Lanaform Dobra Manual Del Usuario página 30

HR
EN FR NL DE ES IT PL CS SK SL
sentimen Naprava med delovanjem
oddaja nenavaden hrup.
help_out Naprava stoji na nestabilni
ali neravni površini.
sentimen Napravo postavite na ravno
in trdno površino.
Naslednji pojavi niso napake:
report_p
1 Če je voda posebej trda (vsebuje veliko
mineralov), lahko v vlažilniku nastaja
neke vrste bel prah. To ni napaka. Filter
za vodni kamen pogosteje očistite
ali uporabljajte manj trdo vodo.
2 Če ste blizu vlažilnika, slišite klo-
kotanje vode, kar je normalno.
3 Naprava deluje zelo mirno, vendar
ne popolnoma tiho. Raven hrupa
pod 35 DB je normalna.
HRVATSKI
UVOD
Hvala vam na kupnji ovlaživača hladnom
parom Dobra tvrtke LANAFORM. Ovlaživač
Dobra pomaže vam da ponovno uspostavite
odgovarajuću razinu vlažnosti i uklonite nela-
godu povezanu sa suhim zrakom. Ventilacijski
sustav raspršuje vodu u obliku hladne pare i
na taj način osigurava željenu razinu vlažnosti.
camera_a Namjera nam je da fotografije
i drugi prikazi proizvoda u ovom
korisničkom priručniku i na
pakiranju budu što je moguće
vjerniji mada oni ne mogu osigurati
savršenu sličnost s proizvodom.
Molimo, pročitajte sve upute
report_p
prije uporabe ovlaživača,
posebice ovih nekoliko
osnovnih sigurnosnih uputa.
Ovaj uređaj nije namijenjen osobama, uklju-
čujući djecu, sa smanjenim tjelesnim, osje-
tilnim ili psihičkim sposobnostima, kao ni
osobama bez prethodnog iskustva ili znanja,
osim uz pomoć osoba odgovornih za njihovu
sigurnost, uz njihov nadzor ili prethodne
upute za korištenje uređaja. Preporuča se
nadzor djece kako bi se spriječila njihova
igra uređajem.
Uređaj upotrebljavajte isključivo na način
opisan u ovom priručniku.
Provjerite odgovara li napon vaše mreže
uređaju.
Ovlaživač Dobra uvijek postavljajte na tvrdu,
ravnu i vodoravnu površinu. Držite ga na
blagoj udaljenosti od stijenki (najmanje 15 cm
i izvora topline kao što su peći, radijatori itd.
30
Hrvatski / 36
E-IM-Dobra-LA120124-001-2019-v1.0.indd 30
BG
PRIPADAJOČI NASVETI ZA
ODSTRANJEVANJE
ODPADKOV
Embalaža je v celoti sestavljena iz materialov,
ki niso nevarni okolju in ki jih lahko odlagate
kot sekundarne materiale v vašem komu-
nalnem centru za sortiranje. Karton lahko
odložite v zbiralni zabojnik za papir. Ovojne
folije je treba odlagati v vašem komunalnem
centru za sortiranje in recikliranje.
Ko ne boste več uporabljali aparata, ga od-
stranite na okolju ustrezen način in v skladu
z zakonskimi predpisi.
OMEJENA GARANCIJA
LANAFORM jamči, da ta izdelek nima nobene
napake v materialu in izdelavi, in sicer od
datuma nakupa dalje za obdobje dveh let, z
izjemo spodaj navedenih primerov.
Moguće je da uređaj neće
report_p
raditi ispravno ako ne stoji
na vodoravnoj površini.
Utikač uređaja nemojte ni spajati ni odspajati
mokrim rukama.
Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga
se zamijeniti sličnim kabelom dostupnim od
dobavljača ili njegove postprodajne službe.
Nemojte ostavljati uređaj na izravnoj sun-
čevoj svjetlosti.
Punite spremnik samo čistom, svježom, desti-
liranom ili demineraliziranom vodom.
