LaCie 12 big Thunderbolt 3 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 12 big Thunderbolt 3:
- Manual de usuario (50 páginas) ,
- Guía de instalación rápida (24 páginas)
Manuales relacionados para LaCie 12 big Thunderbolt 3
Resumen de contenidos para LaCie 12 big Thunderbolt 3
- Página 1 12big Thunderbolt ™ 12-Bay Desktop RAID Storage | Dual Thunderbolt 3 | USB 3.1 design by neil poulton Quick Install Guide...
-
Página 2: Usb Connection
Connect your LaCie storage device’s USB 3.1 port to your computer’s USB-C port or USB Type A port. You can also connect the cable to a Thunderbolt 3 port on your computer. However, do not use the Thunderbolt 3 ports on the LaCie storage until you have completed all the steps. -
Página 3: Power Connection
Power connection Connect the power cable. -
Página 4: Power Switch
Power switch Power on the LaCie storage device. - Página 5 It also includes an important driver that allows you to use the Thunderbolt ports. Your LaCie device is delivered formatted as HFS+ for Mac with a single RAID 5 array. Review the instructions below for your operating system.
- Página 6 Remove label After installing LaCie RAID Manager, remove the label on the back of the LaCie storage device. You can now use the Thunderbolt ports.
- Página 7 LaCie RAID Manager, see www.lacie.com/lrm-guide. For information on device operation and maintenance, see www.lacie.com/tbt3-guide. Review details of your 12big Thunderbolt 3’s warranty by opening the LaCie Limited Warranty Statement on your drive or go to www.lacie.com/warranty. To request warranty service, contact an authorized LaCie service center or refer to www.lacie.com/support/12big-tbolt3 for more information regarding...
-
Página 8: Connexion Usb
Connexion USB Raccordez le port USB 3.1 de votre périphérique de stockage LaCie au port USB-C ou au port USB de type A de votre ordinateur. Vous pouvez également connecter le câble à un port Thunderbolt 3 de votre ordinateur. En revanche, procédez comme indiqué... - Página 9 à l’écran pour mener à bien enregistrer votre périphérique et la procédure d’installation. télécharger LaCie RAID Manager. 4. Utilisez le logiciel LaCie RAID Manager pour effacer la matrice RAID existante et en créer une nouvelle. Pour plus d’informations, consultez la page www.lacie.com/lrm-guide.
-
Página 10: Connessione Usb
L’espace de stockage disponible est inférieur à la capacité totale car la configuration RAID 5 assure la redondance des données en cas de défaillance d’un disque. Pour en savoir plus sur les niveaux RAID et l’utilisation de LaCie RAID Manager, consultez le site www.lacie.com/lrm-guide. -
Página 11: Interruttore Di Alimentazione
Installazione di LaCie RAID Manager LaCie RAID Manager aiuta a configurare gli array RAID del dispositivo di archiviazione LaCie e a mantenerne lo stato di salute. Include anche un driver importante che consente di utilizzare le porte Thunderbolt. Il dispositivo LaCie viene consegnato formattato nel formato HFS+ per Mac con un array RAID 5 singolo. - Página 12 Lo spazio di archiviazione disponibile è inferiore alla capacità totale poiché RAID 5 garantisce la ridondanza dei dati se un’unità disco si guasta. Per saperne di più sui livelli RAID e le istruzioni su come utilizzare LaCie RAID Manager, accedere a www.lacie.com/lrm-guide.
- Página 13 LaCie RAID Manager unterstützt Sie bei der Konfiguration und Wartung der RAID- Arrays des LaCie-Speichergeräts. Außerdem umfasst es wichtige Treiber, die Sie zur Verwendung der Thunderbolt-Anschlüsse benötigen. Das LaCie-Gerät wird für den Mac mit HFS+ vorformatiert und als einzelnes RAID 5-Array ausgeliefert. Beachten Sie die folgenden Hinweise zu Ihrem Betriebssystem.
- Página 14 RAID-Array erstellt wurde, müssen die Festplatten für Windows formatiert werden. Anweisungen zur Formatierung entnehmen Sie dem Handbuch unter www.lacie.com/tb3-guide. Etikett entfernen Nachdem Sie LaCie RAID Manager installiert haben, entfernen Sie das Etikett auf der Rückseite des LaCie-Speichergeräts. Sie können jetzt die Thunderbolt-Anschlüsse verwenden.
