Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE USUARIO DE THUNDERBOLT™ SERIES
HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A UNA VERSIÓN ACTUALIZADA ONLINE
de este documento para conseguir el contenido más reciente y disfrutar de características como
ilustraciones ampliadas, una navegación más sencilla y capacidad de búsqueda.
Manual de usuario de Thunderbolt™ Series
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LaCie THUNDERBOLT Serie
Resumen de contenidos para LaCie THUNDERBOLT Serie
- Página 1 MANUAL DE USUARIO DE THUNDERBOLT™ SERIES HAGA CLIC AQUÍ PARA ACCEDER A UNA VERSIÓN ACTUALIZADA ONLINE de este documento para conseguir el contenido más reciente y disfrutar de características como ilustraciones ampliadas, una navegación más sencilla y capacidad de búsqueda. Manual de usuario de Thunderbolt™...
-
Página 2: Introducción
REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA Su sistema debe cumplir determinados requisitos para que su producto LaCie funcione correctamente. Para obtener una lista con los requisitos, consulte por favor con el embalaje del producto con la página web de soporte del producto en www.lacie.com/es/support/. - Página 3 Las carcasas serie Thunderbolt se debe conectar a un ordenador Macintosh que admita la tecnología Thunderbolt. * Thunderbolt y el logotipo de Thunderbolt son marcas comerciales de Intel Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
-
Página 4: Vistas De La Unidad
VISTAS DE LA UNIDAD Vista frontal 2big Thunderbolt Series LED de actividad y botón de encendido Manual de usuario de Thunderbolt™ Series... - Página 5 Little Big Disk Thunderbolt Series LED de actividad y botón de encendido Base extraíble Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
-
Página 6: Vista Posterior
Vista posterior 2big Thunderbolt Series Bandeja del disco Bloqueo de disco Conexión de la fuente de alimentación (12V 4A) Puertos de tecnología Thunderbolt Manual de usuario de Thunderbolt™ Series... - Página 7 Little Big Disk Thunderbolt Series Puertos de tecnología Thunderbolt Conexión de la fuente de alimentación (12V 3A) Opción de cadena de seguridad Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
-
Página 8: Gestión Del Calor En Discos Duros
Debido que el diseño exclusivo de LaCie extrae el calor de las unidades internas, la carcasa externa estará caliente al tocarla después de un uso prolongado. Asegúrese de que la salida de ventilación del bisel posterior no esté... - Página 9 Los usuarios interesados en colocar dos carcasas 2big en un bastidor diseñado especialmente pueden visitar LaCie para obtener más información. Al colocar las carcasas en un bastidor, LaCie recomienda que permita que haya un flujo adecuado de aire de manera que las unidades no se sobrecalienten.
- Página 10 Información importante: No apile más de dos carcasas 2big. Si lo hace, se anulará la garantía. Little Big Disk Thunderbolt Series La reducción del calor se maximiza cuando la carcasa Little Big Disk descansa sobre su base en una posición vertical.
- Página 11 No apile la unidad con otros Little Big Disks o artículos similares. Si apila su(s) Little Big Disk(s) se anulará la garantía. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
- Página 12 LED sigue apagado, comuníquese con Servicio técnico de LaCie. Estados de LED - Little Big Disk Thunderbolt Series Estado del comportamiento de los LED El producto está en modo activo, ejecutándose correctamente y esperando el acceso de datos.
-
Página 13: Botón De Encendido
Botón de encendido El botón LED se puede usar para conservar energía si no espera usar los discos durante un período prolongado de tiempo. Para reducir el consumo de energía: Desmonte la(s) partición(es) (consulte Desmontar la unidad) Presione el botón LED La carcasa dejará... -
Página 14: Tecnología Thunderbolt Y Conexión En Cadena
LaCie Thunderbolt Series. Para aprovechar el procesamiento que ofrece la tecnología Thunderbolt, se han preconfigurado las dos unidades internas en su carcasa LaCie como un Conjunto RAID con bandas (RAID 0). -
Página 15: Conexión En Cadena
Conexión en cadena de las monitores y dispositivos compatibles con Thunderbolt Conecte el cable a uno de los puertos de interfaz en la parte posterior de su carcasa LaCie Thunderbolt Series y a su ordenador Macintosh. Se puede usar el puerto adicional para conectar en cadena los periféricos compatibles del ordenador, como discos duros, monitores y mucho más. -
Página 16: Cómo Realizar La Conexión
CÓMO REALIZAR LA CONEXIÓN Siga los pasos de instalación en el orden dispuesto para asegurarse de que el volumen de Thunderbolt Series aparezca correctamente en el ordenador. CONECTE EL CABLE DE INTERFAZ Conecte un cable que admita la tecnología Thunderbolt a uno de los puertos Thunderbolt de la carcasa. Enchufe el otro extremo del cable a un puerto de su equipo Macintosh compatible con la tecnología Thunderbolt. - Página 17 Conecte la fuente de alimentación externa que se incluye a una toma de corriente y al puerto de alimentación de la carcasa. 2big Little Big Disk El dispositivo se encenderá automáticamente cuando reciba la alimentación y el volumen aparecerá en el escritorio.
