Adaptación Múltiple - Reese Towpower MULTI-FIT Instrucciones De Instalación

SOLON, OHIO
ADVERTENCIA: NO LUBRIQUE LAS ROSCAS. PUEDE HABER
FALLAS EN LOS PERNOS POR APRETAR EN EXCESO.
ADVERTENCIA: NO PERFORE O SUELDE ESTE ENGANCHE.
ENSAMBLADURA DE LA PLACA LATERAL (ARRIBA)
CONTRATUERCA DE LA
SECCIÓN CENTRAL
ENSAMBLADURA DE LA SECCIÓN CENTRAL
INSTRUCCIONES GENERALES:
1. Saque la sección central de la caja y retire las ensambladuras de la placa lateral del lugar de envío. Inserte las ensambladuras de
la placa lateral dentro de la sección central del enganche. Consulte las instrucciones específicas para la posición adecuada.
Inserte el extremo enrollado del cable de halar a través del orificio en la parte posterior de la sección central y a través del
extremo del tubo. Una la placa de perno de 1/4" y el perno de carruaje de 1/2 x 1-1/4" de largo tal como lo ilustra la figura. Pase los
tornillos sujetadores e instale sin apretar la contratuerca hexagonal de ½". Repita los pasos para cada tornillo sujetador. Puede
necesitar bajar la llanta de repuesto para instalar el enganche. Ésta se colocará nuevamente más tarde.
2. Consulte la tabla de aplicación para determinar la instalación correcta para su vehículo (la última página en cada idioma).
PARA TODAS LAS INSTALACIONES: A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO
1. Apriete todas las tuercas de 3/8" a 35 Lb.- pies.
2. Apriete todas las tuercas y pernos de 12mm a 65 Lb.-pies. 6. Apriete todas las piezas de 5/8" a 100 Lb.-pies.
3. Apriete todas las piezas de 1/2"a 75 Lb.- pies.
4. Apriete las contratuercas (4) de la sección a 110 Lb.- pies.
NOTA: No todas las piezas se usarán en cada instalación. Pinte cualquier metal descubierto para evitar el óxido.
Para solicitar ayuda en la instalación o ayuda técnica, visite nuestro sitio web en:
37096N 5-14-07 rev D
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ADAPTACIÓN MÚLTIPLE
VEA LAS INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS PARA LA
POSICIÓN CORRECTA DE LA ENSAMBLADURA DE LA
PLACA LATERAL (HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO)
DEBE INSTALAR PRIMERO EL PERNO DE LA PARTE POSTERIOR
CONTRATUERCA DE LA SECCIÓN CENTRAL
o llame gratis al 1-800-234-6992
PCN9668 © 2006-07 Cequent Towing Products
NOTAS IMPORTANTES: USE ÚNICAMENTE LOS PERNOS,
CONTRATUERCAS Y ARANDELAS REESE SUMINISTRADOS O
APROBADOS PARA LA INSTALACIÓN DE ESTE ENGANCHE.
CABLE DE
HERRAMIENTAS NECESARIAS
HALAR
LLAVE INGLESA Y CASQUILLO DE 3/4"
(INCLUIDO)
LLAVE INGLESA Y CASQUILLO DE 9/16"
CASQUILLOS DE 15mm, 17mm, 18 mm
CASQUILLOS DE 19mm, 21mm, 22mm
LLAVE DE TORSIÓN
GAFAS DE SEGURIDAD
SECCIÓN CENTRAL
PERNO DE CARRUAJE 1/2" x 1 1/4"
PLACA DE PERNO 1/4" x 1" x 2"
CONTRATUERCA HEXAGONAL 1/2"
5. Apriete todas las piezas de 10mm CL 10.9 a 53 Lb.-pies.
7. Apriete todas las piezas de 14mm CL 10.9 a 115 Lb.-pies.
8. Vuelva a apretar la llanta de repuesto si está floja.
Producto No.
37096
PAQUETE DE PIEZAS
PEQUEÑAS 37096F
www. reeseprod.com
Litografía en China