Página 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Youin You-Go L cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Monopattini Elettrici Electric scooter size L Hop on. Fly. You-Go. Electric Scooter L SC3000...
Página 2
YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Thanks for choosing our product. Have fun with this electric scooter. YOUgo / L...
2. Functions Speed lever Control panel Headlight Signal Brake handle Brake lights Brake disc Clamp Folding mechanism Wheel motor Stand Charging port Brake compartment Mode Indicators The control panel has 4 LEDs, indicating a level of charge.During consumption of a battery, status indicators are lit, then fl ashes and fi nal off one by another. If all 4 LEDs are lit, a battery level is 100%-86%;...
3. Assembling the device 1. Fix the steering rod and open 2. Set handle bars vertical. the parking bridge. 3. Using hex wrench in the packing box to 4. Testing the power switch after finish tighten the screws on handle bar. assembling.
4. Charging scooter Open the cover connect the charger close the cover 5. Driving Instructions Please wear helmet and knee pads 1 . Power on and check the battery led light when practice ENGLISH...
Página 8
2. Stand on pedal with one leg, hit the 3. Step on the other leg when the scooter ground with the other leg. is moving, then press the accelerate button (only accelerate when the scooter speed is beyond 5km/h). 4. Loose the accelerate button when 5.
6. Safety Instructions It is not recommended driving on It is recommend to slightly bend knees to the rain. better adjust to a rough road. If you are travelling on a rough road, stick to low speed (5-10km/h). Entering into any room, elevator, Please not add speed when etc.
Página 10
While walking with a scooter, When driving it is recommended do not press a speed knob. to go around various obstacles. Please do not hang backpacks When driving is forbidden to place and other heavy objects on one foot on the running board or handle bars.
Página 11
6.1. Preventing dangerous driving It is forbidden to leave a scooter It is forbidden to sharply turn a on a scooter wheel at high residential area with a large fl ow roadway for motor vehicles or ride of passers-by. in at a high speed. It is forbidden to drive through Never rider a scooter more than puddles, to which exceeds depth...
Página 12
Do not tread the back Do not touch the disc brake. of the fender. Do not driving leaving Do not riding electric scooter up, your hands. down steps or jump over obstacles. YOU-Go / L...
6.2. Safety Recommendations 1) Electric scooter - it is only a device for 4) Please strictly following your country entertainment, not vehicle.But once you road rules to driving,and also strictly abide by rules, set out in the instructions driving to public area, the electric scooter brings certian risks for your safety .For and safety recommendations.
7. Fold and Transportation Fold Make sure scooter be off , hold the front pole , loosen a lock lever and lower a steering rack . Adding a steering rack in a horizontal position and secure it by inserting a hook through a special ring, which is located on the rear wheel mudguard.
8. Care and Storage 8.1. Clean and store 8.2. Maintenance Electric Scooter of Electric Scooter battery If you fi nd any stains on electric scooter 1) Do not use batteries from other brands housing, use a soft,damp cloth to wipe in order to avoid a dangerous situation;...
Página 16
charge the battery and keep the device in a cool,dry place. Every 60 days you need to charge the battery otherwise there is the likelihood of its failure, which is not subject to warranty services. Avoid a full discharge of the device,it will to extend battery life.
Página 17
8.3. Adjusting a brake disc If a brake is very tight:using M5 hex wrench and scroll counterclockwise screws of brake disc tensioner pulley,slightly shorten a length of a tail brake cable,then tighten a tensioner pulley.If you think that brake is very free,loosen a tension pulley,pull a brake cable to slightly increase a length of its tail.Tighten a tension pulley.
9. Product parameters Operating parameters Name SC3000 Dimensions Length x Width x Height 106 x 42 x 48 cm Folded: Length x Width x Height 106 x 42 x 48 cm Weight Gross weight 12.5 kg Conditions Max load 100 kg 16-50 Height (cm) 120-200...
10. Presence of toxic and harmful substances Name Toxic and harmful substances elements Cr6+ PBDE Power adaptor Battery Connecti ng pipe Charging port Indicators Circuit board Motor Housing Date provided in accordance with provisions of SJ/T 11364. O: toxic and harmful substances in all components of the device are contained in an amount below the limit value, according to standard GB/T 26572-2011.
Página 20
YOUmove YOUup YOUdown YOUfold YOUtravel YOUrule Gracias por elegir nuestro producto. Diviértete con este patinete eléctrico. YOU-Go / L YOUgo / L...
Página 21
Contenidos 1. Dispositivo y Accesorios 2. Funciones 3. Montaje 4. Carga del Scooter 5. Instrucciones de Conducción 6. Instrucciones de Seguridad 7. Plegado y Transporte 8. Cuidado y Almacenamiento 9. Parámetros del Producto 10. Presencia de sustancias tóxicas y nocivas 11.
1. Dispositivo y Accesorios Vehículo Accesorios Manual de Montaje para Tornillos x 2 Llave Fuente de alimentación usuario cambio de ruedas hexagonal YOU-Go / L...