- Página 18 2big Little Big Disk Nota técnica: Una sola conexión en cadena de la tecnología Thunderbolt puede tener siete dispositivos, incluyendo el ordenador. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
-
Página 19: Desmontaje Del Volumen De Thunderbolt Series
DESMONTAJE DEL VOLUMEN DE THUNDERBOLT SERIES Para evitar daños en el sistema de archivos, es importante desmontar el(los) volumen(es) antes de apagar la carcasa o desconectar el cable de interfaz. Consulte Desmontar la unidad para obtener más información. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series... -
Página 20: Instalación De Drivers (Solo Windows)
Para configurar RAID, utilice un nombre que contenga únicamente caracteres de un byte. Para descargar el instalador del driver Thunderbolt de LaCie, seleccione su producto a continuación. LaCie Little Big Disk Thunderbolt Series LaCie 2big Thunderbolt Series LaCie eSATA Hub Thunderbolt Series Orden de operaciones: Siga el orden de operaciones tal como se indica a continuación. - Página 21 Pase a la parte 2. PARTE 2 Como este producto LaCie se configuró inicialmente en el formato de archivo HFS+ (para utilizar en Mac) y RAID 0, deben borrarse todas las particiones, incluida la partición EFI. Windows Disk Management no puede borrar la partición EFI, por lo que deberá...
- Página 22 Confirmar que su ordenador Windows es compatible con la tecnología Thunderbolt. Hacer una copia de seguridad de todos los archivos almacenados en su dispositivo Thunderbolt de LaCie (si procede). Conecte su dispositivo Thunderbolt de LaCie a un Mac con puerto Thunderbolt para hacer una copia de seguridad de sus datos.
- Página 23 Windows con más de un disco duro interno. Asegúrese de localizar los números de disco de su dispositivo LaCie y después escriba seleccionar disco n. n es el número del primer disco duro LaCie, 1 en la captura de pantalla siguiente.
- Página 24 Diskpart confirmará que se ha seleccionado su disco duro. Para borrar todas las particiones del disco duro, escriba limpiar. Diskpart confirmará que su disco duro está limpio, lo que significa que se han borrado las particiones. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
- Página 25 Una vez que se hayan borrado todas las particiones HFS+, cierre Diskpart y luego vaya a la parte 3. PARTE 3 Si completó satisfactoriamente la parte 2, su dispositivo de almacenamiento Thunderbolt de LaCie no tiene configuración RAID. En la parte 3 configurará un array RAID utilizando Windows Disk Management.
- Página 26 Cada uno de los discos del dispositivo Thunderbolt de LaCie estará representado con una fila en la parte inferior de la ventana. Deben estar etiquetados como No asignado. Haga clic con el botón derecho y seleccione Nuevo volumen seccionado (RAID 0) o Nuevo volumen duplicado (RAID 1).
- Página 27 Asigne una letra de unidad al volumen y luego haga clic en Siguiente >. Ponga nombre al volumen y asigne un sistema de archivos (normalmente NTFS) y luego haga clic en Siguiente >. Para agilizar la configuración de RAID, mantenga marcada la casilla junto a Perform a quick format (Realizar un formateo rápido).
- Página 28 Revise el resumen en la ventana siguiente y haga clic en Finalizar para formatear los discos duros. Una ventana emergente le pedirá que confirme la conversión de los discos de básicos a dinámicos. Haga clic en Sí para continuar. El volumen se montará en el ordenador. Si ha creado un volumen duplicado (RAID 1), el sistema operativo tardará...
