INSTALACIÓN MECÁNICA
El transmisor TxIsoBlock es propio para ser instalado en cabezotes con grado de
protección IP54, en el mínimo. En el local se debe evitar vibraciones, humedad y
temperaturas excesivas, interferencias eléctro-magnéticas, alta tensión, etc.
Figura 04 – Dimensiones del transmisor
INSTALACIÓN ELÉCTRICA
Las figuras abajo muestran las conexiones eléctricas necesarias. Los terminales 1,
2 y 3 son dedicados a la conexión del sensor. Cuando Pt100 2 cables los
terminales 2 y 3 deben ser interligados.
Figura 05 – Conexiones eléctricas del transmisor – Pt100
Figura 06 – Conexiones eléctricas del transmisor – Termocupla
Donde CARGA representa el aparato medidor de corriente 4-20 mA (indicador,
controlador, registrador, etc.).
Recomendaciones para la Instalación
• Conductores de señales de entrada deben recorrer la planta del sistena
separados de los condutores de salida y de alimentación, si es posible en
electroductos aterrados.
• La alimentación de los instrumentos debe venir de una red propia para
instrumentación.
• En aplicaciones de control y monitoración es esencial considerar lo que puede
acontecer cuando cualquier parte del sistema falle.
• Es recomendable el uso de FILTROS RC (47R y 100 nF, serie) en bobinas de
contactoras, solenoides, etc.
• Utilizar cables de compensación en las conexiones utilizando termocuplas.
ESPECIFICACIONES
Entrada de sensor: Configurable. Los sensores aceptados están listados en la
Tabla 1, con los respectivos rangos máximos de medida.
Termocuplas: Tipos J, K, R, S, T, N, E y B conforme NBR 12771.
Ω
Impedância >> 1 M
Tipo 3 cables, Excitación de 0.18 mA, α= 0.00385, Conforme NBR
Pt100:
13773. Para utilizar Pt100 2 cables, interligar terminaless 2 y 3.
Tensión:
0 a 50 mVdc. Impedancia >> 1 M
Tipo de Sensor
Rango Máximo de Medición
Termocupla K
-150 a 1370 °C
TermocuplaJ
-100 a 760 °C
Termocupla R
-50 a 1760 °C
Termocupla S
-50 a 1760 °C
Termocupla T
-160 a 400 °C
Termocupla N
-270 a 1300 °C
Termocupla E
-90 a 720 °C
Termocupla B
500 a 1820 °C
Pt100
-200 a 600 °C
Tensión
0 a 50 mV
Tabla 01 – Sensores aceptados por el transmisor
Precisión Total: Error máximo 0,3 % del rango máximo para termocuplas, 0,2 %
del rango máximo para Pt100 y tensión;
Tiempo de Respuesta: ≤500 ms
Aislamiento: 1000Vac por 1 minuto entre entrada y salida
Salida: Corriente de 4-20 mA o 20-4 mA, tipo 2 cables; lineal en relación a la
temperatura medida por el sensor seleccionado.
Resolución de la Salida: 0,001 mA (14 bits)
Alimentación: 12 a 35 Vdc, tensión sobre el transmisor;
Carga Máxima (RL): RL (máx. en Ohms) = (Vdc – 12) / 0,02
Donde: Vdc= Tensión de Alimentación en Volts (de 12 a 35 Vdc)
Temperatura de Operación: -40 a 85 °C
Umidad Ambiente: 0 a 90 % UR
Compatibilidad Electromagnética: EN 50081-2, EN 50082-2
Protección interna contra inversión de la polaridad de la tensión de
alimentación.
Compensación interna de junta-fria para termocuplas.
Caja en ABS UL94-HB, diámetro de 44 mm y altura máxima de 25 mm.
T R A N S M I S O R A I S L A D O D E T E M P E R A T U R A
Ω
Rango Mínimo de Medición de:
100 °C
100 °C
400 °C
400 °C
100 °C
100 °C
100 °C
400 °C
40 °C
5 mV
GARANTÍA
• El fabricante asegura al comprador de sus equipamientos, identificados por la
boleta fiscal de compra, una garantía de doce meses, en los siguientes
términos:
• El período de garantía se inicia a partir de la fecha de emisión de Boleta Fiscal,
fornecida por el fabricante.
• Dentro del período de garantía, mano de obra y componentes aplicados en
reparaciones de defectos ocurridos en uso normal, serán gratuitos.
• Para las eventuales reparaciones, enviar el equipo, conjuntamente con las
boletas fiscales de remesa para reparación, para la dirección del fabricante.
Gastos y riesgos de transporte, ida y vuelta, correrán por cuenta del comprador.
• Incluso en el período de garantía serán cobrados las reparaciones de defectos
causados por choques mecánicos o exposición del equipo a condiciones
inadecuadas de temperatura y humedad.
T x I s o B l o c k
M A N U A L D E I N S T R U C I O N N E S
Man 5001484