Suncast BMS5700 Instrucciones Para El Armado página 30

Optional Wood Shelf Installation / Installation d'une tablette en bois en option /
Instalación de repisa de madera opcional
1
2
x2
Place shelf into shed. Shelf must be completely seated
into shelf supports on side and back panels.
Note: See page 12 for shelf dimensions. Up to three
shelves can be installed. Shed roof is removed from
illustration for clarity.
Insérez la tablette dans la remise. La tablette doit être
complètement insérée dans les supports de tablette des
panneaux latéraux et arrière.
Remarque : consultez la page 14 pour les dimensions
de la tablette. Vous pouvez installer trois tablettes maxi-
mum. Le toit de la remise n'apparaît pas sur l'illustration
pour plus de clarté.
Coloque la repisa en el cobertizo. La repisa debe estar
completamente asentada en los soportes de la repisa en
los paneles laterales y traseros.
Nota: Consulte la página 16 para obtener las
dimensiones de la repisa. Se pueden instalar hasta
tres repisas. El techo del cobertizo no se muestra para
propósitos de claridad
To secure shelf, insert one #8 x 1.25" drywall screw (not
provided) through each pilot hole and into side panels.
Pour fixer la tablette, insérez une vis pour cloison sèche
N°8 x 3 cm (1,25 po) (non fournie) dans chaque
avant-trou et vissez-les dans les panneau latéraux.
Para asegurar la repisa, inserte un tornillo para panel
de yeso N.° 8 x 1,25 pulg (no incluido) a través de cada
agujero de guía y en los paneles laterales.
30