DeWalt DWE74912 Manual De Instrucciones página 5

4. Zet de voor- en achterzijde van de zaag vast met de bijgeleverde
bouten (Afb. 4). Plaats de bouten VAN ONDERAF. Plaats ringen en
moeren erop. Zet stevig vast. Controleer dat de zaag niet schommelt
of wiebelt.
DE STANDAARD SLUITEN
1. Neem de bouten waarmee de zaag op de standaard is bevestigd, los.
2. Kantel de achterzijde van de zaag omhoog zodat de achterste voeten
loskomen van de lip aan de achterzijde van de standaard.
3. Trek de zaag naar voren en omhoog zodat de voorste buis uit de lip op
de standaard kan schuiven.
4. Berg de zaag op en til vervolgens de standaard op aan de twee rails
en sluit de standaard door de bovenste rails tegen elkaar te drukken.
Bescherming van het milieu
Gescheiden afvalinzameling. Dit product mag niet bij het
normale huishoudelijke afval worden aangeboden.
Als u op een dag bemerkt dat uw D
dient te worden of dat u er verder geen gebruik meer van maakt, mag u
het niet als normaal huishoudelijk afval aanbieden. Bied dit product aan bij
de gescheiden afvalinzameling.
Gescheiden inzameling van gebruikte producten of
verpakkingen maakt het mogelijk dat materiaal kan worden
gerecycled en nogmaals gebruikt. Het hergebruik van
gerecycled materiaal helpt milieuvervuiling te voorkomen en
vermindert de vraag naar grondstoffen.
Plaatselijke bepalingen voorzien mogelijk in de gescheiden inzameling van
elektrische producten uit een huishouden, op stedelijke inzamelingspunten
of bij de detailhandelaar waar u een nieuw product aanschaft.
D WALT heeft een faciliteit voor het verzamelen van recyclen van D
E
producten als ze eenmaal het einde van hun levensduur hebben bereikt.
Stuur om van deze service gebruik te maken uw product a.u.b. terug naar
iedere erkende reparateur die namens ons de verzameling op zich neemt.
U kunt de locatie van de erkende reparateur die het dichtste bij u in de
buurt is opzoeken door contact op te nemen met uw plaatselijke D
kantoor zoals vermeld in deze handleiding. Een lijst van erkende D
reparateurs en volledige details over onze after sales service zijn ook te
vinden op internet via: www.2helpU.com.
NORSK
DWE74912 Kraftig stativ for bordsag
ADVARSEL: For din egen sikkerhet, må du lese
bruksanvisningen til bordsagen før du bruker noe som helst
tilbehør. Hvis du ikke følger disse advarslene, kan det føre til
personskade og alvorlig skade på bordsagen og tilbehøret.
Bruk bare identiske reservedeler når du utfører service på dette
verktøyet.
• Dette stativet for bordsag er kun designet for bruk
med bordsagen
sammen med noe annet verktøy.
• IKKE monter bordsagen på stativet i en annen
retning. Pass på at sagen ikke vipper eller vakler.
• Plasser alle føttene i samme retning. Hvis ikke, kan
stativet stå ustøtt.
• Ikke klatre eller sitt på bordsagstativet.
• Ikke bruk bordsagstativet på skrånende, ujevne eller
ustabile underlag.
• Ikke bruk bordsagstativet dersom det er skadet eller
bøyd.
• De bakre bena på bordsagstativet er litt lengre enn
forbena for å gi ytterligere støtte. Bruk bordsagstativet
og arbeid med bordsagen bare fra forsiden.
• Maksimal last: 68,1 kg
TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN
MONTERING
• Monter det som vist i fi gur 1, alle fotdelene har samme lengde.
FOR Å ÅPNE STATIVET FOR BORDSAG (FIG. 2–4)
1. Brett ut sagstativet til det er helt åpent. Sett det stående som vist i
fi gur 2.
