Mirabelle MIRV100WH Instrucciones De Instalación

VESSEL LAV
CUVE LAVAMANOS
ENCIMERA LAVABO
Installation Instructions
Instructions d'installationt
Instrucciones de instalación
MIRV100WH / MIRV200WH / MIRV300WH - (WHITE / BLANC / BLANCO)
CAUTION
Risk of personal injury or product damage.
Handle with care. Vitreous china can break
or chip if the product is handles carelessly.
IMPORTANT INSTRUCTIONS
Read before you begin
• Vessels should be installed only by
experienced installers.
• Two or more people are recommended for
this installation
• Observe all local plumbing and
building codes.
• Prior to installation, unpack the new vessel and
inspect for damage. Return the lavatory to its
protective carton until you are ready to install it.
• Views in these illustrations are for general
representation and may not necessarily define
the exact contours of the product.
• If replacing an existing sink, be certain
to shut off water supply before removing
old sink.
• The walls and floors must be square, plumb
and level.
CAUTION
Risk of personal injury or product damage.
Handle with care. Vitreous china can break
or chip if the product is handles carelessly.
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
À lire avant de commencer
• L'installation de dessus de meubles-lavabo
ne devrait être confiée qu'à des installateurs
expérimentés.
• Il est recommandé que vous soyez au
moins deux personnes pour procéder à cette
installation
• Respectez tous les codes de plomberie et
du bâtiment locaux.
• Avant de procéder à l'installation, déballez le
nouveau dessus de meuble-lavabo et vérifiez
qu'il ne soit pas abimé. Remettez le lavabo dans
son emballage de protection jusqu'à ce que vous
soyez prêt à l'installer.
• Ces illustrations constituent des représentations
générales et peuvent ne pas correspondre
exactement au produit.
• Si vous remplacez un lavabo existant, veillez
à bien couper l'arrivée d'eau avant de retirer
l'ancien lavabo.
• Les murs et le plancher doivent être
perpendiculaires, d'aplomb et de niveau.
1
CAUTION
Risk of personal injury or product damage.
Handle with care. Vitreous china can break
or chip if the product is handles carelessly.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES
Leer antes de comenzar
• La instalación de las encimeras del tocador
debe ser realizada por expertos en dicho tipo
de instalación.
• Dos o más personas se recomiendan para
esta instalación
• Siga todos los códigos/normas locales de
plomería y construcción.
• Antes de instalar, desempacar la encimera
del tocador nuevo e inspeccionar que no
esté dañado. Regresar el lavabo a su caja de
protección hasta que esté listo para instalarlo.
• La perspectiva de estas ilustraciones es una
representación general y no necesariamente
define el contorno exacto del producto.
• Si reemplaza un lavabo existente, asegúrese
de cerrar el suministro de agua antes de retirar el
lavabo antiguo.
• Las paredes y el piso deben ser cuadrados,
a plomo y nivelados.
www.mirabelleproducts.com
© 2016 Ferguson Enterprises, Inc. 338514 12/16
1.