Manuales relacionados para Lincoln Electric LF 52D
Resumen de contenidos para Lincoln Electric LF 52D
- Página 1 IM3164 05/2021 REV01 LF 52D MANUAL DE INSTRUCCIONES SPANISH Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Polonia www.lincolnelectric.eu...
-
Página 2: Tabla De Contenido
12/05 ¡GRACIAS! Por haber elegido la CALIDAD de los productos Lincoln Electric. Por favor, compruebe el embalaje y el equipo para asegurarse de que no estén dañados. Las reclamaciones referentes a los daños que el material hubiera podido sufrir durante el envío deberán notificarse inmediatamente al concesionario. -
Página 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas NOMBRE ÍNDICE LF 52D K14335-1 ENTRADA Tensión de entrada U Intensidad de entrada I Clase EMC 40 Vcc 4 Acc SALIDA NOMINAL Factor de marcha a 40°C Corriente de salida (basado en un período de 10 minutos) 100%... -
Página 4: Compatibilidad Electromagnética (Emc)
Lincoln Electric (si procede). Antes de instalar el equipo de soldadura, el usuario deberá hacer una evaluación de los problemas de interferencias electromagnéticas que se puedan presentar en el área circundante. -
Página 5: Seguridad
Lea y comprenda las explicaciones de los símbolos de advertencia, que se muestran a continuación. Lincoln Electric no se hace responsable de los daños producidos por una instalación incorrecta, una falta de cuidado o un funcionamiento inadecuado. - Página 6 LAS CHISPAS DE SOLDADURA PUEDEN PROVOCAR UN INCENDIO O UNA EXPLOSIÓN: retire del lugar de soldadura todos los objetos que presenten riesgo de incendio y tenga un extintor de incendios siempre a mano. Las chispas y las proyecciones calientes de la soldadura pueden atravesar fácilmente grietas y huecos pequeños.
-
Página 7: Introducción
Introducción Conjunto de fuente de alimentación y alimentador de El LF 52D es un alimentador de hilo digital que ha sido hilo que permite soldar en los siguientes procesos: diseñado para trabajar con las fuentes de alimentación GMAW (MIG/MAG), de Lincoln Electric: ... -
Página 8: Controles Y Características De Funcionamiento
Controles características ADVERTENCIA funcionamiento La presión máxima del refrigerante es de 5 bar. 4. Toma de salida para soldadura SMAW y CAG: Para conectar el cable de soldadura con un portaelectrodos. 5. Interfaz de usuario U22: Consulte la sección «Interfaz de usuario». 6. -
Página 9: Interfaz De Usuario
Interfaz de usuario Cada dígito del código corresponde El alimentador de hilo LF 52D utiliza la interfaz U22 al número de parpadeos en rojo de la basada en dos pantallas led separadas para su lámpara del indicador. funcionamiento. - Página 10 25. Botón derecho: Habilita la selección, el cambio y el ajuste de los parámetros de soldadura. Menú de acceso rápido. 26. Indicador led: Indica que el menú de ajustes y configuración está activado. 27. Botón izquierdo: Habilita: Comprobación del número de programa activo. Para comprobar el número de programa, pulse una vez el botón izquierdo.
-
Página 11: Cambio Del Programa O Proceso De Soldadura
Cambio del programa o proceso de soldadura Tabla 2 . Programas de soldadura no modificables Número de programa Símbolo Proceso Powertec ® Speedtec ® Flextec ® GMAW (no sinérgico) FCAW-GS SMAW GTAW Nota: La lista de programas disponibles depende de la fuente de alimentación. Si la fuente de alimentación no admite uno de los cuatro programas no modificables, el led que indica este programa no se enciende. -
Página 12: Memoria De Usuario
Memoria de usuario En la memoria del usuario, solo se pueden almacenar cuatro programas de soldadura. Para asignar el programa de soldadura a la memoria del usuario: Utilice el botón izquierdo [27] para seleccionar el número de memoria de usuario (1, 2, 3 o 4) - el indicador led [28] se iluminará... - Página 13 Tabla 3 Controles de onda Parámetro Definición Pinch (extricción): controla las características del arco durante la soldadura con arco corto. Aumentar el valor de Pinch da como resultado un arco más nítido (más proyección), mientras que disminuirlo proporciona un arco más suave (menos proyección).
- Página 14 Tabla 4 Parámetros de inicio y fin del proceso Parámetro Definición Modo del gatillo de la antorcha (2 tiempos / 4 tiempos): cambia la función del gatillo de la antorcha. El funcionamiento del gatillo de 2 tiempos activa o desactiva la soldadura como una respuesta directa al gatillo.