-
Página 29: Desmontar La Unidad
DESMONTAR LA UNIDAD Los dispositivos de tecnología Thunderbolt son plug and play (enchufar y listo), lo que le permite conectarlos y desconectarlos mientras el ordenador está funcionando. Para evitar posibles problemas del disco, es importante expulsar correctamente el volumen de almacenamiento Thunderbolt. Arrastre el volumen de almacenamiento Thunderbolt a la Papelera. -
Página 30: Lacie Raid Monitor Y Sustitución De Disco (Sólo 2Big)
LACIE RAID MONITOR Y SUSTITUCIÓN DE DISCO (SÓLO 2BIG) Tenga en cuenta que esta sección sólo es para el 2big Thunderbolt. LaCie RAID Monitor y la sustitución de discos son compatibles con carcasas que permiten la permuta en caliente (hot-swapping) de discos duros. - Página 31 Pinche en Instalar. Su ordenador le solicitará su clave de administrador para continuar. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
-
Página 32: Cómo Utilizar Lacie Raid Monitor
LaCie RAID Monitor se iniciará automáticamente. Cómo utilizar LaCie RAID Monitor LaCie RAID Monitor se iniciará automáticamente si la instalación se ha realizado correctamente. El programa funciona en segundo plano mientras usted trabaja, vigilando el almacenamiento 2big para verificar el estado del RAID. - Página 33 Seleccione Abrir LaCie RAID Monitor. El LaCie RAID Monitor le indicará mediante una referencia de color codificada si su 2big está en buen estado: Verde indica que el RAID está funcionando correctamente. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
- Página 34 Rojo indica un problema con uno o ambos discos en el RAID. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
-
Página 35: Alerta Temprana
Alerta temprana Usted no tiene que iniciar LaCie RAID Monitor para recibir un aviso sobre el estado de su RAID. En caso de que uno o ambos discos tengan problemas, el icono del LaCie RAID Monitor aparecerá parpadendo en la barra de menú... - Página 36 Información importante:Si quiere eliminar el LaCie RAID Monitor de su ordenador, debe ejecutar el Desinstalador. El programa no se eliminará por completo de su ordenador simplemente arrastrando el icono del programa a la papelera. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
-
Página 37: Reemplazo Del Disco (2Big)
Información importante: A pesar de que todos los usuarios de Thunderbolt Series deben comunicarse al Servicio de atención al cliente de LaCie si se sospecha de una falla en el disco, esta sección se relaciona solamente a 2big debido al tipo de carcasa. -
Página 38: Para Insertar Un Disco
Agarre el asa de la bandeja y extraiga la unidad con cuidado. Información importante: LaCie recomienda encarecidamente reemplazar el disco que se ha retirado lo antes posible. Para insertar un disco Confirme que la carcasa de 2big Thunderbolt Series esté apagada. -
Página 39: Reconstrucción De Un Conjunto Raid
Apple® para recibir instrucciones sobre cómo recuperar de una falla del disco duro una matriz duplicada ( Soporte de Apple). Información importante: LaCie recomienda que no retire uno o ambos discos en un Conjunto RAID duplicado en buen estado. Retirar una unidad en buen estado puede obligarlo a reconstruir el RAID duplicado. -
Página 40: Conjunto Raid Con Bandas (Raid 0)
Por lo tanto, LaCie recomienda encarecidamente hacer una copia de seguridad de los datos almacenados en un Conjunto RAID con bandas por lo menos una vez al día. Puede hacer una copia de seguridad de sus datos en el disco interno de su ordenador o en otro disco duro con suficiente capacidad. - Página 41 Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
-
Página 42: Configuración De Un Conjunto Raid
Siga las instrucciones a continuación cuando reformatee los discos duros de la Thunderbolt Series. Conecte la carcasa de LaCie Thunderbolt Series a su ordenador Macintosh compatible. Las unidades aparecerán en el escritorio como un solo icono si aún están configurados como un Conjunto RAID con bandas o iconos individuales si se les ha reformateado. - Página 43 Haga clic en una de las unidades LaCie para ver las fichas de la acción. Haga clic en la ficha RAID. La ficha RAID incluye tres configuraciones importantes: Nombre del conjunto RAID, Formato y tipo de RAID. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
- Página 44 Al hacer clic en el menú desplegable Tipo de RAID se muestran las configuraciones de RAID disponibles. LaCie recomienda encarecidamente que seleccione Conjunto de RAID con bandas para un rendimiento mejorado. Para la protección de datos, elija Conjunto de RAID duplicado.
- Página 45 Escriba un nombre para su Conjunto RAID duplicado o con bandas en el campo Nombre del conjunto de RAID. Arrastre una de las unidades al campo vacío en la mitad de la ficha RAID. Arrastre la segunda unidad al mismo campo en la mitad de la ficha RAID. Manual de usuario de Thunderbolt™...