-
Página 15: Conexión Usb
Weitere Informationen zu den Funktionen und zur Wartung des Geräts finden Sie auf www.lacie.com/tbt3-guide. Einzelheiten zur Garantie für Ihre 12big Thunderbolt 3 finden Sie in der LaCie Garantieerklärung zu Ihrer Festplatte oder auf www.lacie.com/warranty. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes LaCie Servicecenter oder besuchen Sie www.lacie.com/support/12big-tbolt3, wo Sie... -
Página 16: Instalación De Lacie Raid Manager
LaCie y a mantenerlo en buen estado. También incluye un controlador importante que le permite utilizar los puertos Thunderbolt. Su dispositivo de LaCie se entrega formateado como HFS+ para Mac con una única matriz RAID 5. Revise las instrucciones incluidas a continuación correspondientes a su sistema operativo. -
Página 17: Retirada De La Etiqueta
LaCie que se encuentra en su unidad o visite www.lacie.com/warranty. Para solicitar servicio técnico bajo la garantía, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado de LaCie o visite www.lacie.com/support/12big-tbolt3 si desea obtener más información sobre el servicio técnico en su territorio. - Página 18 Schakel het LaCie-opslagapparaat in. LaCie RAID Manager installeren LaCie RAID Manager helpt u om de RAID-array van uw LaCie-opslagapparaat te configureren en te onderhouden. Het bevat ook een belangrijk stuurprogramma dat nodig is om gebruik te maken van de Thunderbolt-poorten.
- Página 19 Zie www.lacie.com/tbt3-guide voor meer informatie over de werking en het onderhoud van het apparaat. Meer informatie over de garantie op uw 12big Thunderbolt 3 vindt u door de LaCie Limited Garantieverklaring te openen op uw schijf of door naar www.lacie.com/warranty te gaan. Om de garantieservice aan te vragen, kunt u contact opnemen met een erkend LaCie-servicecentrum of ga naar www.lacie.com/support/12big-tbolt3 voor meer informatie over klantenservice in uw regio.
-
Página 20: Conexão Usb
Ligue o dispositivo de armazenamento LaCie. Instalar o LaCie RAID Manager O LaCie RAID Manager ajuda você a configurar os conjuntos RAID do seu dispositivo de armazenamento LaCie e manter a sua integridade. Também inclui um driver importante que permite que você use as portas do Thunderbolt. - Página 21 Remover etiqueta Após instalar o LaCie RAID Manager, remova a etiqueta na traseira do dispositivo de armazenamento LaCie. Agora você pode usar as portas Thunderbolt. O armazenamento disponível é menor do que a capacidade total, pois RAID 5 oferece redundância de dados caso haja falha em uma unidade.
-
Página 22: Подключение К Источнику Питания
Analise os detalhes da garantia do seu 12big Thunderbolt 3 abrindo a Declaração de garantia limitada do LaCie em seu disco ou em www.lacie.com/warranty. Para solicitar o serviço de garantia, entre em contato com um centro de serviço autorizado da LaCie ou consulte www.lacie.com/support/12big- tbolt3 para obter mais informações em relação ao suporte ao cliente em sua jurisdição. - Página 23 Устройство LaCie при поставке имеет формат HFS+ для Mac с одиночным массивом RAID 5. Инструкции для вашей операционной системы приведены ниже. Windows 1. Используйте Finder, чтобы Сконфигурируйте и отформатируйте открыть устройство хранения и устройство хранения. Необходимо отформатировать диски, так запустить Start Here Mac.
- Página 24 приведена на странице www.lacie.com/tbt3-guide. Чтобы просмотреть подробную информацию о гарантии на 12big Thunderbolt 3, откройте на накопителе файл с заявлением об ограниченной гарантии LaCie или перейдите по ссылке www.lacie.com/ warranty. За предоставлением гарантийного обслуживания обратитесь в уполномоченный сервисный центр компании LaCie или зайдите на сайт www.lacie.com/support/12big-tbolt3, чтобы получить...
- Página 25 LaCie Anda dan menjaga kesehatannya. Di dalamnya juga terdapat driver penting yang memungkinkan Anda menggunakan port Thunderbolt. Perangkat LaCie Anda disediakan dalam format HFS+ untuk Mac dengan rangkaian RAID 5 tunggal. Tinjau petunjuk di bawah ini untuk sistem operasi Anda.
- Página 26 Tinjau kembali detail garansi 12big Thunderbolt 3 Anda dengan membuka Pernyataan Garansi Terbatas LaCie untuk hard disk Anda atau kunjungi www.lacie.com/warranty. Untuk meminta servis garansi, kontak service center resmi LaCie atau lihat www.lacie.com/support/12big-tbolt3 untuk info lebih lanjut mengenai dukungan pelanggan di daerah Anda.