-
Página 15: Menú Ajustes Y Configuración
Menú Ajustes y configuración Para acceder al menú, pulse simultáneamente los ADVERTENCIA botones izquierdo [27] y derecho [25]. Para salir del menú con los cambios guardados, pulse botones izquierdo [27] derecho [25] Modo de selección de parámetro: el nombre del simultáneamente. - Página 16 Tabla 6 Los ajustes por defecto del Menú básico Parámetro Definición Tiempo de pregás: tiempo durante el cual el gas de protección fluye después de que se presiona el gatillo de la antorcha antes de la alimentación de hilo. Rango de regulación: desde 0 segundos (OFF) a 25 segundos.
- Página 17 Refrigerador – la opción está disponible cuando el refrigerador está conectado. Esta función permite siguientes modos refrigeración: LLENAR– Llenado. AUTO – Modo automático. Encendido – Refrigerador encendido de manera continua. Apagado – Refrigerador apagado. Consulte el manual de instrucciones del refrigerador para mayores detalles.
- Página 18 Menú avanzado (Menú de configuración del dispositivo) El Menú avanzado incluye los parámetros descritos en la Tabla 7. Tabla 7 Los ajustes por defecto del menú avanzado Parámetro Definición Menú Salir: permite salir del menú. Nota: Este parámetro no se puede editar. Para salir del menú: ...
- Página 19 Persistencia de la retroalimentación: determina cómo se muestran los valores de retroalimentación después de una soldadura: «No» (ajuste predefinido de fábrica): los últimos valores de retroalimentación registrados parpadearán durante 5 segundos después de una soldadura y luego volverán al modo de visualización actual.
-
Página 20: Procesos De Soldadura Gmaw, Fcaw-Gs Y Fcaw-Ss En Modo No Sinérgico
Procedimiento para comenzar a soldar con los procesos GMAW, FCAW-GS o FCAW-SS: ADVERTENCIA Conecte una fuente de alimentación Lincoln Electric No retuerza ni tire del cable alrededor de esquinas recomendada (véase el capítulo ʺAccesoriosʺ). afiladas. ... -
Página 21: Proceso De Soldadura Gmaw Y Fcaw-Gs En Modo Sinérgico Cv (U Constante)
Proceso de soldadura GMAW y FCAW-GS en modo sinérgico CV (U constante) Tabla 9. Ejemplos de programas sinérgicos GMAW y FCAW-GS para POWERTEC ® Diámetro del hilo [mm] Material del hilo 1,32 Acero Acero ArMIX Acero inoxidable ArMIX Aluminio AlSi Aluminio AlMg Núcleo metálico ArMIX... - Página 22 En el modo sinérgico, la tensión de soldadura no es ajustada directamente por el usuario, sino que el software de la máquina ajusta la tensión de soldadura correcta. El valor óptimo de la tensión está relacionado con los datos de entrada: ...
-
Página 23: Proceso De Soldadura De Alta Velocidad De Penetración (Hps) En Modo Sinérgico
Velocidad del alimentador de hilo, WFS. HPS es un proceso de soldadura modificado diseñado por Lincoln Electric que combina las ventajas de los modos de pulverización y arco corto. Una tensión de soldadura más baja que en el modo clásico de arco de pulverización provoca una energía... -
Página 24: Proceso De Soldadura De Arco Corto De Velocidad (Ssa) En Modo Sinérgico
Proceso de soldadura de arco corto de velocidad (SSA) en modo sinérgico Tabla 13. Ejemplos de programas sinérgicos para SSA PARA SPEEDTEC ® Diámetro del hilo [mm] Material del hilo 1,32 Acero ArMIX Acero inoxidable ArMIX Nota: La lista de programas disponibles depende de la fuente de alimentación. En el modo sinérgico, el usuario no puede ajustar la El Pinch (extricción) controla las características del tensión de soldadura. -
Página 25: Proceso De Soldadura Gmaw-P En Modo Sinérgico
Proceso de soldadura GMAW-P en modo sinérgico Tabla 14. Ejemplos de programas GMAW-P para SPEEDTEC ® Diámetro del hilo [mm] Material del hilo 1,32 Acero ArMIX Acero inoxidable ArMIX Núcleo metálico ArMIX Aluminio AlSi Aluminio AlMg Hilo tubular ArMIX Tabla 15. Ejemplos de programas GMAW-P para FLEXTEC ®... - Página 26 Proceso de soldadura Soft Silence Pulse (SSP ) en modo sinérgico Tabla 16. Ejemplos de programas sinérgicos para SSP. Diámetro del hilo [mm] Material del hilo 1,32 Acero ArMIX Acero inoxidable ArMIX Nota: La lista de programas disponibles depende de la fuente de alimentación. El SSP es un proceso de pulso especialmente Cuando se ajusta el recorte del arco, la fuente de...
