Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Contours BITSY ELITE
Resumen de contenidos para Contours BITSY ELITE
- Página 1 Model #: ZL037 S135 10/19 ContoursBaby.com...
-
Página 2: Important Safety Information
mWARNING Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use restraint system. Your child’s safety depends on you. Proper stroller use cannot be assured unless you follow these instructions. - Página 3 • If at any time your infant car seat does not secure properly to the stroller, or if you have questions about assembly or use of the stroller, DO NOT use this product. Call Contours at 1-888-226-4469. • Only transport infants that are within the size and weight limitations of your infant car seat, as described in the instruction manual provided by the infant car seat manufacturer.
- Página 4 mADVERTENCIA No observar estas advertencies y las instrucciones de armar, podria resultar en lesion serias o en la muerte. Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted. No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted siga estas instrucciones.
- Página 5 • Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si tiene alguna duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos, NO USE este producto. Llame a Contours al 1-888-226-4469. • Transporte únicamente niños del tamaño y peso límite especificados en su asiento infantil, como se describe en el manual de instrucciones de su fabricante.
- Página 6 TO OPEN STROLLER - Para abrir carriola Lift Levantar Slide Right Squeeze Apretar Deslizar hacia la derecha Release locking latch of stroller by sliding button on handle with Remove rear wheel assembly from the basket and unfold stroller thumb, then squeeze lever under handle and lift. into a locked open position.
- Página 7 TO EXTEND BASKET - Para extender la canasta “Click” “Click” “Clic” “Clic” Insert the rear wheel assembly to the rear frame. Inserte el conjunto de la rueda trasera el marco trasero. 888.226.4469...
- Página 8 TO ADJUST SEAT - Como ajustar el asiento TO OPERATE BRAKES - Cómo operar los frenos mWARNING To avoid finger entrapment or pinching, do not adjust the seat back while child is in the stroller. To avoid head entrapment, always fasten the canopy to the seat back when using the stroller in the reclined position.
- Página 9 TO SECURE CHILD IN STROLLER SEAT - Para asegurar al niño en el asiento de auto When securing or removing child, lock foot brake to keep stroller from rolling. Al asegurar o quitar el niño, bloquee el freno de mano para evitar que la carriola se mueva.
- Página 10 TO ADJUST SHOULDER AND WAIST STRAPS Cómo ajustar las correas de los hombros y de la cintura Pull shoulder straps through Adjust shoulder straps and waist NOTE: For a secure fit, straps should be at or harness loops to proper position. strap as needed, and put restraint below the child’s shoulder.
- Página 11 TO ADJUST CANOPY - Para ajustar toldo PEEK-A-BOO WINDOW Ventana para espiar Unzip canopy zipper and pull forward to extend canopy. Open or close peek-a-boo window on canopy. Abre la cremallera de el toldo y jale hacia adelante para extender el toldo. Abra o cierre la ventana para espiar en el toldo.
-
Página 12: To Fold Stroller
TO FOLD STROLLER - Para doblar a carriola Slide Right Deslizar hacia la derecha Push handle down and fold stroller. Empuje la palanca hacia abajo y plegar el la carriola como se muestra. Squeeze Apretar Lock stroller by firmly pushing stroller handle toward seat. - Página 13 TO INSTALL INFANT CAR SEAT - Cómo instalar el asiento de infantes para automóvil When securing or removing infant car Release stroller car seats straps from elastic loops from Recline seat back to the lowest seat position. seat, lock foot brake to keep stroller back of stroller on each side.
- Página 14 “Click” “Clic” Lowest Center Point El punto de centro más bajo Place car seat in stroller toward Fasten stroller car seat straps around car seat. Adjust straps if Special Instructions for car seats without back of stroller. Ensure infant is necessary.
- Página 15 mWARNING Use only compatible car seats with this stroller. When using this product, to avoid serious injury from For a list of compatible car seats, please view falling or sliding out, infant must always be secured in the Infant Car Seat with the Car Seat harness. Refer product information at ContoursBaby.com.
- Página 16 TO STORE STROLLER IN BITSY TRAVEL BAG (sold separately at contoursbaby.com) Cómo almacenar la carriola en la bolsa de viaje Bitsy ™ (se vende por separado en contoursbaby.com) BACK OF STROLLER BACK OF STROLLER DOS DE LA POUSSETTE DOS DE LA POUSSETTE Place folded stroller inside travel bag with front of stroller facing outward.
-
Página 17: Care & Maintenance
CARE & MAINTENANCE - Cuidado & Manteniniento • Clean metal parts with a damp cloth and wipe dry. • Spot clean fabric with mild soap and water solution. • If stroller becomes wet, wipe with a soft cloth to prevent rusting on metal frame. •... -
Página 18: Replacement Parts List
REPLACEMENT PARTS LIST - Lista de piezas de repuesto CANOPY Toldo STROLLER FRAME Estructura de la carriola RESTRAINT SLEEVES Fundas de sujeción CROTCH PAD Correa de entrepierna BASKET Canastilla FRONT WHEEL Rueda delantera REAR WHEEL ASSEMBLY Conjunto de rueda trasera ContoursBaby.com... - Página 19 LIMITED WARRANTY Contours warrants this product to be free of defects in materials and workmanship, as follows: For a period of ONE YEAR from the date of purchase, Contours will repair ® or replace, at its option, the defective product. If you have a problem or are not satisfied with this product, please contact the Consumer Service Department at Contours.
-
Página 20: Garantía Limitada
Por un período de UN AÑO después de la fecha de compra, Contours reparará o reemplazará, a su opción, el producto defectuoso. Si usted tiene un problema o no está satisfecho con este producto, por favor diríjase al Departamento de Servicio al Consumidor de Contours.