Manuales relacionados para Rolls VRLA AGM
Resumen de contenidos para Rolls VRLA AGM
- Página 1 MANUAL DE USO DE BATERÍAS Procedimientos recomendados para la instalación, carga y mantenimiento de las baterías Rolls inundadas de ciclo profundo, baterías VRLA AGM y OPzV GEL...
-
Página 2: Inundadas
INUNDADAS ENERGÍA ENERGÍA MARINO RENOVABLE MOTRIZ... -
Página 3: Tabla De Contenido
23 Instrucciones de carga de baterías VRLA AGM 24 Tiempo de carga de absorción VRLA AGM 24 Parámetros de voltaje de carga de baterías Rolls VRLA AGM 27 Carga e instalación de baterías Rolls OPzV GEL 27 Parámetros de voltaje de carga de baterías Rolls OPzV GEL 29 Tiempo de carga de absorción OPzV GEL... -
Página 4: Equipo Y Procedimiento Para El Manejo Seguro
Si sospecha que hay derrames o daños, no acepte el envío. Debe contactar a su vendedor de baterías o a Rolls Battery para determinar si hay que reemplazar las baterías. Los envíos de baterías que se sepa que están dañados y que sean aceptados no serán reemplazados de acuerdo con los términos de garantía del fabricante... -
Página 5: Lista De Verificación Rápida
LISTA DE VERIFICACIÓN RÁPIDA EMBARQUE/RECEPCIÓN (¡SE DEBE INSPECCIONAR ANTES DE LIBERAR AL CONDUCTOR!) • Todas las piezas están incluidas • No hay ningún derrame de ácido • No hay ningún daño visible de las baterías • Verifique los niveles de electrolitos INSTALACIÓN •... -
Página 6: Instalación
Rolls VRLA AGM y OPzV GEL no pueden montarse invertidas o de manera horizontal en el extremo de la caja (el lado más corto). Las baterías Rolls VRLA AGM pueden montarse en posición vertical u horizontal sobre el costado (el lado más largo de la caja de baterías). -
Página 7: Determinación Del Tamaño Del Cable
DETERMINACIÓN DEL TAMAÑO DEL CABLE El tamaño de los cables debe ser proporcional al amperaje de su sistema. La siguiente tabla señala la capacidad máxima de conducción de corriente en base al calibre del cable. El cable de la batería debe seleccionarse teniendo en cuenta un descenso máximo de voltaje de un 2% o menos a todo el largo del cable. -
Página 8: Terminales Inundadas De Plomo Ácido
Las configuraciones del torque varían en dependencia del tipo de terminal. Por favor consulte la tabla a continuación y las especificaciones que se ofrecen: Debe contactar al Equipo Técnico de Rolls Battery si su tipo de terminal no aparece en la lista. Terminales AGM-S y AGM-Rs Torque N.m... - Página 9 No recomendamos conectar más de tres (3) cadenas en paralelo. Múltiples conexiones paralelas aumentan la resistencia entre baterías y cadenas, lo cual ocasiona un desbalance de las corrientes de carga y descarga, posibles daños en las celdas o falla prematura, lo cual no cubre la garantía del fabricante Rolls Battery.
- Página 10 BATERÍAS INUNDADAS DE ÁCIDO PLOMO...
