SMA SUNNY MINI CENTRAL 4600A Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para SUNNY MINI CENTRAL 4600A:
- Instrucciones de uso (24 páginas) ,
- Descripción técnica (41 páginas) ,
- Instrucciones de instalación (84 páginas)
Manuales relacionados para SMA SUNNY MINI CENTRAL 4600A
Resumen de contenidos para SMA SUNNY MINI CENTRAL 4600A
- Página 1 Inversor FV SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A Instrucciones de instalación SMC46-60A-IES093241 | IMS-SMC50A_60A | Versión 4.1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
SMA Solar Technology AG Índice Índice Indicaciones para el uso de estas instrucciones ..7 Validez ..........7 Grupo destinatario . - Página 4 Índice SMA Solar Technology AG Conexión del SMA Power Balancer..... 29 5.4.1 Configuración ..........30 5.4.2...
- Página 5 SMA Solar Technology AG Índice Datos técnicos........59 Contacto .
- Página 6 Índice SMA Solar Technology AG SMC46-60A-IES093241 Instrucciones de instalación...
-
Página 7: Indicaciones Para El Uso De Estas Instrucciones
1.1 Validez En estas instrucciones de instalación se describe la instalación y puesta en servicio de los inversores SMA tipo Sunny Mini Central 4600A, 5000A y 6000A. 1.2 Grupo destinatario El Sunny Mini Central solamente debe ser instalado y puesto en servicio por un electricista cualificado. -
Página 8: Símbolos Usados
Indicaciones para el uso de estas instrucciones SMA Solar Technology AG 1.5 Símbolos usados En este documento se utilizan los siguientes tipos de indicaciones de seguridad e indicaciones generales. ¡PELIGRO! ¡"PELIGRO" representa una indicación de seguridad que, de no ser observada, causará... -
Página 9: Seguridad
Al diseñar su instalación asegúrese de que se observe en todo momento el rango operacional admisible de todos sus componentes. El programa de diseño gratuito "Sunny Design" (www.SMA-Iberica.com/SunnyDesign) le ayuda a conseguirlo. El fabricante de los módulos fotovoltaicos deberá haber aprobado su operación con este Sunny Mini Central. Asegúrese además de tener en cuenta todas las medidas recomendadas por el fabricante de los módulos para el... -
Página 10: Indicaciones De Seguridad
• utilizar el Sunny Mini Central para usos distintos a los aquí descritos, • conectar fuentes de tensión distintas a los módulos fotovoltaicos al Sunny Mini Central, • ¡modificar el Sunny Mini Central o incorporarle componentes que SMA Solar Technology no recomiende expresamente ni distribuya! 2.2 Indicaciones de seguridad... -
Página 11: Desembalaje
1 x para el terminal de toma a tierra Puente para la comprobación del ventilador Tornillos cilíndricos (M6 x 8) para fijar el Sunny Mini Central en el soporte mural. Tubo de silicona para aislar la línea de conexión del SMA Power Balancer Instrucciones de instalación SMC46-60A-IES093241... -
Página 12: Daños De Transporte
Desembalaje SMA Solar Technology AG 3.2 Daños de transporte Compruebe si el Sunny Mini Central presenta daños visibles, por ejemplo fisuras en la carcasa o en el display. En caso de haber daños póngase en contacto con su proveedor. 3.3 Identificación del Sunny Mini Central Consulte la placa de características... -
Página 13: Montaje
SMA Solar Technology AG Montaje 4 Montaje 4.1 Elegir el lugar de montaje ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por fuego o explosión! No obstante una cuidadosa construcción en equipos eléctricos puede producirse fuego. • No instale el Sunny Mini Central sobre materiales inflamables. -
Página 14: Condiciones Ambientales
Montaje SMA Solar Technology AG 4.1.2 Condiciones ambientales • El lugar y tipo de montaje deben ser adecuados al peso y a las dimensiones del Sunny Mini Central. • Instalar sobre superficie firme. • El lugar de montaje debe ser accesible en todo momento. -
Página 15: Posición
SMA Solar Technology AG Montaje 4.1.4 Posición • Montaje vertical o con una inclinación de hasta 45º hacia atrás. • No instale el inversor inclinado hacia delante. • No instale el inversor horizontalmente. • Montaje a la altura de los ojos para poder ver los estados de funcionamiento en todo momento. -
Página 16: Instrucciones De Montaje
Montaje SMA Solar Technology AG 4.2 Instrucciones de montaje 1. Marque la posición de los taladros mediante el soporte mural y haga los taladros. Use entre dos y cuatro de los seis agujeros en el medio. SMC46-60A-IES093241 Instrucciones de instalación... - Página 17 SMA Solar Technology AG Montaje ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de lesión por el elevado peso del Sunny Mini Central! El Sunny Mini Central pesa 63 kg. • Montar el soporte mural con el material de fijación apropiado para la superficie. • Para el transporte y montaje use las asas...