Nemojte rastavljati ni uređaj u cijelosti niti
čak njegovo podnožje.
Nemojte ukopčavati uređaj kada nema vode
u spremniku.
Nemojte tresti uređaj. Tako se voda može
proliti u podnožje i ugroziti njegov rad.
Nikada nemojte dodirivati vodu i sastavne
dijelove kada uređaj radi.
Ako se tijekom uporabe opisane u ovom pri-
ručniku javi neprijatan miris, isključite uređaj,
odspojite ga i odnesite na pregled dobavljaču
ili njegovoj postprodajnoj službi.
Nemojte u spremnik ulijevati vruću vodu,
odnosno vodu na temperaturi višoj od 40 °C.
Isključite uređaj prije čišćenja ili uklanjanja
spremnika.
Nemojte cijeli uređaj prati niti ga uranjati u
vodu; pogledajte upute za čišćenje u ovom
priručniku.
Nikada nemojte strugati pretvarač tvrdom
alatkom. Ovlaživač Dobra potrebno je redovi-
Garancija LANAFORM ne krije škode, ki bi nas-
tala zaradi normalne obrabe tega izdelka. Po-
leg tega garancija za ta LANAFORM-ov izdelek
ne krije škode, ki je posledica kakršnekoli
zlonamerne ali nepravilne uporabe, nezgode,
namestitve neodobrene dodatne opreme,
modifikacije izdelka ali kakršnekoli druge situ-
acije, na katero LANAFORM ne more vplivati.
LANAFORM ne bo odgovarjal za kakršnokoli
vrsto naključne, posledične ali posebne škode.
Vse implicitne garancije za ustreznost izdelka
so omejene na obdobje dveh let od datuma
prvega nakupa, v kolikor je mogoče predložiti
kopijo dokazila o nakupu.
Po sprejemu bo LANAFORM popravil ali zame-
njal vaš aparat, odvisno od primera, in vam ga
poslal nazaj. Garancija se izpolni samo preko
servisnega centra LANAFORM. V primeru,
da je kakršnokoli vzdrževanje tega izdelka
izvajala katerakoli druga oseba, ne pa ser-
visni center LANAFORM, se ta garancija izniči.
to čistiti. U tu svrhu proučite i slijedite upute
za čišćenje u ovom priručniku.
Uređaj koji je pao u vodu odmah iskopčajte
prije vađenja.
Električni uređaj nikad ne smije ostati
uključen bez nadzora. Isključite ga nakon
korištenja.
Držite električni kabel podalje od toplih
površina.
Nikada nemojte koristiti uređaj u prostoriji
gdje se koristi aerosol (sprej) ili gdje se pri-
mjenjuje kisik.
Ovlaživač zraka koristite samo kada je na-
punjen vodom.
Nemojte stavljati odjeću ili ručnike na vrh
uređaja. Zapriječena mlaznica za emisiju pare
može uzrokovati kvar uređaja.
Nikada nemojte usmjeravati mlaznicu za
emisiju pare prema električnim uređajima,
knjigama ili drvenim predmetima na kojima
se zbog toga može pojaviti plijesan.
Prilikom pomicanja uređaja podignite pod-
nožje a ne spremnik za vodu.
Nemojte koristiti ovlaživač ako je zrak u pro-
storiji već dovoljno vlažan (bar 50 % relativne
vlažnosti). Zapravo, idealna relativna vlažnost
za udobnost ljudskih bića je između 45 % i
55 %. Višak vlage očituje se kondenzacijom
na hladnim površinama ili na stijenkama u
hladnoj prostoriji. Kako biste pravilno odre-
dili razinu vlažnosti u prostoriji, koristite
vlagomjer (higrometar) dostupan u većini
specijaliziranih trgovina i supermarketa.
Ovlaživač Dobra dizajniran je isključivo za
unutarnju i kućnu uporabu.
23/09/2019 09:10:46