Ajustar El Idioma De Salida Del Búfer De Diagnóstico - Siemens SIMATIC NET CPs S7 Serie Manual

Ajustar el idioma de salida del búfer de diagnóstico
Esta función está disponible en algunos CPs con páginas HTML preconfeccionadas, por
ejemplo en Advanced−CPs. El idioma predeterminado para los textos de mensajes internos
del CP es el inglés.
Puede modificar el idioma de los mensajes de diagnóstico copiando la base de datos de
eventos de su instalación de STEP 7 desde un PC/PG y almacenándola bajo el siguiente
nombre de archivo en el sistema de archivos del CP:
/config/S7wmeld.edb
(discriminar mayúsculas y minúsculas)
Dentro de este directorio hay archivos con los nombres S7wmeldA.edb, S7wmeldB.edb,
S7wmeldC.edb, etc.
La última letra antes de la extensión representa un idioma, aplicándose la siguiente
asignación:
A = alemán,
B = inglés,
C = francés,
D = español,
E = italiano
Al copiar los datos deseados, no ponga estas últimas letras antes de la extensión del
nombre del archivo. Este procedimiento permite renovar una base de datos de eventos
obsoleta con la de una nueva instalación de STEP 7.
CPs S7 para Industrial Ethernet Configurar y poner en servicio
Edición 05/2008
C79000−G8978−C182−09
11 El CP como servidor CP web: Control de procesos HTML
A−241