Publicidad
ollessa käynnissä. Pölynpoistosäiliö on tyhjä, kun
pölynpoistolaitetta on käytetty 30 sekuntia.
3. Kytke pölynpoistolaite pois päältä.
4. Poista tyhjä pölynpoistosäiliö kääntämällä pölysäiliön
tyhjennin ylösalaisin ja pitämällä sitä ylösalaisin.
5. Paina pölysäiliön vapautuspainikkeita
puolilla ja vedä pölysäiliö irti pölynpoistojärjestelmästä.
Kun lukitusjärjestelmä on irrotettu pölysäiliön
tyhjentimestä, myös yläliitos irtoaa, jolloin tyhjä pölysäiliö
voidaan poistaa kokonaan.
SVENSKA
DWH079D
Dammutsugningsbox
VARNING: För din egen säkerhet, läs igenom
verktygets bruksanvisningen innan tillbehöret
används. Om inte dessa varningar följs kan det leda
till allvarliga personskador och skador på verktyget
och tillbehören. Vid service på detta verktyg använd
identiska reservdelar.
Ansluta dammutsugningsboxen till en
dammsugare (Bild [Fig.] A)
Anslut dammutsugningsboxen till en dammsugare
som är anpassad till en AirLock anslutning innan en full
dammuppamlingsbox ansluts. Det rekommenderas också att
du använder Anti Static- slangen med enheten.
NOTERA: Dammutsugningsboxen kan ENDAST
användas med en dammsugare som är anpassad till en
AirLock anslutning.
1. Se till att hylsan på AirLock anslutningen
i upplåst läge. Rikta in spåren
2
på hylsan och
AirLock anslutningen såsom visas för upplåsta och
låsta positioner.
2. Skjut på AirLock anslutningen på dammsugarens
anslutningspunkt
3
.
3. Se till att hylsan på AirLock anslutningen är i låst läge.
NOTERA: Kullagren inuti hylsan låses i skåror och fäster
anslutningen. Dammutsugningsboxen är nu säkert
anslutet till dammsugaren.
Anslutning av en dammuppsamlingsbox
till en dammutsugningsbox (Bild B, C)
VARNING: Bär godkända ögonskydd och godkänt
dammfilterskydd när du utför denna procedur.
En dammuppsamlingsbox
4
bör tömmas så snart som
prestandan märkbart försämras eller den är full.
1. Med dammutsugningsboxen ansluten till en
AirLock anslutning och placerad upp och ner, sätt
in den rundade profilen
5
för den övre skarven
på dammuppsamlingsboxen i uttaget
dammutsugningsboxen. Luta dammuppsamlingsboxen
nedåt så att dammuppsamlingsboxens låsknappar
klickar på plats.
Dammutsugningsboxen är nu klar att använda.
NOTERA: Dammutsugningsboxen MÅSTE stå på
dess bas
eller basen måste peka mot marken
8
under tömningsprocessen.
2. Slå på dammsugaren för att tömma
dammuppsamlingsboxen. Blockera inte luftventilerna
medan dammsugaren körs. Efter att dammsugaren körts i
30 sekunder skall dammuppsamlingsboxen vara tom.
3. Stäng av dammsugaren.
4. För att ta bort den tomma dammuppsamlingsboxen,
vänd och håll dammutsugningsboxen upp och ned.
5. Tryck på dammuppsamlingsboxens låsknapp
sidorna och dra bort dammuppsamlingsboxen från
dammutsugningssystemet. När hakmekanismen lossnat
från dammuppsamlingsboxen kommer också det övre
fästet att lossna så att dammuppsamlingsboxen kan tas
bort helt.
N587795
TÜRKÇE
DWH079D
Toz Bölmesi Boşaltıcı
UYARI: Kendi güvenliğiniz için herhangi bir aksesuarı
7
molemmilla
kullanmadan önce elektrikli alet kullanma kılavuzunu
okuyun. Bu uyarılara dikkat edilmemesi ciddi
yaralanmaların yanı sıra aletin ve aksesuarın hasar
görmesine neden olabilir. Bu alete bakım yaparken,
yalnızca aynı yedek parçaları kullanın.