-
Página 27: Proceso De Soldadura Smaw (Mma)
SMAW: HOT START: regulación porcentual del valor de Conecte la fuente Lincoln Electric al alimentador de crecimiento del valor de la corriente nominal durante el hilo (indicado en el capítulo Introducción). inicio del arco con electrodo. Causa un aumento ... -
Página 28: Procesos De Soldadura Gtaw / Gtaw-Pulsante
GTAW o GTAW-PULSADO: arco con el electrodo. Conecte la fuente de alimentación de Lincoln Electric Valor por defecto: +5. que está utilizando para la comunicación el protocolo ... -
Página 29: Carga Del Carrete De Hilo
Carga del carrete de hilo Ajuste de la fuerza del rodillo de Los carretes de hilo con un peso máximo de 16 kg presión pueden utilizarse sin adaptador. El soporte permite El brazo de presión controla la fuerza que los rodillos de montar carretes de plástico, acero y fibra en el eje de alimentación ejercen sobre el hilo. -
Página 30: Cambio De Los Rodillos De Alimentación
Siempre asegure el cilindro de gas en Los alimentadores de hilo LF 52D están equipados con posición vertical, contra un soporte para rodillos de alimentación V1.0/V1.2 para hilo de acero. cilindros instalado en la pared o en un Para otros hilos y tamaños se requiere la instalación de... -
Página 31: Transporte Y Elevación
Centro de La caída de un equipo puede ocasionar lesiones personales y daños en la unidad. Servicio Técnico más cercano o con Lincoln Electric. Las reparaciones y modificaciones realizadas por el servicio o personal no autorizado provocarán la pérdida de la garantía del fabricante. -
Página 32: Política De Asistencia Al Cliente
Política de asistencia al cliente En Lincoln Electric nos dedicamos a la fabricación y la venta de equipos de soldadura y corte de alta calidad, así como de consumibles. Nuestro reto es satisfacer las necesidades de nuestros clientes y superar sus expectativas. - Página 33 Error La tabla 21 muestra una lista de errores básicos que pueden aparecer. Para obtener la lista completa de códigos de error, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado de Lincoln Electric. Tabla 21 Códigos de error Código de Síntomas...
-
Página 34: Raee (Weee)
No utilice esta lista de piezas de recambio, si el número de código no está indicado. Póngase en contacto con el Dpto. de Servicio de Lincoln Electric para cualquier número de código no indicado. Utilice el dibujo de la página de despiece (assembly page) y la tabla inferior para determinar dónde está ubicada la pieza para el número de código de su máquina. -
Página 35: Accesorios Recomendados
Accesorios recomendados OPCIONES Y ACCESORIOS K14204-1 CONECTOR RÁPIDO PARA ALIMENTADOR DE HILO K14175-1 KIT DE CAUDALÍMETRO DE GAS (POWERTEC-I) E/H-400A-70-5M PORTAELECTRODOS 400A/70MM² - 5M K10158-1 ADAPTADOR PARA CARRETE TIPO B300 K10158 ADAPTADOR PARA CARRETE TIPO B300 R-1019-125-1/08R ADAPTADOR PARA CARRETE TIPO S200 FL060583010 ANTORCHA PARA CARBÓN-AIRE FLAIR 600 CON CABLE MONTADO DE 2,5 M FUENTE DE ALIMENTACIÓN COMPATIBLES... - Página 36 KIT DE RODILLOS PARA HILOS DEL NÚCLEO KP14150-V12/16R KIT DE RODILLOS 1.2/1.6RT FI37 4 PZAS. NARANJA/AMARILLO KP14150-V14/20R KIT DE RODILLOS 1.4/2.0RT FI37 4 PZAS. KP14150-V16/24R KIT DE RODILLOS 1.6/2.4RT FI37 4 PZAS. AMARILLO/GRIS KP14150-V09/11R KIT DE RODILLOS 0.9/1.1RT FI37 4 PZAS. KP14150-V10/12R KIT DE RODILLOS 1.0/1.2RT FI37 4 PZAS.
-
Página 37: Configuración De Conexión
Configuración de conexión Español Español... - Página 38 Español Español...