Publicidad
Válvula de mariposa Lug en GJL 250 /
Las válvulas serie L9 son válvulas de mariposa de disco
centrado con cuerpo tipo wafer en hierro fundido, constru-
idas de acuerdo a las normas relevantes del producto y
de conformidad con sistema de gestión de calidad EN ISO
9001.
Son adecuados para calefacción y refrigeración (HVAC),
tratamiento y distribución de agua, aplicaciones industria-
les y agrícolas. (Asegurar la correcta elección del artículo
en función de la aplicación)
Son válidas: para instalaciones en línea o como final de
línea que requieren frecuentes actuaciones; la platina su-
perior conforme a ISO 5211 permite un fácil montaje de una
amplia gama de actuadores.
Son idóneas para corte y regulación de fluidos.
No son válidas: para vapor.
Accesorios
• Extensión de eje
• Indicador de posición y bloqueo para reductores
• Cajas con finales de carrera para reductores
• Kit finales de carrera para indicación Abierto/Cerrado
Accionamientos
• Actuadores neumáticos de simple y doble efecto
• Bajo demanda: Finales de carrera, posicionadores
• Actuadores eléctricos
• Reductor manual
• Volante de cadena
Certificaciones /
Conforme a la directiva 2014/68/UE (ex 97/23/CE PED)
Normas de fabricación y pruebas (equivalencias):
Distancia entre caras: EN558/1-20 (ISO 5752-20, DIN
3202K1) Bridas: EN1092
Diseño: EN593, EN13445, ISO 5211, EN12570
Marcado: EN19
Pruebas: Realizadas al 100% según EN 12266 cat. A (ISO
5208 cat. A)
104
GJL 250 Lug butterfly valve
Certifications
www.brandonivalves.it
The shut-off LUG butterfly valves in Series L9, with a centred
Disc and LUG type body, are made of ductile iron, manufac-
tured in accordance with severe product norms and in con-
formity to EN ISO 9001.
These valves are suitable for heating and conditioning
(HVAC), water treatment and water distribution, industri-
al applications, agricultural purposes. (Please ensure the
choice of the corresponding item)
YES: for in line and end of line installation with frequent ac-
tuation; the integrated support, in accordance with ISO 5211,
allows easy mounting of a wide range of actuators and
drives.
They are suitable for choking and regulating the flow.
NO: for steam.
Accessories
• Extension for main water system connection
• Position indicator and padlocking for gear box
• Micro-switch for gear box
• Kit: micro-switches for ON/OFF position indicator
Actuators
• Double acting and single acting pneumatic actuators
• On request: micro-switches, position indicators
• Electric actuators
• Gear box
• Chain driven control
In conformity with directive 2014/68/UE (ex 97/23/CE PED)
Design and testing standards (correspondences):
Scartamento: EN558/1-20 (ISO 5752-20, DIN 3202K1)
Flange: EN1092 ISO 7005, ANSI B16.5 #150
Design: EN593, EN12516, ISO 5211, EN12570
Marcatura: EN19
Collaudo: testate al 100% EN 12266 cat. A (ISO 5208 cat. A)
Serie L9.000
Publicidad