2. Plasser bordsagen på stativet ved å gli fronthylsen (A) av sagen inn i
tuten (b) på forsiden av stativet (fi g. 3).
WALT product vervangen
E
E
E
WALT
E
DWE7491.
Ikke bruk dette stativet
3. Senk de bakre beinene av sagen på den bakre skinnen (c) på bakside
av stativet som vist i fi gur 3.
4. Sikre forsiden og baksiden av sagen med boltene som følger med
(fi g. 4). Installer bolter NEDENFRA. Installer skiver og muttere på
toppen. Stram godt til. Sørg for at sagen ikke bikker eller vakler på
stedet.
FOR Å LUKKE STATIVET
1. Fjern skruene som sikrer sagen til stativet.
2. Hell baksiden av sagen opp og la de bakre beinene gå klar av tuten på
baksiden av stativet.
3. Dra sagen forover og la fronthylse gli ut av tuten på stativet.
4. Etter innpakning av sagen, løft stativet opp etter begge skinnene og
lukk det ved å presse toppskinnene mot hverandre.
Beskyttelse av miljøet
Separat innsamling. Dette produktet må ikke kastes sammen
med vanlig husholdningsavfall.
Dersom du en dag skulle finne ut at ditt D
erstattes, eller dersom det ikke lenger trenges av deg, skal det ikke kastes
sammen med husholdningsavfallet. Gjør dette produktet tilgjengelig for
separat innsamling.
Separat innsamling av brukte produkter og innpakning gjør at
materialene kan resirkuleres og brukes om igjen. Gjenbruk av
resirkulert materiale hjelper til med å hindre miljøforurensing og
reduserer etterspørselen etter råmateriale.
Lokale forskrifter kan ha separat innsamling av elektriske produkter fra
husholdningen ved kommunale søppelfyllinger eller hos forhandleren der du
kjøper et nytt produkt.
WALT
D WALT har en ordning for å samle inn og resirkulere D
E
når de har nådd slutten på livsløpet. For å benytte deg av denne tjenesten,
vennligst returner produktet til en autorisert reparatør som vil samle dem inn
på vegne av oss.
Du kan finne nærmeste autoriserte reparatør ved å ta kontakt med
WALT
dit lokale D WALT-kontor på den adressen som du finner i denne
E
brukerhåndboken. Alternativt er en liste over autoriserte D
reparatører og alle detaljer om service etter salg og kontakter tilgjengelig på
Internett på: www.2helpU.com.
PORTUGÊS
Suporte para serra de mesa de alta resistência
DWE74912
ADVERTÊNCIA: Para a sua própria segurança, leia o manual
de instruções da serra de mesa antes de utilizar qualquer
acessório. A inobservância destas advertências pode resultar
em ferimentos físicos e danos graves para a serra de mesa e
respectivos acessórios. Ao reparar esta ferramenta, utilize
apenas peças de substituição idênticas.
MONTAGEM
• Efectue a montagem de acordo com a Figura 1; todas as perneiras
têm tamanhos iguais.
• Este suporte para a serra de mesa é concebido
apenas utilizado com a serra de mesa
Não utilize este suporte com qualquer outra
ferramenta.
• NÃO monte a serra de mesa no suporte em qualquer
outro sentido. Certifique-se de que a serra não oscila
sobre si própria nem apresenta folgas.
• Para obter um apoio estável, posicione todos os pés
no mesmo sentido.
• Não suba nem se sente no suporte para serra.
• Não utilize o suporte para serra em superfícies
inclinadas, irregulares
ou instáveis.
• Não utilize o suporte para serra se o mesmo estiver
danificado ou dobrado.
• As pernas traseiras do suporte para serra são
ligeiramente mais compridas do que as pernas
dianteiras, de forma a proporcionar mais apoio. Utilize
o suporte para serra e a serra de mesa apenas a
partir do lado da frente.
• Carga máxima: 68,1 kg
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
WALT produkt må
E
WALT produkter
E
WALT-
E
DWE7491.