- Página 27 电源开关 打开 LaCie 存储设备的电源。 安装 LaCie RAID Manager LaCie RAID Manager 可帮助您配置 LaCie 存储设备的 RAID 阵列并保持其运行 状况。 它还包括可让您使用 Thunderbolt 端口的重要驱动程序。 您的 LaCie 设备提供时已格式化为 HFS+， 以用于带单一 RAID 5 阵列的 Mac。 查看 下面适用于您的操作系统的说明。 Windows 1. 使用 Finder 打开您的存储设备并 配置和格式化存储： 启动 Start Here Mac。 必须格式化磁盘， 因为 Windows 不支持 HFS+。 1. 在将要连接到 LaCie 存储设备的计算 机上， 前往 www.lacie.com/support/ Start Here Mac lrm。 LaCie 2. 下载适用于 Windows 的 LaCie RAID Manager。 3. 启动安装程序， 按照屏幕说明完成安装 过程。 2. 按照屏幕说明注册您的设备并下载...
- Página 28 去除标签 安装 LaCie RAID Manager 后， 去除 LaCie 存储设备后面的标签。 您现在可以使用 Thunderbolt 端口。 可用存储空间小于总容量， 因为 RAID 5 提供数据冗余 （如果某个硬盘发生故障） 。 要了解关于 RAID 级别以及如何使用 LaCie RAID Manager 的更多信息， 请参阅 www.lacie.com/lrm-guide。 有关设备操作和维护的信息， 请参阅 www.lacie.com/tbt3-guide。 有关合规信息， 请访问 www.lacie.com/support/6big-tbolt3。 通过打开您的硬盘上 “LaCie 有限保修声明” 查看您的 12big Thunderbolt 3 的保修， 或者访问 www.lacie.com/warranty。 要申请保修服务， 请联系授权的 LaCie 服务中心或参考 www.lacie.com/support/12big-tbolt3 了解更多有关您所在地区客户支持的更多信息。...
- Página 29 China RoHS 2 table China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology Order No. 32, effective July 1, 2016, titled Management Methods for the Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic Products. To comply with China RoHS 2, we determined this product’s Environmental Protection Use Period (EPUP) to be 20 years in accordance with the Marking for the Restricted Use of Hazardous Substances in Electronic and Electrical Products, SJT 11364-2014.
- Página 30 ZH _ TW USB 連接 將 LaCie 儲存裝置的 USB 3.1 連接埠連接至電腦的 USB-C 連接埠或 USB Type A 連 接埠。您也可以將纜線連接到電腦的 Thunderbolt 3 連接埠。不過，在完成所有步驟 之前，請勿使用 LaCie 儲存裝置上的 Thunderbolt 3 連接埠。 電源連接 連接電源線。 電源開關 開啟 LaCie 儲存裝置的電源。 安裝 LaCie RAID Manager LaCie RAID Manager 可協助您設定 LaCie 儲存裝置的 RAID 陣列並維持其健康。 這也含有重要的驅動程式 ， 可讓您使用 Thunderbolt 連接埠。 您的 LaCie 裝置在運送時已針對 Mac 格式化為 HFS+， 並具有 RAID 5 陣列。 查看 以下作業系統的說明。...
- Página 31 Windows 1. 使用 Finder 開啟儲存裝置並啟動 設定並格式化儲存裝置： 磁碟必須格式化 ，因為 Windows 不支援 Start Here Mac。 HFS+。 1. 在將會連接至 LaCie 儲存裝置的電腦 上 ，前往 www.lacie.com/support/ Start Here Mac lrm。 LaCie 2. 下載 Windows 版 LaCie RAID Manager。 3. 啟動安裝程式並按照螢幕說明完成安裝 過程。 2. 按照螢幕上的說明註冊您的裝置並 4. 使用 LaCie RAID Manager 刪除當 下載 LaCie RAID Manager。 前 RAID 陣列並建立新陣列。如需相關 說明，請參閱 www.lacie.com/lrm- guide。建立新的 RAID 陣列後，磁碟機 必須針對 Windows 格式化。如需說明， 請參閱手冊中的格式化章節： www.lacie.com/tb3-guide。...
- Página 32 移除標籤 安裝 LaCie RAID Manager 後，移除 LaCie 儲存裝置後面的標籤。您現在可以使用 Thunderbolt 連接埠。 可用存儲空間小於總容量，因為 RAID 5 提供數據冗餘 (如果某個磁碟機發生故障)。 若要瞭解更多關於 RAID 層級以及如何使用 LaCie RAID Manager 的資訊 ，請參 見 www.lacie.com/lrm-guide。 有關裝置操作和維護的資訊 ，請參閱 www.lacie.com/tbt3-guide。 有關合規資訊 ，請造訪 www.lacie.com/support/6big-tbolt3。 透過開啟磁碟機上的 LaCie 有限保固聲明或前往 www.lacie.com/warranty 檢閱您的 12big Thunderbolt 3 保固的詳細資料。若要申請保固服務，請聯絡授權的 LaCie 服務中心，或前 www.lacie.com/support/12big-tbolt3 了解在您所在轄區獲取客戶支援的詳細資訊。...
