5. Connect the power cord to the receiver and plug into the power outlet.
Connecter le fil d'alimentation au récepteur et brancher celui-ci à une prise
électrique.
Conectar el cable de alimentación al receptor y enchufar este mismo a la toma
eléctrica.
Das Versorgungskabel nun am Empfänger und diesen seinerseits an einer Netzs-
teckdose anschließen.
Note: If you have any questions regarding the installation of your wireless remote
control handle, please contact your authorized dealer.
Note : Si vous avez des questions en ce qui concerne l'installation de votre poignée
de contrôle, contactez votre marchand autorisé.
Nota: Si tienen preguntas referentes a la instalación de su empuñadura de control,
contacten con un distribuidor autorizado.
Hinweis: Wenn Sie Fragen zur Installation Ihres Steuerhandgriffs haben, wenden Sie sich
bitte an Ihren zugelassenen Händler.
11