necesitan ningún ajuste y están
e
diseñados para ofrecer el funcionamiento más fácil al usuario.
Seguridad eléctrica
El motor eléctrico está diseñado para un solo voltaje.
Compruebe siempre que el voltaje de la batería coincida con
el voltaje que figura en la placa de especificaciones. Asegúrese
también de que el voltaje del cargador coincida con el de la
i
red eléctrica.
Su cargador D WALT tiene doble aislamiento
e
conforme a la norma EN60335, por lo que no se
requiere conexión a tierra.
Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarlo
D WALT o un servicio técnico autorizado, exclusivamente.
e
Uso de un alargador
No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente
necesario. Use un alargador adecuado a la potencia del cargador
(consulte los Datos técnicos). El tamaño mínimo del conductor
es 1 mm ; la longitud máxima es 30 m.
2
Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el
cable completamente.
Instrucciones de seguridad importantes para
todos los cargadores de batería
SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: Este manual contiene
instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento
para los cargadores de batería compatibles (Consultar
Datos técnicos).
• Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y
advertencias del cargador, del paquete de baterías y del
producto que utiliza el paquete de baterías.

ADVERTENCIA: Peligro de electrocuciones. No permita
que ningún líquido penetre en el cargador. Podrá
conllevar electrocuciones.

ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo
de corriente residual con corrientes residuales de 30mA
o menos.
EsPañOL
43