- Página 18 Las cubiertas de las asas evitan que penetren la suciedad y los insectos y, si es necesario, pueden pedirse repuestos a SMA Solar Technology (número de pedido SMA: 45-7202, contacto: ver Página 62). Protección contra robo opcional...
-
Página 19: Conexión Eléctrica
C Boquillas de paso para la comunicación opcional por RS485 o radiotransmisión (PG16) D Boquilla de paso para la conexión a red (CA) (12 mm - 25 mm) E Boquillas de paso para el SMA Power Balancer Instrucciones de instalación... -
Página 20: Vista Desde El Interior
Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG 5.1.2 Vista desde el interior En esta ilustración se detallan de manera esquemática los diferentes componentes y áreas de conexión de un Sunny Mini Central abierto: SMC46-60A-IES093241 Instrucciones de instalación... - Página 21 E Puentes para el SMA Power Balancer (Página 29) F Bornes de conexión para el SMA Power Balancer (Página 29) G Enchufe plano para la toma a tierra del blindaje de cables para la conexión del SMA Power Balancer (Página 29) H Bornes de conexión para cable de red (CA) (Página 22)
-
Página 22: Conexión A La Red Eléctrica Pública (Ca)
Configuración de cables Dimensione la sección del cable mediante el programa de diseño "Sunny Design" (www.SMA-Iberica.com) de manera que a potencia nominal las pérdidas de potencia no superen 1 %. En la siguiente tabla se especifican las longitudes máximas de los cables en relación a la sección. -
Página 23: Dispositivo Seccionador De Carga
El rango de trabajo exacto del Sunny Mini Central está especificado en los parámetros de funcionamiento. Puede leer dichos parámetros mediante una componente de comunicación o solicitárselos a SMA Solar Technology. 2. Desconecte el interruptor automático y asegúrelo contra reconexión accidental. - Página 24 Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG 5. Introduzca desde el exterior el racor atornillado de CA en la boquilla de paso y fíjelo desde el interior con la contratuerca. 6. Introduzca el cable. 7. Conecte L, N y la toma a tierra (PE) a los bloques de bornes según se indica.
-
Página 25: Procedimiento
SMA Solar Technology AG Conexión eléctrica Toma a tierra adicional de la carcasa Si en el país de instalación se requiere una segunda conexión a tierra (p.ej. en Suiza), puede conectar a tierra el Sunny Mini Central mediante una toma a tierra adicional en el borne de conexión en la carcasa. -
Página 26: Conexión Del Generador Fotovoltaico (Cc)
• Las líneas de conexión de los módulos solares tienen que estar provistas de conectores para que sea posible conectar aquí los ocho conectores de CC del Sunny Mini Central. Entre los accesorios de SMA Solar Technolgy está disponible un kit de conexión de terminales sueltos de cables para un String: Kit de conexión... - Página 27 SMA Solar Technology AG Conexión eléctrica Procedimiento para la conexión ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por altas tensiones en el Sunny Mini Central! • Asegúrese de desconectar el interruptor automático antes de conectar el generador fotovoltaico. 1. Retire el Electronic Solar Switch, tirando de él hacia abajo, en dirección de la pared.
- Página 28 Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG 3. Compruebe si se ha producido cortocircuito a tierra en los Strings según se describe en el capítulo 9.1 "El LED rojo permanece encendido" (54). 4. Conecte el conector de CC. 5. Cierre los conectores de entrada de CC hembra no utilizados con las tapas incluidas en el paquete.