-
Página 11: Inspección Y Carga Inicial De Baterías Inundadas De Plomo Ácido
Si es negativa, existe una condición de polaridad inversa y deberá comunicarse con su distribuidor o el Departamento de Apoyo Técnico de Baterías Rolls. 4. Coloque las baterías en carga. Por favor, consulte la Tabla 2 (a) y 2 (b) Parámetros de carga inundada para ver los parámetros de carga requeridos. -
Página 12: Carga De Baterías Roll Inundadas De Plomo Ácido
CARGA DE BATERÍAS DE ÁCIDO PLOMO INUNDADAS CARGA INICIAL Aunque todas las baterías Rolls se prueban y cargan antes de su envío, las baterías se auto descargan cuando se almacenan y no se usan. Al instalarlas, puede tomar 10 horas o más realizar la carga inicial en dependencia del tamaño del banco de baterías y la corriente de carga. -
Página 13: Tiempo De Absorción De Carga - Inundada
4000 deben configurarse al 2% o el 3% de la clasificación del banco de baterías a 20 Hr AH (C/20). Los modelos Rolls de las series 4500 y 5000 con aditivo de carbono NOTA: Advanced NAM pueden tener valores de amperes finales o de retorno ya que las celdas son menos resistentes a la carga y la salida de corriente se mantendrá... -
Página 14: Desconexión De Bajo Voltaje
Para mantener la vida del ciclo y evitar mucha descarga, Rolls recomienda configurar el LVD/LVCO entre1.85 y 1.95 voltios por celda (VPC). Esto puede ajustarse hacia arriba o hacia abajo en dependencia de la frecuencia con que se desee hacer funcionar la fuente de carga alternativa (generador o fuente de energía alternativa) cuando el voltaje del banco de... -
Página 15: Parámetros De Voltaje De Carga De Baterías Inundadas Rolls
PARÁMETROS DE VOLTAJE DE CARGA DE BATERÍAS INUNDADAS ROLLS resaltados Use los puntos de voltaje cuando se suministre equipo de carga NOTA: con un sensor de temperatura. Configurado a 5mV/ºC/Celda...( +/- 120mV per ºC de un sistema 25ºC Delta - 48V) 25ºC (77ºF) -
Página 16: Compensación De Temperaturae Instalacion Del Sensor
LAS BATERÍAS O ENCIMA DEL ENCASILLADO DE LA BATERÍA PARA QUE LA LECTURA SEA PRECISA. Modelos de las series 4000, 4500, VRLA AGM y OPzV GEL – el sensor de temperatura debe montarse en la batería en el medio de la cadena o banco de baterías. El sensor se debe montar por debajo del nivel de líquido en los modelos inundados para obtener una... -
Página 17: Gravedad Específica
Rolls Battery suministra una bitácora de Mantenimiento para Baterías Inundadas de Ciclo Profundo para registrar estas lecturas e incluye recordatorios para realizar inspecciones periódicas al sistema. -
Página 18: Mantenimiento Y Almacenamiento De La Batería
PRECAUCIÓN: que las placas estén expuestas. De ser así, agregue agua destilada hasta que las placas estén sumergidas. Por favor, póngase en contacto con el Soporte Técnico de Rolls, si usted tiene alguna pregunta o preocupación. Si las celdas de las baterías requieren agua con mayor frecuencia que cada dos (2) meses, NOTA: es posible que los voltajes de carga programados sean demasiado altos. -
Página 19: Programa De Mantenimiento
Los modelos Rolls de las series 4500 y 5000 con aditivo de carbono Advanced NAM pueden auto descargarse a una tasa mayor entre 20 y 25% por mes a 25ºC (77ºF) -
Página 20: Almacenamiento En Invierno
ALMACENAMIENTO EN INVIERNO Antes de colocar las baterías inundadas en almacenamiento de invierno, cárguelas al 100% SOC y asegúrese que el nivel de electrolito es de aproximadamente 13 mm (1/2”) por encima de los separadores. El electrolito en una batería muy fría va a ser más bajo que lo normal. -
Página 21: Ecualización
ECUALIZACIÓN La gravedad específica de las celdas individuales puede variar ligeramente después de un ciclo de carga. Se requiere una ecualización o una “sobrecarga controlada” para que cada placa de la batería llegue a una condición de carga completa. Esto reducirá la estratificación y la sulfatación en las placas; dos circunstancias que acortan la vida útil de la batería. -
Página 22: Preparación
- Las tapas de bayoneta estándar de giro de ¼ y tapas Rolls R-Cap de recombinación abatibles pueden dejarse durante este procedimiento. Las tapas sucias o tupidas pueden evitar la liberación del gas hidrógeno. -
Página 23: Ecualización Preventiva Y Frecuencia
Por esta razón, Rolls recomienda monitorear la gravedad específica y el voltaje de forma regular para asegurarse que se tienen tiempos de ecualización programados adecuadamente. - Página 24 BATERÍAS DE VRLA AGM...
