Omezená Záruka - Lanaform Dobra Manual Del Usuario

sentimen Červená kontrolka pětkrát zablikala,
přístroj nevypouští páru.
help_out V nádržce není voda.
sentimen Nalijte do nádržky destilovanou
nebo demineralizovanou
čistou čerstvou vodu.
sentimen Pára nepříjemně zapáchá.
help_out Přístroj je nový.
sentimen Vylijte vodu z nádržky a nechte ji po
dobu minimálně 12 hodin vyvětrat.
help_out Voda je znečištěná nebo zůstala
v nádržce příliš dlouho.
sentimen Přístroj vypněte ze sítě, vylijte vodu z
nádržky, propláchněte ji a vyčistěte
a poté ji naplňte destilovanou
nebo demineralizovanou vodou.
sentimen Slabá intenzita páry.
help_out Tryska pro vypouštění páry je ucpaná.
sentimen Přístroj vypněte ze sítě a očistěte
trysku pro vypouštění páry.
help_out Voda je špinavá nebo zůstala
v nádržce příliš dlouho.
sentimen Nádržku očistěte a naplňte
ji čistou čerstvou vodu.
sentimen Abnormální hluk při provozu.
help_out Přístroj je umístěn na nestabilní
nebo nerovné ploše.
sentimen Přístroj vypněte ze sítě a umístěte
ho na rovnou a stabilní plochu.
SLOVENČINA
ÚVOD
Ďakujeme vám, že ste si kúpili zvlhčovač
Dobra so studenou parou a horúcou parou
od spoločnosti LANAFORM. Zvlhčovač Dobra
vám pomôže obnoviť správnu úroveň vlhkosti
a odstrániť nepohodlie spojené so suchým
vzduchom. Ventilačný systém rozptyľuje
vodu vo forme studenej pary a zabezpečuje
požadovanú úroveň vlhkosti.
camera_a Fotografie a iné prezentácie
produktu v tomto návode a na
obale sú pripravené tak, aby boli
čo najpresnejšie, no nemožno
zaručiť úplnú zhodu s produktom.
Pred použitím zvlhčovača
report_p
si prečítajte všetky pokyny,
najmä niektoré základné
bezpečnostné pokyny.
Zariadenie nie je určené pre osoby so zníže-
nými telesnými, zmyslovými alebo duševnými
schopnosťami (vrátane detí), ani pre osoby s
nedostatkom vedomostí alebo skúseností, ak
na tieto osoby nedozerá osoba zodpovedná
za ich bezpečie alebo ak im táto osoba vopred
neoznámi pokyny týkajúce sa použitia výrob-
ku. Dohliadnite na to, aby sa so zariadením
nehrali deti.
E-IM-Dobra-LA120124-001-2019-v1.0.indd 25
Následující jevy se
report_p
nepovažují za poruchu:
1 Pokud používáte příliš tvrdou vodu
(obsahující velké množství minerálů),
může zvlhčovač vytvářet bílý prášek.
Nejde o závadu. Řešením je častější
čištění filtru pro zachycení vodního
kamene nebo používání měkčí vody.
2 Pokud se nacházíte v blízkosti zvlhčova-
če a slyšíte bublání vody, je to normální.
3 Přístroj není příliš slyšet, ale
zcela tichý není. Hluk do 35 DB
se považuje za normální.
RADY Z OBLASTI
LIKVIDACE ODPADŮ
Celé balení je tvořeno materiály bez nebez-
pečných dopadů na životní prostředí, které
tedy lze ukládat ve střediscích pro třídění
odpadu za účelem následného druhotného
využití. Papírový obal lze vyhodit do kon-
tejnerů k tomu určených. Ostatní obalové
materiály musí být předány do recyklačního
střediska.
V případě ztráty zájmu o další používání to-
hoto zařízení je zlikvidujte způsobem ohle-
duplným k životnímu prostředí a v souladu
s platnou právní úpravou.
