Lincoln Electric LN-25 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lincoln Electric Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. LN-25
  6. Manual del operador

Lincoln Electric LN-25 Manual Del Operador

Alimentador semiautomático portátil cv/cc
Ocultar thumbs Ver también para LN-25:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SEMIAUTOMÁTICO PORTÁTIL CV/CC
La Seguridad sólo
Depende de Usted
Los equipos de corte y soldadura
al arco Lincoln han sido diseñados
y construídos teniendo en cuenta,
principalmente, su seguridad. No
obstante, su seguridad se verá
incrementada si la instalación se
realiza correctamente, y si pone
atención en el manejo de los
mismos. NO INSTALE, UTILICE
O REPARE ESTE EQUIPO SIN
ANTES HABER LEÍDO ESTE
MANUAL Y LAS MEDIDAS DE
SEGURIDAD QUE CONTIENE.
Y, lo más importante, piense bien
lo que está haciendo, y tenga
.
mucho cuidado
Líder Mundial en Productos de Soldadura y Corte
22801 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 44117-1199 U.S.A. Tel. (216) 481-8100
LN-25 ALIMENTADOR
Para máquinas con Número de Code
MANUAL DEL OPERADOR
Ventas y Servicio a través de Filiales y Distribuidores en todo el mundo
10231
10232
10233
Principal Fabricante de Motores Industriales
IMS359-G
Julio 1996

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lincoln Electric LN-25

Resumen de contenidos para Lincoln Electric LN-25

  • Página 1 IMS359-G LN-25 ALIMENTADOR Julio 1996 SEMIAUTOMÁTICO PORTÁTIL CV/CC Para máquinas con Número de Code 10231 10232 10233 La Seguridad sólo Depende de Usted Los equipos de corte y soldadura al arco Lincoln han sido diseñados y construídos teniendo en cuenta, principalmente, su seguridad.
  • Página 2 GRACIAS POR ADQUIRIR UN NO SE ACERQUE AL HUMO. PRODUCTO DE PRIMERA NO se acerque demasiado al arco. CALIDAD DE LINCOLN Si es necesario, utilice lentillas para ELEC TRIC. poder trabajar a una distancia razonable del arco. LEA y ponga en práctica el contenido de las hojas de datos sobre seguridad y el de las COMPRUEBE QUE LA CAJA Y EL EQUIPO ESTÉN...

  • Página 3: Seguridad

    E205, “Seguridad en los procesos de soldadura por 2.c. La exposición a los campos EM de la soldadura podría tener arco”, en Lincoln Electric Company, situada en 22801 St. Clair otros efectos sobre la salud que aún se desconocen.
  • Página 4 SEGURID D UNA DESCARGA LAS RADIACIONES ELÉCTRICA LE PUEDE DEL ARCO QUEMAN. MATAR. 4.a. Utilice un protector con el filtro y las cubiertas debidos para protegerse los ojos de las chispas 3.a. Los circuitos auxiliar (tierra) y del electrodo y de las radiaciones del arco cuando esté soldando están vivos desde el punto de vista u observando una soldadura por arco.
  • Página 5 SEGURID D LAS CHISPAS SI SE DAÑAN, LAS BOMBONAS DERIVADAS DE PUEDEN EXPLOTAR. CORTES 7.a. Utilice únicamente bombonas de gas Y SOLDADURAS comprimido que contengan los gases de PUEDEN PROVOCAR protección adecuados para el proceso en cuestión, así como reguladores diseñados INCENDIOS O EXPLOSIONES.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Procedimiento para el cambio de bobina ...................B-8 Soldadura con fuentes de corriente constante...................B-8 Desconexión Automática........................B-9 ACCESORIOS .........................SECCION C Tabla de Accesorios Opcionales de LN-25 ..................C-1 Opciones y Accesorios ........................C-2 K430-1 Kit Electroválvula de gas....................C-2 K434-1 Kit Temporizador caudal de gas..................C-2 K460-1 Kit Adaptador para Pulse Power ..................C-3...

  • Página 7: Instalación

    INSTALACIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS LN-25 TENSIÓN DE SOLDADURA Tensión Constante (CV) 15-40 V en CC (Máxima Tensión en vacío 110 V) Corriente Constante (CC) CORRIENTE NOMINAL Corriente de soldadura sin contactor 500 Amps al 60% de Ciclo de Trabajo Corriente de soldadura con contactor...

