BG
rukojeti a knoflíky. Před čištěním nebo uskladněním nechte přístroj
vychladnout.
CZ
• Přístroj neponořte do vody ani jiných tekutin.
DE
• Přístroj nepoužívejte a nepokládejte na horký povrch ani do blízkosti zdrojů
tepla.
DK
• Upozornění: Zabraňte vylití tekutin na konektor.
• Pozor: Povrch topného tělesa je po použití ohříván zbytkovým teplem.
EE
• Síťový kabel nesmí přijít do styku s žádnými horkými součástmi přístroje.
ES
• Tento přístroj je určen pouze pro domácí použití. Výrobce nepřijímá
odpovědnost za žádné škody způsobené nevhodným nebo nesprávným
FI
používáním.
• Přístroj nepoužívejte při otevřeném víku.
FR
Tento spotřebič je určen pro použití v domácnosti a pro následující způsoby
GB
použití:
- kuchyňky pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních
GR
prostředích;
- farmářské domy;
HR
- pro zákazníky hotelů, motelů a jiných ubytovacích zařízení;
HU
- penziony a ubytovny.
IT
ZAČÍNÁME
1. Položte kávovar na rovný povrch. Při prvním spuštění přístroje naplňte nádržku studenou vodou.
LT
Spusťte kávovar pomocí přepínače ZAPNUTO/VYPNUTO. Nechte kávovarem bez papírového filtru a
kávy jednou nebo dvakrát protéci plnou nádržku vody, aby se přístroj vyčistil.
LV
2. Příprava kávy: Otevřete víko a naplňte nádržku na vodu požadovaným množstvím studené vody. Na
nádržce na vodu a na konvici je kalibrace podle šálků. (Přístroj nesmí být používán bez vody.)
NL
3. Do držáku filtru vložte papírový filtr velikosti 1x4 a naplňte jej mletou kávou. Pro středně silnou kávu
postačuje jedna kávová lžička (asi 6 až 7 g) na šálek. Zavřete víko nádržky na vodu a položte konvici
NO
(s víkem) na ohřívací desku.
4. Spusťte kávovar pomocí přepínače ZAPNUTO/VYPNUTO. Kontrolka napájení se zapne a filtrem
začne protékat horká voda. Až voda zcela proteče, ohřívací deska uchová kávu horkou, dokud přístroj
PL
nevypnete pomocí přepínače ZAPNUTO/VYPNUTO. Pokud spotřebič nevypnete ručně, bezpečnostní
funkce automatického vypnutí jej vypne po 40 minutách.
PT
5. Pokud konvici vyjmete, ventil filtru zabrání tomu, aby káva kapala na ohřívací desku. (Při varu nesmí
být konvice vyjmuta na déle než 30 sekund, aby filtr nepřetekl.)
RO
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
RS
6. Vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel. Vlhkým hadříkem otřete všechny vnější části. Konvici na
kávu i víko konvice lze mýt v myčce na nádobí. Nepoužívejte žíraviny ani abrazivní čisticí prostředky
RU
a nikdy přístroj nenořte do kapaliny.
7. Chcete-li vyčistit držák filtru, zvedněte rukojeť a držák filtru vyjměte. Aby se ventil filtru řádně vyčistil, je
SE
třeba jej několikrát při oplachování aktivovat.
8. Odvápnění je doporučováno provádět pravidelně podle tvrdosti vody. Naplňte nádržku vodou a
prostředkem na odstranění vodního kamene podle pokynů k přístroji a poté proveďte kroky 4 a 5.
SI
9. Položte konvici s víkem na ohřívací desku. Nechte prostředek na odstranění vodního kamene
působit asi 15 minut a poté přístroj zapněte. Až roztok odteče, přístroj vypněte. Je-li třeba, zopakujte
SK
odvápnění.
10. Nechte proces alespoň dvakrát proběhnout pouze s čistou vodou. Poté konvici na kávu, víko a držák
TR
filtru řádně propláchněte pod tekoucí vodou, přičemž během oplachování opakovaně aktivujte ventil
filtru.
UA
www.electrolux.com
ELUX_Mattino_CoffeeMaker_IFU_EMEA.indd 8
8
2015-03-25 10:55:08