2. Funciones Palanca de velocidad Panel de control Luz principal Señal Maneta de freno Luces de fren Disco de freno Abrazadera Mecanismo de plegado Motor de la rueda Caballete Puerto de carga Compartimento de freno Indicadores de modo El panel de control dispone de 4 leds, que indican el nivel de carga. Durante el consumo de una batería se encienden los indicadores de estado, luego parpadean y se apagan uno tras otro.
3. Montaje del Dispositivo 1. Fija la barra de dirección 2. Coloca el manillar en vertical. y abre el puente de estacionamiento. 3. Utilica la llave hexagonal para apretar 4. Prueba el interruptor de encendido los tornillos en el manillar. después de terminar de ensamblar.
4. Carga del Scooter Abre la tapa conecta el cargador cierra la tapa 5. Instrucciones de Conducción Usa casco y rodilleras cuando 1. Enciende y comprueba la luz LED practiques. de la batería. ESPAÑOL...
Página 26
2. Pon un pie sobre el pedal, empuja con 3. Pon la dos piernas sobre el scooter el otro sobre el suelo. cuando esté en movimiento, luego presiona el botón de aceleración (solo acelera cuando la velocidad del scooter sea superior a 5 km / h). 4.
6. Instrucciones de Seguridad No se recomienda conducir bajo Se recomienda fl exionar ligeramente la lluvia. las rodillas para adaptarse mejor a un camino accidentado. Si estás viajando por una carretera en mal estado, mantente a baja velocidad (5-10 km / h). baja velocidad (5-10 km / h).
Página 28
Mientras camines con el scooter, Al conducir se recomienda sortear no presiones la palanca de los obstáculos. velocidad. No cuelgues mochilas ni otros Cuando se prohíba conducir, objetos pesados en coloca un pie en el estribo o en el manillar. suelo.
6.1. Prevenir la conducción peligrosa Está prohibido dejar un scooter Está prohibido dar la vuelta o una rueda de scooter en una bruscamente a una zona carretera para vehículos de motor residencial con un gran fl ujo de o circular a alta velocidad. transeúntes.
Página 30
No pise la parte trasera del No toque el freno de disco. guardabarros. No conduzcas dejando No suba, baje escalones ni salte sus manos. obstáculos con el scooter eléctrico. YOU-Go / L...
6.2. Recomendaciones de Seguridad 1) Scooter eléctrico: es solo un dispositivo intenta mantenerte en el lado izquierdo de entretenimiento, no un vehículo. Pero tanto como sea posible (para países con circulación por la derecha). Si te mueves una vez que se conduce en un área pública, el scooter eléctrico conlleva en la dirección opuesta, mantente a la ciertos riesgos para tu seguridad.
7. Plegado y Transporte Pleagdo Asegúrate de que el scooter esté apagado, sostén el poste delantero, afl oja la palanca de bloqueo y baja la cremallera de dirección. Coloca la cremallera de dirección en posición horizontal y fíjela insertando un gancho a través de un anillo especial, que se encuentra en el guardabarros de la rueda trasera.
8. Cuidado y Almacenamiento 8.1. Limpiar y almacenar el 8.2. Mantenimiento de la scooter eléctrico batería del scooter eléctrico Si encuentras manchas en la carcasa del 1) No utilices baterías de otras marcas scooter eléctrico, usa un paño suave y para evitar situaciones peligrosas.
Página 34
Si en un plazo de 30 días no se utiliza el scooter, carga la batería y mantenga el dispositivo en un lugar fresco y seco. Cada 60 días debes cargar la batería; de lo contrario, existe la posibilidad de que falle, lo cual no está...
8.3. Ajuste de un disco de freno Si un freno está muy apretado: use una llave hexagonal M5 y desplaza hacia la izquierda los tornillos de la polea tensora del disco de freno, acorta ligeramente la longitud de un cable del freno de cola, luego aprieta una polea tensora. Si crees que el freno está...
9. Parámetros del Producto Parámetros de Referencia SC3000 funcionamiento Dimensiones Longitud x Anchura x Altura 106 x 42 x 48 cm Plegado: Longitud x Anchura x Altura 106 x 42 x 48 cm Peso Peso bruto 12.5 kg Condiciones Carga máxima 100 kg Edad 16-50...
10. Presencia de sustancias tóxicas y nocivas Nombre Elementos de sustancias tóxicas y nocivas. Cr6+ PBDE Adaptador de corriente Batería Tubo de conexión Puerto de carga Indicadores Placa de circuito Motor Cubierta Fecha proporcionada de acuerdo con las disposiciones de SJ / T 11364. O: las sustancias tóxicas y nocivas en todos los componentes del dispositivo están contenidas en una cantidad por debajo del valor límite, según la norma GB / T 26572-2011.
Página 39
ELECTRIC SCOOTER Référence / Referencia / Referencia / Referente: SC3000 Marque / Marca / Marca / Mark: YOUIN Avec les normes ou autres documents normatifs: Con las normas u otros documentos normativos: Com as normas ou outros documentos normativos: With the standard or other normative documents:...
Página 40
ERSAX TRADE, S.L. - José Sánchez Pescador, 10 - Madrid (28007) - SPAIN...