- Página 46 Para cambiar el tamaño del bloque de RAID, haga clic en el botón Opciones… en la parte inferior de la ventana. A pesar de que este ejemplo muestra la acción predeterminada, es posible que quiera elegir un tamaño más grande del bloque de RAID si va a trabajar con archivos más grandes (es decir, audio y video de alta tecnología).
-
Página 47: Eliminar Una Matriz Raid
Eliminar una matriz RAID Siga estos pasos para eliminar una matriz RAID. Precaución: La eliminación de una matriz RAID destruye los datos almacenados en los discos incluidos en la matriz. Efectúe una copia de seguridad de los datos antes de seguir estos pasos. Asegúrese de que el producto esté... - Página 48 Haga clic en el icono de la matriz RAID en esta área y luego haga clic en la ficha RAID. Haga clic en el botón Borrar y luego confirme la eliminación. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
- Página 49 Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...
- Página 50 AYUDA Si tiene algún tipo de problema con su producto LaCie, consulte la tabla que se muestra a continuación con una lista de recursos disponibles. Pedido Origen Descripción Ubicación Pasos concisos a Guía de seguir para la Un folleto impreso o una caja de accesorios, incluida en la caja instalación...
-
Página 51: Temas De Solución De Problemas
TEMAS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nota: La sección interactiva de resolución de problemas es un modo altamente efectivo de resolver los problemas de su producto; la puede encontrar en www.lacie.com/support/. Seleccione su producto y, a continuación, haga clic en la pestaña “Resolución de problemas”. - Página 52 ? < > / \ : Debido a que no ofrece un rendimiento óptimo, LaCie no recomienda usar el sistema de archivos FAT 32 con el almacenamiento de Thunderbolt Series. Considere formatear la unidad como HFS+ (con registro) con un Conjunto RAID duplicado o con bandas.
- Página 53 Problema: Tengo que reconstruir el Conjunto RAID duplicado. P: Acabo de recibir mi disco de reemplazo de LaCie. ¿Cómo reconstruyo mi Conjunto RAID duplicado? R: Consulte Apple Support para conocer las instrucciones sobre la construcción de un Conjunto RAID duplicado.
-
Página 54: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad
La unidad de disco suministrada con la unidad de disco duro LaCie no contiene ninguna pieza que deba ser reparada o sustituida por el usuario. Si la unidad aparenta estar averiada, haga que la revise personal de mantenimiento cualificado del Servicio de soporte técnico de LaCie. - Página 55 No exponga la unidad de disco duro LaCie a temperaturas que no estén comprendidas entre 5° C y 35° C; o a una humedad en funcionamiento que no esté comprendida entre 10 y 80 %, sin condensación, o a una humedad cuando no esté...
-
Página 56: Información De Garantía
LaCie (“LaCie”) garantiza al comprador original que este equipo no tendrá defectos de materiales o fabricación durante un periodo de un (1), dos (2), tres (3), o cinco (5) años, dependiendo del modelo, de la fecha de LaCie del envío original siempre que el equipo se utilice de forma normal y que sea revisado de forma adecuada cuando resulte necesario. - Página 57 Servicios Autorizados de LaCie; (g) a productos o piezas modificadas en cuanto a la funcionalidad o capacidad sin la autorización por escrito de LaCie; o (h) en el caso en que el número de serie del producto LaCie se haya extraído o modificado.
-
Página 58: Servicio Doa
En primer lugar, hay que indicar el número de serie del producto en el sitio Web de LaCie. Para asegurar la opción Advance Care Option, también debe indicar el número de su tarjeta de crédito. Si el producto no se devuelve en el plazo de 21 días naturales desde la fecha de envío del producto de sustitución, se le cargará... -
Página 59: Información Legal
LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el diseño del producto o en su manual, sin ningún tipo de limitación y sin obligación de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios. -
Página 60: Marcas Comerciales
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE DE OBTENCIÓN DE LA CERTIFICACIÓN CE LaCie manifiesta que este producto cumple las siguientes normas europeas: Directiva sobre compatibilidad electromagnética (2004/108/EC); Directiva sobre bajo voltaje: 2006/95/EC MARCAS COMERCIALES Apple, Mac y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Computer, Inc. -
Página 61: Declaración De Cumplimiento De La Reglamentación Japonesa
Equipos Informáticos (VCCI). Si se utiliza cerca de un receptor de radio/TV, puede provocar interferencias de radio. Instale el equipo de acuerdo con las indicaciones del manual. Esta declaración no se aplica a la unidad LaCie CloudBox. Manual de usuario de Thunderbolt™ Series...