Toz Bölmesi Boşaltıcının bir Toz Toplayıcıya
Bağlanması (Şek. [Fig.] A)
Toz bölmesi boşaltıcıyı, dolu konumdaki bir toz bölmesine
bağlamadan önce bir AirLock konektörü bulunan bir toz
toplayıcıya bağlayın. Ayrıca Anti Statik hortumu üniteyle
birlikte kullanmanız da önerilir.
NOT: Toz bölmesi boşaltıcı, SADECE bir AirLock konektörü
takılı bir toz toplayıcı ile kullanılabilir.
1. AirLock konektörü
konumda olduğundan emin olun. AirLock konektörünün
kelepçesi üzerindeki çentikleri
konumları için gösterildiği gibi hizalayın.
2. AirLock konektörünü toz bölmesi boşaltıcı bağlantı
noktasına
3
ittirin.
3. AirLock konektörü üzerindeki kelepçeyi kilitli
konuma çevirin.
NOT: Kelepçe içindeki bilyeli rulmanlar yuvaya kilitlenir
ve bağlantıyı emniyete alır. Toz bölmesi boşaltıcı, artık toz
toplayıcıya güvenli şekilde bağlanmıştır.
Bir Toz Toplama Bölmesinin Toz Bölmesi
är
1
Boşaltıcıya Bağlanması (Şek. B, C)
UYARI: Bu işlemi gerçekleştirirken onaylı bir göz
koruması ve onaylı toz maskesi takın.
Performans gözle görülür şekilde düştüğünde bir toz toplama
bölmesi
4
derhal boşaltılmalıdır.
1. Toz bölmesi boşaltıcıyı bir AirLock konektörüne bağlanmış
ve ters çevrilmiş olacak şekilde, toz toplama bölmesi
üzerindeki üst bağlantı parçasının yuvarlak profilini
bölmesi boşaltıcı üzerindeki girintiye
bölmesi bırakma düğmelerinin
toplama kutusunu aşağı doğru döndürün.
Toz bölmesi boşaltıcı artık kullanıma hazırdır.
NOT: Boşaltma işlemi sırasında toz bölmesi boşaltıcı
tabanına
8
yaslanmalıdır veya taban yere doğru bakmalıdır.
2. Toz toplama bölmesini boşaltmak için toz toplayıcıyı açın.
Toz toplayıcı çalışıyorken hava deliklerini
Toz toplayıcını 30 saniye çalıştırdıktan sonra toz toplama
bölmesi boşaltılmalıdır.
3. Toz toplayıcıyı kapatın.
4. Boşalmış toz toplama bölmesini çıkartmak için toz
på
6
bölmesi boşaltıcıyı ters çevirin ve o konumda tutun.
5. Toz toplama bölmesi bırakma düğmelerine
7
ve toz toplama bölmesini toz toplama sisteminden
çekip çıkarın. Mandal mekanizması toz toplama
sisteminden ayrıldığında üst mafsal da boş toz toplama
bölmesinin tamamen çıkartılmasına izin verecek şekilde
serbest kalacaktır.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
9
DWH079D
Συσκευή εκκένωσης κουτιού συλλογής
σκόνης
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη δική σας ασφάλεια,
7
på båda
διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών του εργαλείου πριν
χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε αξεσουάρ. Η μη τήρηση
των προειδοποιήσεων αυτών μπορεί να προκαλέσει
σοβαρή σωματική βλάβη και ζημιά στο εργαλείο και
στο αξεσουάρ. Όταν διενεργείτε σέρβις στο εργαλείο
αυτό, χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά πανομοιότυπα
με το αρχικό εξάρτημα.
1
üzerindeki kelepçenin kilit açık
2
kilit açık ve kilit kapalı
5
toz
6
takın. Toz toplama
7
yerine oturması için toz
9
kapatmayın.
7
basın
Σύνδεση της συσκευής εκκένωσης κουτιού
συλλογής σκόνης σε μια μονάδα εξαγωγής
σκόνης (Εικ. [Fig.] A)
Συνδέστε τη συσκευή εκκένωσης κουτιού συλλογής σκόνης
σε μια μονάδα εξαγωγής σκόνης με σύνδεσμο AirLock
πριν συνδέσετε ένα γεμάτο κουτί συλλογής σκόνης. Επίσης
συνιστάται να χρησιμοποιείτε τον Αντιστατικό εύκαμπτο
σωλήνα με τη μονάδα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή εκκένωσης κουτιού συλλογής σκόνης
μπορεί να χρησιμοποιηθεί ΜΌΝΌ με μονάδα εξαγωγής
σκόνης που διαθέτει σύνδεσμο AirLock.