- Página 33 The following table meets the Section 5 “Marking of presence” requirements. 台灣 RoHS 是指台灣標準局計量檢驗局 (BSMI) 對標準 CNS 15663 要求的減排電子電氣設備限用化學 物質指引。從2018年1月1日起，Seagate 產品必須符合 CNS 15663 第 5 節 「含有標示」 要求。本產品符合 台灣 RoHS。 下表符合第 5 節 「含有標示」 要求。 產品名稱：外接式磁碟陣列，型號：LRDBTU12 Product Name: LaCie 12big Thunderbolt 3, Model: LRDBTU12 限用物質及其化學符號 Restricted Substance and its chemical symbol 單元 鉛 汞 鎘...
- Página 34 USB 接続 LaCie ストレージ デバイスの USB 3.1 ポートを、 お使いのコンピュータの USB-C ポー トまたは USB Type A ポートと接続します。 お使いのコンピュータの Thunderbolt 3 ポートにケー ブルを接続することもできます。 ただし、 すべての手順が完了するまで は、 LaCie ストレージの Thunderbolt 3 ポートを使用しないでください。 電源接続 電源ケー ブルを接続します。 電源スイ ッチ LaCie ストレージ デバイスの電源を入れます。 LaCie RAID Manager のインストール LaCie RAID Manager では、 お使いの LaCie ストレージ デバイスの RAID アレイの構成 と状態の保守ができます。 また、 Thunderbolt ポートを使用できるようにするための、 重要なドライバも含まれています。 LaCie デバイスは、 シングル RAID 5 アレイとして Mac 用の HFS+ 形式でフォーマッ トさ れた状態で出荷されています。 以下の、 お使いのオペレーティング システム用の説明を ご覧ください。...
- Página 35 いため、 ディ スクのフォーマッ トが必要です。 1. LaCie ストレージ デバイスを接続するコ ンピュータで、 www.lacie.com/support/ lrm を開きます。 Start Here Mac 2. Windows 用の LaCie RAID Manager をダ LaCie ウンロードします。 3. インストーラを起動して、 画面上の指示に 従いインストールを完了します。 4. LaCie RAID Manager を使用して、 現在の 2. 画面上の指示に従ってデバイスを RAID アレイを削除し、 新しいアレイを作 登録し、 LaCie RAID Manager をダ 成します。 手順については、 ウンロードします。 www.lacie.com/lrm-guide をご覧くださ い。 新しい RAID アレイを作成した後は、 ドライブを Windows 用にフォーマッ トす る必要があります。 手順については、 マニ...
- Página 36 LaCie RAID Manager,をインストールしたら、 LaCie ストレージ デバイスの背面にあるラ ベルをはがします。 これで Thunderbolt ポートを使用することができます。 RAID 5 ではドライブの障害に備えてデータの冗長性を確保するため、 使用できる ストレージ容量は総容量よりも少なくなります。 RAID レベルの詳細や LaCie RAID Manager の使用方法については、 www.lacie.com/lrm-guide をご覧ください。 デバイスの操作やメンテナンスの詳細は、 www.lacie.com/tbt3-guide をご覧くだ さい。 （ ！ ） 付属のACアダプタおよび電源ケーブルは必ず本製品にのみ使用してください。 本 製品以外の機器に使用した場合、 発熱、 感電、 火災の原因となることがあります。 この装置は、 クラスB機器です。 この装置は、 住宅環境で使用することを目的 としていま すが、 この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用され ると、 受信障害を 引き起こすことがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI一B 12big Thunderbolt 3の保証に関する詳細については、 お使いのドライブの LaCie Limited Warranty 証明 書をご確認いただくか、 www.lacie.com/warranty をご参照ください。 保証サービスのご依頼は、 LaCie 認 定サービスセンターにご連絡いただくか、 ウェブサイト www.lacie.com/support/12big-tbolt3 にてお住 まいの国や地域におけるカスタマーサポートについての詳細情報をご確認ください。...
- Página 39 © 2018 Seagate Technology LLC. All rights reserved. Seagate, Seagate Technology, the Spiral logo, LaCie, and the LaCie logo are registered trademarks of Seagate Technology LLC in the United States and/or other countries. Thunderbolt and the Thunderboldt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.
- Página 40 100827440F...