-
Página 29: Conexión Del Sma Power Balancer
Conexión eléctrica 5.4 Conexión del SMA Power Balancer El Sunny Mini Central incluye el SMA Power Balancer de serie que permite la conexión de tres Sunny Mini Central a una red trifásica de baja tensión. ¡Para eso, es preciso que cada uno de los tres Sunny Mini Central de un grupo esté conectado a un conector exterior de la red (L1, L2, L3) diferente! Al activarse este tipo de conexión, puede determinar cómo deberían reaccionar los otros dos Sunny... -
Página 30: Configuración
El SMA Power Balancer está desactivado de fábrica con el parámetro "PowerBalancer" (ajuste del parámetro = Off) y sólo se puede activar y configurar mediante una componente de comunicación de SMA. Consulte las instrucciones de manejo del Sunny Mini Central o la página web de SMA, www.SMA-Iberica.com, para informarse sobre las opciones disponibles. - Página 31 SMA Solar Technology AG Conexión eléctrica • PhaseGuard Si uno de los tres Sunny Mini Central indica un error de tensión de red e interrumpe la inyección a la red, los otros dos también se desconectarán automáticamente de la red.
- Página 32 Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG • PowerGuard Si uno de los tres Sunny Mini Central indica un error de tensión de red o una falla del equipo e interrumpe la inyección a la red, los otros dos reducen su potencia automáticamente a 5 kW en un promedio de 10 minutos.
- Página 33 SMA Solar Technology AG Conexión eléctrica • FaultGuard Si uno de los tres Sunny Mini Central indica un error de tensión de red e interrumpe la inyección a la red, los otros dos también se desconectarán inmediatamente de la red.
-
Página 34: Cableado
Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG 5.4.2 Cableado Conductor doble retorcido 1 Para el cableado del SMA Power Balancer debe usarse un cable del tipo "LiYCY" (2 x 0,25 mm²) Aislamiento flexible dispuesto como sigue: Conductor doble • En interiores: LiYCY 2 x 2 x 0,25 retorcido 2 •... - Página 35 SMA Solar Technology AG Conexión eléctrica ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por alta tensión, en caso de fallo del cable del SMA Power Balancer! • Pase el tubo de silicona suministrado por los cables positivo y negativo en cada Sunny Mini Central.
- Página 36 Conexión con un Sunny Mini Central 9000TL, 10000TL o 11000TL Para poder combinar el SMA Power Balancer con un Sunny Mini Central 9000TL, 10000TL ó 11000TL, el Sunny Mini Central 4600A, 5000A ó 6000A debe estar equipado con un borne de conexión especial (número de pedido PBL-SMC-10-NR). La combinación de los tres Sunny Mini Central se realiza entonces con un cable de conexión...
-
Página 37: Comprobación Funcional
SMA Solar Technology AG Conexión eléctrica 5.4.3 Comprobación funcional Para comprobar el correcto funcionamiento del SMA Power Balancer siga estas instrucciones: 1. En los tres Sunny Mini Central seleccione la configuración "Phase Guard" del parámetro "PowerBalancer". 2. Verifique que los Sunny Mini Central de un mismo grupo inyecten correctamente a la red (LED verde encendida permanentemente o indicación en el... -
Página 38: Conexión Para Las Interfaces De Comunicación
Conexión eléctrica SMA Solar Technology AG 5.5 Conexión para las interfaces de comunicación El módulo de comunicación sirve para comunicar con equipos especiales de captación de datos o con un PC equipado con software correspondiente. Un esquema de conexión detallado está incluido en la documentación de la interfaz de comunicación. - Página 39 SMA Solar Technology AG Conexión eléctrica 7. Inserte la interfaz de comunicación en la conexión para la interfaz (A), ajustándola al margen izquierdo. 8. Cierre el Sunny Mini Central según se describe en el capítulo 7.2 . A Conexión para la interfaz B Bornes roscados para la conexión de los cables de comunicación...