OMEZENÁ ZÁRUKA
Společnost LANAFORM se zaručuje, že tento
výrobek je bez jakékoliv vady materiálu či zpra-
Toto zariadenie používajte výlučne v súlade
s návodom na použitie, ktorý je tu uvedený.
Skontrolujte, či napätie v sieti zodpovedá
napätiu zariadenia.
Zvlhčovač Dobra vždy klaďte na rovný, tvrdý
a vodorovný povrch. Neumiestňujte ho tesne
ku stene (minimálne vo vzdialenosti 15 cm a
chráňte ho pred zdrojmi tepla, ako sú rozo-
hriate panvice, radiátory atď.
Ak prístroj nie je na vodorovnej
report_p
podložke, môže sa stať, že
nebude fungovať správne.
Zástrčku zariadenia nezapájajte ani neodpá-
jajte mokrými rukami..
V prípade poškodenia elektrického kábla je
nutné nahradiť ho káblom, ktorý získate od
dodávateľa alebo v jeho servisnom stredisku.
Zariadenie nenechávajte na priamom slneč-
nom svetle.
Nádržku naplňte čistou a čerstvou destilova-
nou alebo deionizovanou vodou.
Nerozoberajte prístroj ako celok, ani jeho
základnú jednotku.
Ak v nádržke nie je voda, prístroj nezapínajte.
SK
EN FR NL DE ES IT PL CS
cování, a to od data prodeje po dobu dvou let, s
výjimkou níže uvedených specifikací.
Záruka společnosti LANAFORM se nevztahuje
na škody způsobené běžným používáním
tohoto výrobku. Mimo jiné se záruka v rám-
ci tohoto výroku společnosti LANAFORM
nevztahuje na škody způsobené chybným
nebo nevhodným používáním či jakýmkoliv
špatným užíváním, nehodou, připojením
nedovolených doplňků, změnou provedenou
na výrobku či jiným zásahem jakékoliv povahy,
na který nemá společnost LANAFORM vliv.
Společnost LANAFORM nenese odpovědnost
za jakoukoliv škodu na doplňcích, ani za ná-
sledné či speciální škody.
Veškeré záruky vztahující se na způsobilost
výrobku jsou omezeny na období dvou let
od prvního zakoupení pod podmínkou, že
při reklamaci musí být předložen doklad o
zakoupení tohoto zboží.
Po přijetí zboží k reklamaci, společnost
LANAFORM v závislosti na situaci toto za-
řízení opraví či nahradí a následně vám ho
odešle zpět. Záruku lze uplatňovat výhradně
prostřednictvím Servisního střediska společ-
nosti LANAFORM. Jakákoliv údržba tohoto
zařízení, která by byla svěřena jiné osobě než
pracovníkům Servisního střediska společnos-
ti LANAFORM, ruší platnost záruky.
Prístrojom netraste. Mohlo by to spôsobiť
rozliatie vody do základnej jednotky a ovplyv-
niť jej funkciu.
Nikdy sa nedotýkajte vody a komponentov,
keď je jednotka zapnutá.
Ak počas používania podľa tohto návodu
zo zariadenia vychádza neobvyklý zápach,
nechajte ho skontrolovať dodávateľom alebo
v popredajnom servisnom stredisku.
Nelejte do nádržky teplú vodu, teda vodu s
teplotou vyššou ako 40 °C.
Pred čistením prístroja alebo vyberaním jeho
nádržky ho odpojte z napájania.
Neumývajte celú jednotku vodou ani ju nepo-
nárajte. Pozrite si pokyny na čistenie uvedené
v tejto príručke.
Nikdy neoškrabávajte snímač s pevným ná-
strojom. Zvlhčovač Dobra je potrebné pra-
videlne čistiť. V prípade čistenia si prečítajte
rady o čistení v tomto návode a postupujte
podľa nich.
Ak zariadenie spadne do vody, skôr, ako ho
vyberiete, odpojte ho okamžite od zdroja
napájania elektrickej energie.
25
/ 36 Slovenčina
23/09/2019 09:10:45
SL HR BG