Resumen de contenidos para Studiologic MP-113
- Página 1 ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL...
- Página 2 ® INDEX ITALIANO PAG. CARATTERISTICHE GENERALI CONNESSIONI PANNELLO COMANDI FUNZIONI MIDI PROGRAMMAZIONE MIDI CHANNEL PROGRAM CHANGE BANK SELECT TRANSPOSE ENGLISH PAGE TECHNICAL DATA CONNECTIONS TOP PANEL MIDI FUNCTIONS PROGRAMMING MIDI CHANNEL PROGRAM CHANGE BANK SELECT TRANSPOSE DEUTSCH SEITE ALLGEMEINE HINWEISE VERKABELUNG BEDIENUNG MIDI-FUNKTIONEN...
- Página 3 ® envenuti nel mondo delle Pedaliere STUDIOLOGIC MIDICONTROLLERS. La pedaliera MIDI MP-113/MP-117 é un MIDI Controller in versione pedaliera con un software semplice ed efficace che soddisfa le esigenze del musicista che vuol usare una pedaliera per bassi MIDI o per pilotare altri dispositivi o controlli MIDI.
-
Página 4: Technical Data
® elcome to the world of STUDIOLOGIC MIDICONTROLLERS. The MIDI MP-113/MP-117 is a MIDI Pedalboard controller with a simple yet versatile software. Studio and stage musicians alike will appreciate the added flexibility of acces- sing MIDI events by foot, both for playing traditional bass lines and for triggering other MIDI effects and devices. - Página 5 PROGRAMMING VERKABELUNG When you switch on your PEDALBOARD MP-113/MP-117, it will send on MIDI Channel no. 1. Any modification will be carried out in real time, as described below: 1) Verbinden Sie zunächst den Netzadapter mit dem “Pedalboard MP-113/MP-117” (Überprü...
- Página 6 ® ienvenue dans le monde des Pédaliers STUDIOLOGIC MIDICONTROLLERS. Le pédalier MIDI MP-113/MP-117 est un MIDI Controller en version pédalier doté d’un software simple et efficace qui satisfait les exigences du musicien qui veut utiliser une Pédale pour basses MIDI ou piloter les autres dispositifs ou contrôles MIDI.
-
Página 7: Conexiones
PROGRAMMATION adaptador corresponda a la tensión de la línea). Le pedalier MP-113/MP-117 se placera, des la mise en route, sur la chaine MIDI n°1. Conectar el cable de salida del adaptador a la entrada de alimentación los pedales (el Toute variation sera effectuée en temps réel comme on le décrit ci-dessous: MP-113/MP-117 acepta alimentación de 9V DC con polaridad positiva + en el centro -... - Página 8 ESPAÑOL ® PROGRAMMACIÓN Al ser encendido, el juego de pedales MP-113/MP-117 estará preajustado para la transmi- sión en el canal MIDI no. 1 Cada modificación será efectuada en tiempo real, como se especifica a continuación: CANAL MIDI (MIDI CHANNEL) Para cambiar el canal MIDI, hay que apretar el botón MIDI CHANNEL y, al mismo tiempo, pulsar el número elegido en el teclado numérico-funcional puesto sobre la octava central...