-
Página 40: Puesta En Servicio
Puesta en servicio SMA Solar Technology AG 6 Puesta en servicio Compruebe los siguientes requisitos antes de poner en servicio el inversor: • Cable de red (CA) correctamente conectado • Cables de CC (Strings fotovoltaicos) conectados en su totalidad • Conectores de CC no utilizados en la parte inferior de la carcasa cerrados con capas protectoras •... -
Página 41: Indicación Del Display
SMA Solar Technology AG Puesta en servicio 6.1 Indicación del display Inyección a la red Después de aprox. un minuto de haber encendido el Sunny Mini Central correctamente aparecerán los siguientes avisos de display alternadamente. Los avisos de display mostrados anteriormente señalizan sólo la inicialización del Sunny Mini Central y la comprobación del cumplimiento de las... -
Página 42: Sobretensión Fotovoltaica
5.3 "Conexión del generador fotovoltaico (CC)" (26). Si vuelve a aparecer el aviso, desconecte de nuevo el Sunny Mini Central y póngase en contacto con SMA Solar Technology (véase el capítulo 12 "Contacto" (62)). 6.1.1 Selección del idioma del display El idioma de las indicaciones del display se selecciona mediante los conmutadores en el lado inferior del subgrupo del display en el interior del Sunny Mini Central. -
Página 43: Display De Led
SMA Solar Technology AG Puesta en servicio 6.2 Display de LED Esquema Verde Rojo Amarillo Estado apagado apagado (inyección a la red) permanece encendido apagado fallo permanece encendido permanece encendido (inicialización) parpadeo rápido apagado apagado OK (parada) permanece encendido apagado fallo... -
Página 44: Fallo O Error
Puesta en servicio SMA Solar Technology AG Fallo o error Si el Sunny Mini Central ha detectado un fallo o un error, este se indica mediante un código intermitente de los LED ámbar y rojo. Si, p. ej., el LED ámbar se ilumina por 5 segundos directamente después de la conexión, luego se apaga por 3 segundos y después parpadea dos veces seguidas, hay un fallo de red. - Página 45 Conecte de nuevo el Sunny Mini Central al generador fotovoltaico según se describe en el capítulo 5.3 "Conexión del generador fotovoltaico (CC)" (26). Si vuelve a aparecer el aviso, desconecte de nuevo el Sunny Mini Central y póngase en contacto con SMA Solar Technology (véase el capítulo 12 "Contacto" (62)). Instrucciones de instalación SMC46-60A-IES093241...
-
Página 46: Abrir Y Cerrar El Inversor
Abrir y cerrar el inversor SMA Solar Technology AG 7 Abrir y cerrar el inversor ¡PRECAUCIÓN! ¡El Sunny Mini Central puede resultar dañado a causa de descargas electroestáticas! Los componentes en el interior del Sunny Mini Central pueden sufrir daños irreversibles a causa de descargas electroestáticas. - Página 47 SMA Solar Technology AG Abrir y cerrar el inversor ¡PELIGRO! ¡Peligro de muerte por altas tensiones en el Sunny Mini Central! Los condensadores del Sunny Mini Central tardan cinco minutos en descargarse. • Espere cinco minutos antes de abrir el Sunny Mini Central.
-
Página 48: Cómo Cerrar El Sunny Mini Central
Abrir y cerrar el inversor SMA Solar Technology AG 7.2 Cómo cerrar el Sunny Mini Central 1. Atornille la tapa con los seis tornillos y sus arandelas correspondientes. Apriete los tornillos en el orden indicado a la derecha con un par de 6 Nm. El dentado de la arandela debe apuntar hacia la tapa. - Página 49 SMA Solar Technology AG Abrir y cerrar el inversor ¡PRECAUCIÓN! ¡Riesgo de dañar el Electronic Solar Switch! El Electronic Solar Switch puede quedar dañado por tensiones altas si el asa está mal insertada. • ¡Enchufe el asa firmemente en el conector hembra del Electronic Solar Switch hasta que quede insertado de manera audible! •...
