Declaração De Conformidade Ce - Carl Stahl Kromer 7241 Instrucciones De Empleo

ça, prestando atenção na mola de ajuste do eixo. Sendo
necessário, bater no eixo com um martelo de borracha para
que saia da roda helicoidal. Sendo necessário, coloque a
placa de latão, localizada entre carcaça e tambor, no eixo.
Desenrolar o cabo completamente do tambor, desengatá-
lo e puxá-lo para fora pela fenda da carcaça. Por fim, des-
montar a suspensão (veja Substituição da suspensão).
(D) Montagem:
Instalar a suspensão na nova carcaça (veja Substituição
da suspensão). Coloque primeiro a roda helicoidal na car-
caça e, em seguida, coloque o tambor com eixo e a placa
de latão na carcaça, passando o eixo pela roda helicoidal
(certifique-se de que a mola de ajuste esteja na posição
certa em relação à roda helicoidal, sendo necessário, girar a
roda helicoidal). A ranhura anelar no eixo deve estar visível
agora. Use um alicate especial para colocar o anel de reten-
ção na ranhura anelar do eixo.
Usar o parafuso sem-fim para girar o tambor na direção
"+" até que o engate do cabo fique visível na abertura da
carcaça. Introduzir o cabo pela abertura da carcaça e mon-
tá-lo conforme descrito em Substituição do cabo. Enrolar
o cabo, girando o tambor na direção "+" com a ajuda do
parafuso sem-fim (chave de tubo, n.º 17). Certifique-se de
que o cabo está corretamente enrolado (deve estar dentro
da ranhura)!
Tensionar a mola e ajustar a capacidade de carga confor-
me descrito em Substituição do conjunto de molas - vide
(B).
Substituição do tambor
A desmontagem do equilibrador é idêntica a da troca de
(C). Neste caso, porém, não é necessário
carcaça – vide
tirar a suspensão da carcaça.
Montagem do novo tambor:
Desaparafusar a tampa e colocar o eixo no tambor, toman-
do cuidado para que o rolamento de esferas não saia do
tambor. Encaixe a placa de latão no eixo e coloque a roda
helicoidal na carcaça. Em seguida, coloque o tambor com
eixo e placa de latão na carcaça e depois passá-lo pela
roda helicoidal. A mola de ajuste e a ranhura devem estar
alinhadas para engatarem, caso contrário, é necessário
girar o eixo. Utilize o anel de retenção para fixar a roda heli-
coidal.
Coloque o conjunto de molas no tambor conforme descrito
em Substituição do conjunto de molas
gem. A seguir, monte o cabo seguindo as instruções de
(D) Montagem, 2º parágrafo.
Substituição da suspensão
Retire primeiro o seguinte da carcaça: cavilha, anilha, pino e
tubo da suspensão. Somente depois a suspensão deverá
ser retirada. Em seguida, coloque a nova suspensão, pas-
sando o pino pela suspensão da carcaça e pelo tubo e fi-
xando tudo com o pino. Para concluir, trave o pino com a
anilha e a nova cavilha.
Garantia
Concedemos uma garantia de 24 meses, a partir da data de
entrega, relativa ao funcionamento do equilibrador total e à
ausência de defeitos de material. Esta garantia não cobre
as conseqüências resultantes de desgaste normal, sobre-
carga e utilização imprópria ou montagem de peças
sobressalentes de outros fabricantes. A garantia só será
aplicável se o equipamento nos for enviado em estado
montado para exames. Danos ocorridos devido a defeitos
de material ou de fabricação serão eliminados gratuitamen-
te seja por meio de reposição ou conserto São aplicáveis as
nossas condições gerais.
Declaração de Conformidade CE
Pela presente declaramos, sob responsabilidade exclusiva,
que os equilibradores foram desenvolvidos, projetados e
fabricados em conformidade com a diretiva aplicável, isto
é, a Diretiva Máquinas 2006/42/CE
Além disso, foram usadas as seguintes normas: DIN EN
12100-1: 2004-04, DIN EN 12100-2: 2004-04 e DIN 15112:
1975-05.
Responsável pela documentaçã:
Mohammad Achtari, Tel.: +49 (0) 7665/50207-60
Esta declaração de conformidade CE perderá a sua valida-
(B) Monta-
de, se os equilibradores forem transformados ou alterados
sem consentimento prévio da nossa parte.
Bernd Lienhard
Chefe da garantia de qualidade
A versão vinculativa legalmente é a versão original das
instruções de operação em alemão. O fabricante não
assume qualquer responsabilidade pelas traduções.
Thomas Steinle
Gerente de produto
Carl Stahl Kromer GmbH
Nägelseestraße 37
D-79288 Gottenheim
49