1. Βεβαιωθείτε ότι το κολάρο στο σύνδεσμο AirLock
στην απασφαλισμένη θέση. Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές
στο κολάρο και στο σύνδεσμο AirLock όπως δείχνει η
εικόνα για τις θέσεις απασφάλισης και ασφάλισης.
2. Πιέστε το σύνδεσμο AirLock πάνω στο σημείο
σύνδεσης
3
της συσκευής εκκένωσης κουτιού
συλλογής σκόνης.
3. Περιστρέψτε το κολάρο στο σύνδεσμο AirLock στην
ασφαλισμένη θέση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα σφαιρίδια μέσα στο κολάρο ασφαλίζουν
στην αυλάκωση και έτσι ασφαλίζει η σύνδεση. Τώρα
η συσκευή εκκένωσης κουτιού συλλογής σκόνης έχει
συνδεθεί με ασφάλεια στη μονάδα εξαγωγής σκόνης.
Σύνδεση ενός κουτιού συλλογής σκόνης
στη συσκευή εκκένωσης κουτιού συλλογής
σκόνης (Εικ. B, C)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Φοράτε εγκεκριμένη προστασία
ματιών και εγκεκριμένη μάσκα προστασίας από τη
σκόνη όταν εκτελείτε αυτή τη διαδικασία.
Ένα κουτί συλλογής σκόνης
4
πρέπει να εκκενώνεται μόλις η
απόδοση έχει μειωθεί αισθητά ή όταν έχει γεμίσει.
1. Με τη συσκευή εκκένωσης κουτιού συλλογής σκόνης
συνδεδεμένη σε μια σύνδεση AirLock και τη συσκευή
ανάποδα, εισάγετε το στρογγυλεμένο προφίλ
πάνω άρθρωσης του κουτιού συλλογής σκόνης στην
εσοχή
6
της συσκευής εκκένωσης κουτιού συλλογής
σκόνης. Περιστρέψτε το κουτί συλλογής σκόνης προς τα
κάτω ώστε τα κουμπιά απελευθέρωσης
συλλογής σκόνης να ασφαλίσουν στη θέση τους με
ήχο κλικ.
Τώρα η συσκευή εκκένωσης κουτιού συλλογής σκόνης είναι
έτοιμη για χρήση.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η συσκευή εκκένωσης κουτιού συλλογής
σκόνης ΠΡΕΠΕΙ να στηρίζεται στη βάση της
πρέπει να είναι στραμμένη προς το έδαφος κατά τη
διαδικασία εκκένωσης.
2. Ενεργοποιήστε τη μονάδα εξαγωγής σκόνης για να
εκκενώσετε το κουτί συλλογής σκόνης. Μην εμποδίζετε
τα ανοίγματα αερισμού
9
ενώ λειτουργεί η μονάδα
εξαγωγής σκόνης. Μετά από λειτουργία της μονάδας
εξαγωγής σκόνης για 30 δευτερόλεπτα, το κουτί συλλογής
σκόνης θα πρέπει να έχει αδειάσει.
3. Απενεργοποιήστε τη μονάδα εξαγωγής σκόνης.
4. Για να αφαιρέσετε το κενό κουτί συλλογής σκόνης,
περιστρέψτε τη συσκευή εκκένωσης κουτιού συλλογής
σκόνης και κρατήστε την ανάποδα.
5. Πιέστε τα κουμπιά
7
απελευθέρωσης του κουτιού
συλλογής σκόνης και στις δύο πλευρές και απομακρύνετε
το κουτί συλλογής σκόνης από το σύστημα εξαγωγής
σκόνης. Μόλις απομακρυνθεί ο μηχανισμός ασφάλισης
από τη συσκευή εκκένωσης κουτιού συλλογής σκόνης,
θα απασφαλιστεί και η πάνω άρθρωση, επιτρέποντας την
πλήρη αφαίρεση του κενού κουτιού συλλογής σκόνης.
1
είναι
2
της
5
7
του κουτιού
8
ή η βάση
03/18
Publicidad