  • Página 8: Precauciones De Seguridad

    Cuando no se utilice, la pistola se debe guardar antes de manipular en la en el soporte aislante, situado en la parte trasera regleta de terminales. superior de la caja de la LN-25, para evitar la • La instalación, utilización y formación accidental del arco. mantenimiento sólo debería...

  • Página 9: Invertec, Cv300 Y Otras Nuevas Fuentes De Corriente Lincoln

    ±3%. en la parte frontal de la LN-25. Asegúrese de que se ha introducido completamente, y apriete con la mano SAM-400, —650 la tuerca de fijación.

  • Página 10: Conexión Del Cable De Soldadura

    “C” para el calibre del hay en la parte trasera de la LN-25, después por la alambre. base de la carcasa por detrás del soporte carrete, y Los rodillos de arrastre para electrodos sólidos llevan grabado...

  • Página 11: Funcionamiento

    • Lleve ropa de protección para 500 Amp al 60% de ciclo de trabajo. Sin embargo, ojos, orejas y resto del cuerpo. cuando está equipada con un Contactor K443-1, la LN-25 soportará hasta 300 Amp al 60% de ciclo de trabajo. LN-25...

  • Página 12: Instrumentos Y Controles

    Conector de Bloque El interruptor de modo CV-VV (CC) está situado en (opcional) Conexión el interior de la carcasa de la LN-25. El interruptor Pistola Conector de palanca se extiende desde la parte de abajo de anfenol la caja de control, justo abajo del conductor de pulsador pistola alambre.
  • Página 13 AVISO IMPORTANTE : Para evitar posibles Electroválvula K430-1 en la sección Accesorios. descargas eléctricas, no toque las partes metálicas de la pinza de polaridad de la LN-25 si la fuente de TEMPORIZADOR DE GAS POSTERIOR Y GAS corriente está dando salida de potencia. La pinza PREVIO (OPCIONAL) está...

  • Página 14: Secuencia De Funcionamiento

    Asegúrese de que el alambre se desenrolle en sentido de las agujas del reloj y que salga por la parte inferior de la bobina. La LN-25 está equipada de serie con un Adaptador Readi-Reel ® K363-P requerido para cargar bobinas c.

  • Página 15: Carga Del Sistema De Arrastre De Alambre

    Para prevenir el encendido accidental del arco c. Inserte el extremo libre a través del tubo guía coloque la pistola en su soporte en la LN-25. de entrada hasta el rodillo de arrastre. d. Desconecte la fuente de corriente.

  • Página 16: Preajuste De La Velocidad De Alimentación De Alambre

    La LN-25 permite prefijar con precisión en modo VV procedimiento de soldadura (en el ejemplo, 375 (CC) la velocidad de alimentación deseada, para la in/min.

  • Página 17: Haciendo Una Soldadura

    NOTA: Si se instala un Módulo Control Remoto de 481 428 385 350 321 296 275 257 241 226 Salida K431, pero la LN-25 va a utilizarse sin el 503 447 403 366 335 310 288 268 252 237 conjunto de Cable de Control Remoto K432, 525 467 420 382 350 323 300 280 263 247 entonces se debe retirar la clavija de conexión del...

  • Página 18: Procedimiento Para El Cambio De Bobina

    , se pueden obtener resultados ción si se trata de un alambre tubular. satisfactorios utilizando un alimentador LN-25 con una fuente de corriente constante para aplicaciones b. Coloque el alambre sobre la junta. La punta del de soldadura general de aceros al carbono.

  • Página 19: Protección Electrónica Desconexión Automática

    LN-25. Nunca se debe de alambres macizos de aceros al carbono de ø aplicar la alta frecuencia TIG a la LN-25.

  • Página 20: K434-1 Kit Temporizador Caudal De Gas

    Cómo utilizar la Tabla C.1. Determine el Kit que se va a utilizar. Localice el Nº de Kit en la columna vertical izquierda. Busque en la fila superior el modelo de LN-25 que corresponde y los kits adicionales requeridos. TABLA C.1...

  • Página 21: Accesorios Opcionales

    0.5 a 5 segundos. de gas situado en la parte trasera de la LN-25. Las instrucciones de instalación (M17590) se incluyen en el kit...

  • Página 22: Accesorios

    El contactor tiene una capacidad de hasta 300 Amp. NOTA: Si se instala el Kit K431-1 pero la LN-25 va Un conmutador de enhebrado en frío permite la a ser utilizada sin Conjunto de Cable de Control Remoto K432, entonces se puede desconectar el carga del alambre sin tensión en el sistema.