-
Página 50: Mantenimiento
Mantenimiento SMA Solar Technology AG 8 Mantenimiento 8.1 Comprobación de la disipación de calor 8.1.1 Limpieza de los ventiladores Si la suciedad se limita a polvo suelto, puede limpiar las rejillas del ventilador con un aspirador. Si la limpieza con el aspirador no resulta suficiente, desmonte el ventilador para su limpieza. -
Página 51: Comprobación De Los Ventiladores
Sunny Mini Central). Ajuste del parámetro 1. Pida la contraseña de instalador llamando a la Línea de Servicio de SMA (Contacto: ver Página 62). 2. Cambie el parámetro de "Fan Test" a "1" en el modo de instalador. -
Página 52: Limpieza De Las Cubiertas De Las Asas
Mantenimiento SMA Solar Technology AG 4. Compruebe la corriente de aire de los ventiladores. El Sunny Mini Central aspira el aire por abajo y lo expulsa por ambos lados en la parte superior. Compruebe que no se produzcan ruidos que pudieran indicar un error de montaje o un defecto de los ventiladores. -
Página 53: Inspección Del Electronic Solar Switch (Ess)
SMA Solar Technology AG Mantenimiento 8.2 Inspección del Electronic Solar Switch (ESS) Compruebe que el Electronic Solar Switch no presente señales de desgaste antes de colocarlo. Vea si las lengüetas metálicas en el interior del conector presentan una coloración pardusca. Lengüetas metálicas Si las lengüetas metálicas presentan una coloración pardusca o están completamente desgastadas... -
Página 54: Localización De Fallos
No trate de realizar reparaciones aparte de la aquí descrita, haga uso del servicio de recambio en 24 horas (el Sunny Mini Central se prepara para el envío en el plazo de 24 horas y se entrega a una empresa de transportes) y del servicio de reparaciones de SMA Solar Technology. 9.1 El LED rojo permanece encendido O ha ocurrido un cortocircuito accidental en el generador fotovoltaico o al menos uno de los varistores para la protección contra la sobretensión está... - Página 55 SMA Solar Technology AG Localización de fallos Puede determinarse la ubicación aproximada del cortocircuito a tierra a través de la relación de la tensión medida entre el polo positivo contra el potencial de tierra y el polo negativo contra el potencial de tierra.
-
Página 56: Comprobar El Correcto Funcionamiento De Los Varistores
• Cierre el Sunny Mini Central segun se describe en el capítulo 7.2 "Cómo cerrar el Sunny Mini Central" (48). • Consulte con la Línea de Servicio de SMA sobre cómo proceder. No existe ninguna conexión El varistor correspondiente está inoperante y deberá ser conductiva: sustituido. - Página 57 SMA Solar Technology AG Localización de fallos ¡PRECAUCIÓN! ¡El Sunny Mini Central puede quedar irreparablemente dañado a causa de la sobretensión! En caso de que fallen los varistores, el Sunny Mini Central dejará de estar protegido contra la sobretensión. • No utilice el Sunny Mini Central sin varistores en instalaciones con un alto riesgo de sobretensión.
-
Página 58: Puesta Fuera De Servicio
Al término de la vida útil del Sunny Mini Central elimínelo conforme a las disposiciones sobre eliminación de residuos electrónicos de su región vigentes en ese momento o envíelo debidamente franqueado y con la indicación "ZUR ENTSORGUNG" ("A ELIMINAR") a SMA Solar Technology (Contacto: ver Página 62). -
Página 59: Datos Técnicos
SMA Solar Technology AG Datos técnicos 11 Datos técnicos SMC 4600A SMC 5000A SMC 6000A Datos de conexión del generador fotovoltaico Tensión máx. de entrada 600 V PV 0 (a una temperatura de las células de -10 °C) Tensión de entrada, rango MPP 246 V …... - Página 60 Datos técnicos SMA Solar Technology AG SMC 4600A SMC 5000A SMC 6000A Datos generales Declaración de conformidad CE documentación adjunta, sección de descargas www.SMA-Iberica.com Dimensiones (ancho x alto x fondo) aprox. 468 mm x 613 mm x 242 mm Peso aprox.
-
Página 61: Curva Del Coeficiente De Rendimiento
SMA Solar Technology AG Datos técnicos SMC 4600A SMC 5000A SMC 6000A Función protectora en el lado de CA Resistencia al cortocircuito regulación de corriente Dispositivo separador de todas las fases conmutador de desconexión automático asignadas, en el lado de la alimentación (SMA grid guard 2.1) - Página 62 SMA Solar Technology AG 12 Contacto Si tiene un problema técnico con nuestros productos, no dude en ponerse en contacto con nuestra Línea de Servicio de SMA. Necesitamos la siguiente información para poder ayudarle de manera concreta: • Tipo de inversor •...
-
Página 63: Exención De Responsabilidad
• SMA Solar Technology AG rechaza cualquier responsabilidad para daños sucesivos directos o indirectos causados por la utilización del software desarrollado por SMA Solar Technology AG. Esto también se aplica en el caso de prestaciones o no- prestaciones de asistencia. - Página 64 SMA Ibérica Tecnología Solar, S.L. www.SMA-Iberica.com...