1
Descripción del producto, instrumentos de indicación y ajuste
1.1
Para sensores de medición continua
Con mediciones de nivel o de presión, a menudo se desea una visualiza-
ción in situ del valor medido. Para ello hay disponible toda una paleta de
instrumentos de indicación entre los que elegir.
La presente información de producto proporciona una visión general y
sirve de ayuda para la selección del instrumento adecuado.
PLICSCOM - Módulo de visualización y configuración en-
chufable para sensores plics®
El módulo de visualización y configuración PLICSCOM sirve para la vi-
sualización de los valores de medición, para el ajuste y para el diagnósti-
co para todos los sensores de la familia plics
series 50/60/80, VEGADIF 65, 85, VEGACAL serie 60, VEGAFLEX
series 60/80, VEGAPULS serie 60, VEGASON serie 60, PROTRAC, así
como VEGADIS 81 y VEGADIS 82. Se monta dentro de la correspon-
diente carcasa del equipo.
Su ventaja
•
Gasto mínimo de tiempo gracias al funcionamiento fiable y a un
display LC claro con capacidad gráfica de fácil manejo de 4 teclas e
iluminación integrada.
•
Ajuste fácil y seguro de los sensores plics
de texto claro con amplio soporte gráfico
•
El fácil desmontaje permite también el empleo en otros sensores
•
Posibilidad opcional de ajuste inalámbrico a través de Bluetooth con
smartphone/tableta/PC, así como ajuste con lápiz magnético con
tapa de la carcasa con mirilla
VEGADIS 81 - Unidad externa de visualización y configura-
ción para sensores plics
®
El VEGADIS 81 es una unidad externa de visualización y configuración
para todos los sensores plics
®
hasta 50 m con respecto al sensor. Se conecta directamente a la electró-
nica del sensor y es alimentada por éste.
Su ventaja
•
Indicación del valor de medición y configuración del sensor en una
posición bien accesible
•
Display bien legible con indicación de texto normal con soporte
gráfico (PLICSCOM)
•
Ajuste sencillo por medio de 4 teclas y una guía de programa clara-
mente estructurada
•
Posibilidad opcional de ajuste inalámbrico con smartphone/tableta/
PC, así como ajuste con lápiz magnético con tapa de la carcasa con
mirilla
VEGADIS 82 - Unidad de visualización y configuración
externa para sensores 4 ... 20 mA/HART
El VEGADIS 82 es apropiado para la visualización de valores de medi-
ción y para el ajuste se sensores 4 ... 20 mA opcionalmente con protoco-
lo HART. El aparato se conecta directamente en un lugar cualquiera de
la línea de señal. Funciona como un instrumento de visualización puro en
un bucle de corriente de 4 ... 20 mA. Opcionalmente es posible ajustar
sensores con protocolo HART. El aparato ha sido concebido especial-
mente para los sensores VEGAPULS WL 61 y VEGAWELL 52.
Su ventaja
•
Ahorro de tiempo y de costos al llevara a cabo la parametrización in
situ con el PLICSCOM
•
Ajuste fiable y sencillo gracias a la indicación de texto normal con
soporte gráfico
•
Puede utilizarse universalmente gracias al empleo de parámetros
HART estándar
VEGADIS 176 - Display externo de visualización y configu-
ración son energía auxiliar para el montaje de panel
El VEGADIS 176 es un display de indicación y ajuste externo sin energía
auxiliar para el montaje de panel. Sirve para la visualización separada de
valores de medición de todos los circuitos de corriente estandarizados
de 4 ... 20 mA.
Visualizar y parametrizar
Descripción del producto, instrumentos de indicación y ajuste
de VEGA, para VEGABAR
®
a través de visualización
®
. La unidad se monta a una distancia de
El instrumento se inserta en bucle en cualquier lugar en la línea se señal
de 4 ... 20 mA y es adecuado tanto para sensores activos (cuatro hilos),
como pasivos (de dos hilos).
Su ventaja
•
Empleo universal mediante un display escalable de cinco posiciones
con retroiluminación de 17 mm
•
Funcionamiento fiable y amplias posibilidades de aplicación gracias
a una carcasa compacta y robusta con un alto grado de protección
en la parte frontal
•
La reducida caída de tensión de < 1 V permite el empleo en la mayo-
ría de los circuitos de corriente de 4 ... 20 mA
1.2
para sensores de nivel
Con sensores de nivel límite, a menudo se desea una indicación in situ
del estado de conmutación. Para ello se dispone del módulo de indica-
ción de estado de conmutación PLICSLED.
PLICSLED - Módulo de indicación de estados de conexión
enchufable para sensores plics®
El módulo de indicación de estado de conmutación PLICSLED vale
para todos los sensores de la familia VEGA-plics
(VEGASWING Serie 60, VEGAVIB Serie 60, VEGAWAVE Serie 60,
VEGACAP Serie 60 y VEGAMIP Serie 60). Se monta el la carcasa del
instrumento correspondiente.
Su ventaja
•
Tiempo mínimo para la instalación, ya que no se requiere ningún
cableado externo.
•
Indicación claramente visible de los estados de conmutación tam-
bién con una luz diurna intensa
•
De aplicación universal
•
Alto grado de protección, ya que el módulo está integrado en la
carcasa del sensor plics
®
con salida de relé
®
3