-
Página 25: Instrucciones Para Cargar Baterías Rolls Vrla Agm
INSTRUCCIONES PARA CARGAR BATERÍAS ROLLS VRLA AGM Para maximizar la vida útil de su batería Rolls VRLA AGM, es importante que esté cargada apropiadamente. Si una batería VRLA AGM se sobre carga o se carga por debajo de lo requerido, se acortará su vida útil. La mejor protección contra una carga inapropiada es el uso de un cargador de calidad y la verificación periódica de que... -
Página 26: Tiempo De Carga De Absorción Vrla Agm
El perfil en la Tabla 5: Carga de voltaje de VRLA AGM puede usarse con o sin la etapa de flotación. Sin la etapa de flotación, se puede terminar la carga en base al tiempo. Esto variará con la profundidad de la descarga y corriente de carga o el porcentaje de recarga (105%-110%). -
Página 27: Temperatura De Almacenamiento
La eficiencia de carga dependerá de varios factores incluyendo la tasa de carga o descarga. Las baterías VRLA AGM tienen una eficiencia de carga promedio de ~85%. Esto debe reducirse en un 1% por año después del tercer (3) año de operaciones. - Página 28 BATERÍAS OPzV GEL...
-
Página 29: Instalación Y Carga De Las Baterías De Gel Rolls Opzv
(menos de un 2% por mes). Las baterías de Rolls OPzV GEL funcionan bien en instalaciones de usos cíclicos frecuentes incluso en condiciones extremas de funcionamiento y ofrecen una vida útil de más de 20 años en usos flotantes a 25ºC (77ºF). - Página 30 CRITERIOS PARA LA CARGA DE OPzV GEL Para mantenerlas en buen estado, las baterías VRLA AGM deben cargarse completamente en cada ciclo o, como mínimo, una vez cada 6 ó 7 días. La carga debe hacerse en un área ventilada ya que se puede liberar gas hidrógeno mediante...
-
Página 31: Tiempo De Carga De Absorción Opzv Gel
CARGA PARA REFRESCAR OPzV GEL Si las baterías Rolls OPzV GEL se cargan debidamente no deben experimentar pérdida de capacidad variada ni van a requerir balance. Si no se cargaron correctamente y hay una disminución en capacidad, recargue las baterías y asegúrese de que completen... - Página 32 USOS EN ENERGÍA RENOVABLE...
-
Página 33: Usos Relacionados Con La Energía Renovable
USOS RELACIONADOS CON LA ENERGÍA RENOVABLE La mayoría de las baterías de ciclo profundo usadas en la Industria de la Energía Renovable fueron originalmente diseñadas y fabricadas para usos comerciales e industriales donde se llevan a cabo ciclos de carga constante de seis a doce horas hasta que las baterías alcanzan un estado de carga total. - Página 34 CICLO DE VIDA COMPARADO CON PROFUNDIDAD – ROLLS BATTERY ENGINEERING SERIES 5000 CON ADITIVO DE CARBONO (ADVANCED NAM) % DE PROFUNDIDAD DE DESCARGA Los sistemas de energía renovable fuera de la red por lo general se configuran para operar entre el 20% y el 50% DOD. Las baterías de ciclo profundo se deben usar con un DOD máximo del 50% ya que este ofrece un balance entre...
- Página 35 Las placas de plomo calcio usadas en los modelos VRLA AGM y GEL son más tolerantes y están mejor equipadas para usos flotantes donde las baterías no hacen ciclos tan frecuentes. Si se necesita un banco de baterías de una capacidad específica, es importante seleccionar un...
- Página 36 TASAS DE DESCARGA Las tasas de carga y descarga deben considerarse cuando se selecciona y dimensiona un banco de baterías. Los fabricantes de las mismas publican varias tasas de descarga para cada modelo de batería que oscilan entre 100 horas y 1 hora.
- Página 37 RESPALDO CONECTADO A LA RED Hay dos usos distintos para los bancos de batería conectados a la red. El primero y el más común es como sistema de respaldo energético. El objetivo es proporcionar energía temporal en caso de pérdida de la red. Esto es similar a un sistema de UPS, pero por lo general a una escala mucho mayor con una capacidad de almacenamiento mucho mayor.
