EQ
Botón On/Off del
EQ (activado se
ilumina); usar para
puentear el EQ
Fader y Medidor
para ajuste y
visualización del
nivel de la señal a
(arriba), shelving
la entrada del EQ
(central), o filtro
pasa altos (abajo)
La ecualización de un sonido es una parte esencial del
proceso de grabación, necesario para eliminar o realzar
diferentes secciones del espectro de frecuencias audible. El
EQ del Saffire es un paramétrico de 4 bandas, con opción
de shelving y filtros pasa altos y bajos en bandas 1 y 4, y
muestra las mismas curvas que un EQ Focusrite clásico;
¡todo lo necesario para pulir un sonido son un sabor
realmente profesional! Cada entrada analógica tiene dos
botones en la Etapa de entrada de la ventana Aplicación
Principal que insertan el EQ o el Amp Sim en la ruta de
señal y abren la ventana del EQ o del Amp Sim (ver Etapa
de Entrada en la página 7). Comprobar que el LED EQ
debajo de estos botones está iluminado y se muestra el
icono correcto cuando se intenta abrir la ventana, en caso
contrario se abrirá la ventana del Amp Sim.
La ventana de EQ funciona en dos modos, template y
advanced. Cuando se lanza la ventana EQ, el EQ se
desactivará para dicha entrada (indicado por el LED
inactivo) y se configurará lineal en modo template. Para
cambiar a modo advanced, pulsar el botón mode de la
derecha de la ventana EQ y justo a la izquierda del fader
OUT (como se ve en el diagrama) que es el que cambia
entre los dos modos. El botón LED de la izquierda
activa/puentea el EQ desde la propia ventana del plug-in.
Dos faders, uno en cada extremo, controlan la ganancia de
la señal antes y después del EQ.
En modo advanced, se pueden ajustar todas las áreas del
EQ paramétrico de 4 bandas. Cuando se lanza el plug-in por
primera vez, se podrá activar el modo advanced pero lineal,
p.e. sin ganancia ni atenuación en ninguna banda de todo el
rango de frecuencias. Las cuatro bandas de EQ tienen tres
diales para ajustar la frecuencia (FREQ), ganancia (GAIN) y
Q de cada banda. Girando los diales en sentido horario se
aumenta el valor en cada caso, el valor numérico exacto se
muestra en una caja debajo del dial que se gira y cuando el
cursor del ratón pasa por encima. Las otras dos bandas
controladas por su correspondiente conjunto de tres diales
de cada extremo del panel se pueden configurar como pasa
banda (por defecto) shelf de agudos/graves (botón central)
Diales de ajuste de nivel de las
cuatro bandas en cada plantilla
Selector de
Plantillas
Botones de
Control de
selección de la
resonancia
Banda 1 como
(filtro pasa
pico/notch
altos) o Q
(pico/notch)
de graves
de la Banda 1
Control de
Control de
ganancia /
frecuencia de
atenuación de la
la Banda 4
Banda 2 (en la
(frecuencia del
posición central
shelving de
no tiene efecto)
agudos)
o pasa altos/bajos (botón inferior), al pulsar el pequeño
botón correspondiente de cada extremo según se muestra
en el dibujo. Cuando está en modo shelving de
agudos/graves, solo se muestran los diales GAIN y FREQ
para cada banda, y en modo pasa altos/bajos, solo se
activará el dial FREQ y el Q para seleccionar la frecuencia
de corte del filtro. Por ejemplo, si se desea configurar un
shelving de graves para aumentar los bajos, pulsar el botón
central de la izquierda y girar el dial GAIN de la primera
banda (a la izquierda) en sentido horario. Si luego se desea
insertar un filtro pasa bajos en la ruta de señal para recortar
las frecuencias altas, pulsar el botón inferior de la derecha y
girar el dial FREQ de la última banda (a la derecha) para
determinar la frecuencia de corte del filtro (todas las
frecuencias por encima de la cual no se oirán).
En modo template, el deslizante se utiliza para seleccionar
diferentes configuraciones de EQ, cada una diseñada para
voz, guitarra, percusión, etc. Hacer clic en la posición
deseada del deslizante y saltará a ella. (Estas plantillas tienen
configurados los controles EQ para las cuatro bandas
disponibles en el modo advanced {los controles inferiores}
ya que los diales superiores controlan las principales
características sónicas de la señal grabada). Por ejemplo,
con el deslizante en la posición vocal, los cuatro controles
del modo template corresponderán a warmth, presence,
harshness y breathiness. Girando los diales en sentido
horario se incrementa la calidad de cada propiedad. Esto no
deberá significar incrementar solo la ganancia de la banda de
EQ ya que también podría modificarse el Q.
Si desea crearse su propia plantilla de EQ de base, hacer clic
en el botón de modo para pasar a modo advanced y ajustar
los controles como se detalla arriba.
Los dos botones de la parte inferior derecha permiten
copiar y pegar las configuraciones de EQ de y para otros
EQ Saffire, corriendo bajo SaffireControl o en el host.
9
Fader y Medidor
Selector de modo
para ajuste y
de EQ; entre
visualización del
Template y
nivel de la señal a la
Advanced
salida del EQ
Botones de
Botones para
selección de la
copiar y pegar
Banda 4 como
configuraciones
pasa banda
de y para otros
(arriba), shelving
de agudos
(central), o filtro
pasa bajos (abajo)
EQ Saffire