  • Página 23: K624-1 42V Módulo Control Remoto De Salida

    LN-25. Las fuentes de alimentación de soldadura de Lincoln. instrucciones de instalación (M17253) van incluídas en el kit.

  • Página 24: Kit De La Manija Trasera K57-1

    KIT DE LA MANIJA TRASERA K577-1 (Para el modelo LN-25 con códigos mayores a 9383) La manija se monta en la parte posterior del gabinete de la LN-25 de acuerdo con las instrucciones de instalación que vienen junto con el kit (M16567)
  • Página 25 ACCESORIOS Las siguientes Figuras C.1 y C.2 podrían servir como guía para determinar si una pistola en particular o un conmutador puede ser conectado al LN-25. REQUERIMIENTOS del CONECTOR PISTOLA PARA CORRECTA CONEXIÓN 18.9-19.0mm ALIMENTADORES LN-25. (.749/.747) 0.76x45 (.03x45º) 15,7 mm (.62)

  • Página 26: Medidas De Seguridad

    Los rodillos de arrastre para alambre macizo de 0.6 -1.2 mm no son El Módulo Sensor de Velocidad de la LN-25 es un moleteados. interruptor de Efecto Hall de tres cables encajado en...

  • Página 27: Calibrción De La Velocidad De Alambre De La Ln

    DE ALAMBRE DE LA LN-25 fijación del mando sin cambiar la posición. Compruebe que la medida no ha perdido El ajuste de la velocidad de alambre de la LN-25 se precisión repitiendo el paso 3. consigue con el montaje correcto del mando sobre el eje del potenciómetro de velocidad.

  • Página 28: Guía De Localización De Averías

    Servicio de Asistencia Técnica . problemas de soldadura. ATENCIÓN Si por alguna razón no entiende los procedimientos indicados, o no puede realizar los chequeos o reparaciones con total seguridad, contacte co su SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADO. LN-25...

  • Página 29: Guía De Localización De Averías

    15 V c.c. provocando que la LN-25 se detenga. 2. Conecte la LN-25 a una fuente de tensión constante. 3. Asegúrese conmutador de modo de alimentación (S3) esté en la posición correcta.
  • Página 30 11. Ajuste de la tensión del freno del carrete de alambre demasiado alto. ATENCIÓN Si por alguna razón no entiende los procedimientos indicados, o no puede realizar los chequeos o repara- ciones con total seguridad, contacte co su SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADO. LN-25 LN-25...

  • Página 31: Problemas De Salida

    2. Compruebe el sensor de velocidad - ver sección mantenimiento. ATENCIÓN Si por alguna razón no entiende los procedimientos indicados, o no puede realizar los chequeos o repara- ciones con total seguridad, contacte co su SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA AUTORIZADO. LN-25 LN-25...

  • Página 32: Esquema Eléctrico

    ESQUEMA ELÉCTRICO 530A 530A 530A LN-25...

  • Página 33: Dimensiones Fisicas

    DIMENSIONES FISICAS DE LN-25 16.60 14.00 21.00 7.40 LN-25...
  • Página 34 LISEZ ET COMPRENEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT EN CE QUI REGARDE CET EQUIPMENT ET LES PRO- DUITS A ETRE EMPLOYES ET SUIVEZ LES PROCEDURES DE SECURITE DE VOTRE EMPLOYEUR. LESEN SIE UND BEFOLGEN SIE DIE BETRIEBSANLEITUNG DER ANLAGE UND DEN ELEKTRODENEINSATZ DES HERSTELLERS. DIE UNFALLVERHÜTUNGSVORSCHRIFTEN DES ARBEITGEBERS SIND EBENFALLS ZU BEACHTEN. LN-25...
  • Página 35 Não toque as partes elétricas nuas. tos ou guardas removidas. Japanese Chinese Korean Arabic LEIA E COMPREENDA AS INSTRUÇÕES DO FABRICANTE PARA ESTE EQUIPAMENTO E AS PARTES DE USO, E SIGA AS PRÁTICAS DE SEGURANÇA DO EMPREGADOR. LN-25...

  • Página 36: Garantia Limitada

    PARA OBTENER LA COBERTURA DE GARANTIA: Lincoln Electric Company (Lincoln) garantiza al comprador Usted deberá notificar a Lincoln Electric, a su distribuidor original (usuario final) que el equipo nuevo no tendrá Lincoln, al Centro de Servicio Lincoln o al Taller de Servicio defecto alguno en la mano de obra y el material.

Tabla de contenido