Publicidad
DE
GB
DE
Für die Nutzung im privaten Außen- und Wohnbereich.
SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE:
• Der Artikel ist ausschließlich gemäß seines bestimmungsgemäßen Gebrauches zu nutzen.
• Prüfen Sie regelmäßig den Zustand und die Funktion des Artikels. Stellen Sie Beschädigungen fest,
darf der Artikel nicht mehr benutzt werden.
• Benutzen Sie den Artikel nur auf festen und ebenen Untergründen.
• Achten Sie auf einen sicheren Stand des Artikels.
• ACHTUNG! Klemm- / Quetschgefahr beim Auf- und Abbau des Artikels.
• Maximale Belastbarkeit: 110 kg.
REINIGUNG UND PFLEGE
Die Witterung kann das Aussehen der Gartenmöbel leicht verändern. Gartenmöbel im Winter bitte trocken
einlagern.
Zur Reinigung der Gartenmöbel ein feuchtes weiches Tuch verwenden, bei hartnäckigen Verschmutzungen
milde Seifenlauge und eine weiche Bürste. Die Gartenmöbel auf keinen Fall mit scharfen Reinigungsmitteln,
spitzen oder scharfkantigen Gegenständen, einem Hochdruckreiniger oder Dampfstrahler reinigen.
Die Möbel können mit einem Gartenschlauch abgespritzt werden.
Auf keinen Fall mit scharfen Reinigungsmitteln, Lösungsmitteln, Stahlwolle oder groben Scheuerschwämmen
reinigen, da diese die Oberfläche aufrauen und beschädigen.
Gartenmöbel aus Kunststoff vertragen keine Öle oder ölhaltige Lösungsmittel (Terpentin oder andere Lack-
reiniger, -verdünner), da diese den Kunststoff anlösen können.
Fette hingegen machen Kunststoff brüchig und hart.
Tipp: Auch Sonnencremes bzw. -öle schaden auf Dauer dem Kunststoff. Handtuch unterlegen.
Frost kann zu Rissbildung führen. Deshalb sollten die Gartenmöbel im Winter in einem trockenen, frostge-
schütztem Raum eingelagert werden.
Besteht diese Möglichkeit nicht, die trockenen Möbel mit einer Plane abdecken. Feuchte oder nasse Möbel
können unter einer Plane Schimmel ansetzen. Weiterhin sollte Luft unter der Plane zirkulieren können damit
sich keine Feuchtigkeit bildet.
ENTSORGUNGSHINWEISE
Bitte entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier, Folien in die
Wertstoffsammlung.
GB
For private use in outdoor and living areas.
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS:
• The product is to be used exclusively for its intended purpose.
• Regularly check the condition and functionality of the product. If you notice any damage, the prod-
uct should no longer be used.
• Only use the product on solid and level ground.
• Make sure the product is positioned securely.
• WARNING! Risk of clamping/crushing fingers during assembly and disassembly of the product.
• Maximum load: 110 kg.
131818_Montageanleitung_9Spr_10S.indd 3-4
page 2
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
CLEANING AND MAINTENANCE
The effects of the weather can cause slight alterations to the appearance of the garden furniture. Please store
the garden furniture in a dry place during winter.
To clean the piece of furniture, use a damp cloth and for more stubborn dirt use a mild soap solution and a
soft brush. Never use aggressive cleaning agents, pointed or sharp-edged objects, a pressure washer or a
steam jet to clean the product.
The furniture can be washed down with a garden hose.
Never use strong and aggressive solvents, wire wool or coarse scouring pads to clean the furniture, as these
can roughen and damage the outer surfaces.
Plastic garden furniture does not react well to oil or oily solvents (turpentine or other varnish cleaners and
paint thinners) as these can partially dissolve the plastic.
Grease, on the other hand, makes plastic hard and brittle.
Tip: Suntan lotions and oils can affect the durability of the plastic. Use a towel as a protective layer.
Frost can lead to the formation of cracks. The garden furniture should therefore be stored in a dry, frost-pro-
tected place during winter.
If this is not possible, cover the dry furniture with a tarpaulin. If the furniture is wet or moist when it is covered
with a tarpaulin, mould may form. It should be possible for air to circulate under the tarpaulin to prevent a
build-up of moisture.
DISPOSAL INSTRUCTIONS
When disposing of the packaging, please ensure it is correctly sorted. Put the cardboard and the box in the
waste paper bin, and plastic sheets in the recyclables bin.
FR
Pour une utilisation dans des espaces privés, à l'intérieur comme à l'extérieur.
INDICATIONS DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENT :
• L'article doit uniquement être utilisé conformément à l'usage prévu.
• Vérifiez régulièrement l'état et le bon fonctionnement de l'article. Si vous constatez des dommages,
l'article ne doit plus être utilisé.
• N'utilisez l'article que sur une surface plane et rigide.
• Veillez à ce que l'article soit stable.
• ATTENTION ! Risque de coincement /d'écrasement lors du montage et du démontage de l'article.
• Charge maximale : 110 kg.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Les intempéries peuvent modifier légèrement l'aspect des meubles de jardin. Entreposez les meubles de
jardin au sec pendant l'hiver.
Pour nettoyer les meubles de jardin, utilisez un chiffon humide et doux. En cas de salissures tenaces, utilisez
une brosse souple et un savon doux. Ne nettoyez jamais les meubles de jardin avec des détergents agressifs,
des objets pointus ou aiguisés, un nettoyeur à haute pression ou un jet de vapeur.
Les meubles peuvent être arrosés à l'aide d'un tuyau de jardin.
Ne nettoyer en aucun cas avec des produits nettoyants agressifs, des solvants, de la laine d'acier ou des
éponges à récurer grossières afin d'éviter de rendre les surfaces rugueuses et de les abîmer.
Les meubles de jardin en plastique ne supportent pas les huiles ou solvants huileux (térébenthine ou autres
nettoyeurs/diluants pour vernis) étant donné que ces substances peuvent dissoudre le plastique.
Les graisses rendent au contraire le plastique cassant et dur.
Conseil : Les crèmes et huiles solaires abîment également le plastique à long terme. S'installer sur une ser-
page 3
DE
GB
FR
IT
ES
RU
CZ
HU
SI
17.10.18 16:16
Publicidad
