Korg PA800 Manual Del Usario página 8

8 Aggiornare il Sistema operativo e le Risorse musicali del Pa800
Introduzione
A
Aggiornare il Sistema operativo e le Risorse musicali del
Pa800
Introduzione
Korg rilascia regolarmente nuovi aggiornamenti per il Sistema
operativo e le Risorse musicali per il Pa800. Le ultime versioni
possono essere scaricate
(www.korgpa.com). Una copia dei dati originali è inoltre dispo-
nibile sull'Accessory CD incluso insieme al vostro strumento.
I due tipi di file di sistema: .PKG e .BKP
Gli aggiornamenti rilasciati da Korg possono essere sotto forma
di due diversi formati di file:
• File ".PKG" contenenti il Sistema operativo, oppure una
parte delle Risorse musicali. È un tipo di file proprietario di
Korg, e può essere caricato utilizzando la procedura
descritta a seguire nel paragrafo "Loading a .PKG file".
• File ".BKP", ossia versioni di back-up comprendenti
l'intero database delle Risorse musicali. Questi file possono
essere creati da Korg o dall'utente stesso, utilizzando il
comando Media > Utility > Full Resource Backup. Per cari-
carli, usate il comando Media > Utility > Full Resource
Restore, descritto nel Manuale utente principale.
I file .PKG forniti
L'Accessory CD incluso con il vostro Pa800 contiene i seguenti
file ".PKG":
Pa800_os_v[nnn].pkg. Il Sistema operativo. Il caricamento di
questo file non determina alcuna modifica dei vostri dati User. Per
effettuarne il caricamento, seguite la procedura descritta più
avanti.
Pa800_os_res_v[nnn].pkg. File che combina il Sistema opera-
tivo e tutte le Risorse musicali. Caricando questo file potete
riportare il vostro Pa800 nelle condizioni originali, ad esempio
nel caso in cui ciò dovesse rendersi necessario a causa di un
eventuale malfunzionamento dello strumento. Il caricamento di
questo file determina la cancellazione di tutti i dati User, per cui vi
consigliamo di eseguirne il back-up (copia di sicurezza) prima di
effettuare l'aggiornamento. Consultate "Backing-up your older
data" a seguire.
Nota: Il caricamento dei file Pa800_os_res_v[nnn].pkg" potrebbe
richiedere fino a 10 minuti per poter essere completato.
I file .BKP forniti
L'Accessory CD incluso con il vostro Pa800 contiene i seguenti
file ".BKP":
dal nostro sito internet
Pa800_res_v[nnn].bkp. Tutte le Risorse musicali, inclusi tutti i
dati relativi a Sound, Performance, Style, Pad, STS, SongBook,
Voice Processor e Global.
Il file equivale a quello ottenibile con il comando Media > Utility
> Full Resource Backup. Per caricarlo, utilizzate il comando
Media > Utility > Full Resource Restore descritto nel Manuale
utente principale.
Il caricamento di questo file determina la cancellazione di tutti i
dati User, per cui vi consigliamo di eseguirne il back-up (copia di
sicurezza) prima di effettuare l'aggiornamento. Consultate
"Backing-up your older data" a seguire.
Back-up dei dati utente
Prima di caricare le nuove Risorse musicali, eseguite un back-up
(copia di sicurezza) dei vostri vecchi dati, dato che l'operazione
determinerà la cancellazione di questi e la sostituzione sia dei
dati di fabbrica che di quelli User.
Il back-up non è necessario se intendete caricare il solo sistema
operativo, poiché questo tipo di operazione non causa la sovra-
scrittura delle Risorse musicali.
Per effettuare il back-up avete a disposizione tre opzioni: (a) e
(b) vi consentono di recuperare in seguito voci e dati individuali
(ad esempio un singolo Sound o un banco), mentre l'opzione
(c) vi permette di ripristinare solo l'intero pacchetto dati.
a) Utilizzate la procedura Media > Save > All per salvare tutti i
dati User e Favorite Style (Style, Pad, Performance, Sound/
DK, PCM, SongBook, Global, Preset del Voice Processor).
Dato che i dati PCM e SongBook possono raggiungere
dimensioni in byte ragguardevoli, nella finestra di dialogo
Save All troverete l'opzione di salvataggio disabilitata. Se
tuttavia desiderate salvarli lo stesso, selezionate i parametri
corrispondenti.
b) Nel caso in cui abbiate personalizzato i dati dell'area
Factory (cioè le impostazioni di fabbrica, ad esempio rior-
ganizzando o sostituendo Style e Pad), andate a Media >
Preferences, e rimuovete il segno di spunta dal parametro
"Factory Style and Pad Protect". Salvate quindi individual-
mente i file o i banchi personalizzati in una nuova cartella
".SET".
c) Per salvare tutti i dati Factory e User con una singola opera-
zione, utilizzate il comando Media > Utility > Full
Resource Backup. Tenete a mente però che in seguito non
potrete ripristinare singolarmente file e banchi dal risul-
tante file di backup (.BKP).