-
Página 38: Preguntas Frecuentes
GARANTÍA, GLOSARIO Y PREGUNTAS FRECUENTES... -
Página 39: Garantía
La Compañía Surrette Battery garantiza que las baterías de marca Rolls que vendemos son de una calidad probada, comercializables y libres de defectos de manufactura y materiales en el momento en salen de la fábrica de la empresa. -
Página 40: Procedimiento De Garantía De Rolls Battery
PROCEDIMIENTO DE GARANTÍA DE ROLLS BATTERY Por favor refiérase a la garantía del producto para el modelo específico ya que los términos y condiciones pueden variar. Para solicitudes de garantía y preguntas, por favor, enviar su solicitud a través de la taquilla de soporte (www.rollsbattery.com/support) o por correo electrónico support@rollsbattery.com... -
Página 41: Glosario De Batería Ácido - Plomo
GLOSARIO DE BATERÍA ÁCIDO – PLOMO FIELTRO DE VIDRIO ABSORBIDO Un tipo de baterías de ácido plomo. Una matriz de fibras de vidrio absorbe el electrolito lo cual lo mantiene cerca de la placa y lo inmoviliza evitando derrames. Las baterías AGM tienden a ofrecer buenas características energéticas, una resistencia interna baja y una alta eficiencia de carga. - Página 42 HIDRÓMETRO Herramienta para probar la gravedad específica de un fluido, como por ejemplo el electrolito en una batería inundada. Los hidrómetros utilizan una perilla aspiradora para aspirar una muestra del líquido, y un flotador para indicar la gravedad específica del electrolito. REFRACTÓMETRO Herramienta para probar la gravedad específica de un fluido tal como el electrolito en una batería inundada.
-
Página 43: Solucion De Problemasy Preguntas Frecuentes
• Puede ser que los voltajes de carga sean muy bajos. Verifique que cumplen con los parámetros de carga recomendados por Rolls para modelos inundados. • Puede ser necesario aumentar el tiempo de la carga de absorción. Aumente en incrementos de 15 a 30 minutos. - Página 44 • Confirmar que los Amperes finales están programados a 2-3% de C/20 (Serie 4000) o 2-5% (Series 4500 y 5000 con aditivo de carbono Advanced NAM) • Disminuir el voltaje masivo/de absorción en incrementos de .2v a .4v voltios. • Disminuir el tiempo de absorción en incrementos de 15 o 30 minutos según sea necesario.
- Página 45 • Las temperaturas de las baterías son muy altas. • Si está a 51˚C (125˚F) o cerca de esta cifra, apague la carta y deje que se enfríe la batería. • Si está caliente una sola batería o celda en una cadena esto puede indicar un fallo de la celda o cortocircuito.
- Página 46 • Si el sistema no llega al voltaje masivo, puede ser que el voltaje de carga y/o la salida de amperes al banco de baterías sea demasiado bajo. Verifique que estos cumplen con los parámetros de carga recomendados por Rolls para modelos inundados, AGM o GEL y que la salida de la carga (Amperes) es suficiente para cumplir con la capacidad del banco de baterías.
- Página 47 • C omplete una carga masiva y de absorción antes de iniciar una ecualización. • Indica que la salida de carga puede ser demasiado baja. Verifique que la salida de voltaje y carga cumple con los parámetros recomendados por Rolls para modelos inundados.
-
Página 48: Contactos
CONTACTOS Surrette Battery Company Ltd. PO Box 2020, 1 Station Road Springhill, Nova Scotia, Canada B0M 1X0 TELÉFONO: 1 902 597 3767 (local) 1 800 681 9914 (gratis) FAX: 1 902 597 8447 (local) 1 800 681 9915 (gratis) SERVICIO AL CLIENTE: 1 902 597 4005 customerservice@rollsbattery.com VENTAS:... - Página 49 NOTAS:...
- Página 50 NOTAS: ver.3 (08/19)
- Página 52 ROLLSBATTERY.COM...