Manuales relacionados para Svan SVCA100SP
Resumen de contenidos para Svan SVCA100SP
- Página 1 ESTUFA ELÉCTRICA DE PATIO Modelo: SVCA100SP MANUAL INSTRUCCIONES SVAN TRADING S.L. C/Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN. info@svanelectro.com 96060034...
-
Página 2: Indicaciones De Seguridad
ESTUFA ELECTRICA DE PATIO– MANUAL DE INSTRUCCIONES ELECTRIC PATIO HEATER - INSTRUCTION MANUAL Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso. Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results and ensure safe use. -
Página 3: Especificas
GENERALES: 1.Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. - Página 4 • es ‚NO CUBRIR‛. ADVERTENCIA: El significado del símbolo En orden de evitar un sobrecalentamiento, no cubrir el aparato de calefacción. • Los niños menores de 3 años deben mantenerse fuera del alcance del aparato a menos que sean continuamente supervisados. •...
-
Página 5: Montaje De La Estufa
es 100 cm. en la parte frontal y en los laterales, y 100 cm. en la parte superior. • Siempre desenchufe el calefactor después de utilizarlo. • ¡Importante! No introduzca ningún tipo de objeto por las aberturas del calefactor. ¡Existe riesgo de lesiones (descarga eléctrica) y daños en el aparato! •... - Página 6 ESPAÑOL ENGLISH 1.ESTUFA 1. HEATING ELEMENT 2.TUERCA DE APRIETE 2.KNOB 3. CABLE 3. POWER CORD 4.NIVEL DE POTENCIA 4. POWER LEVEL 5.TIRADOR DE 5. PULL SWITCH ENCENDIDO 6.TUERCA 6.HEIGHT REGULACION ALTURA REGULATOR 7.TUBO SUPERIOR 7.UPPER POST 8. TORNILLOS 8. SCREW 9.TUBO INTERMEDIO 9.MIDDLE POST 10.
- Página 7 Conectar el tubo intermedio al inferior y luego al superior, fijándolos con los tornillos suministrados. (Imagen 2 y 3). Entre el superior y el intermedio coloque las abrazaderas. Conectar la estufa al tubo superior y fíjelo con la tuerca de apriete (Imagen 4) Pase el cable por la abrazadera Ajuste de altura: mínimo 1.80cm máximo 2..10cm...
- Página 8 Modo pared Quite el accesorio metálico de la parte trasera de la estufa. Preséntelo en la pared y marque con un rotulador la posición de los tornillos Vuelva a colocar el accesorio en la estufa con la ayuda de los tornillos.
-
Página 9: Funcionamiento De La Estufa
FUNCIONAMIENTO DE LA ESTUFA El aparato se enciende con el tirador de encendido(5). Podrá notar una ligera vibración al encender el aparato. Ésta se detendrá al cabo de unos segundos. Con el tirador de encendido: Posición 0: Off Posición 1: 650 W (normal) Posición 2: 1300 W (potencia intermedia) Posición 3: 2000 W (máxima potencia) LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO... -
Página 10: Declaración De Conformidad
el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directriz de Baja Tensión 2006/95/CE y los requisitos de la directriz de Compatibilidad Electromagnética 2004/108/CE. -
Página 11: Nstruction Manual
ELECTRIC OUTDOOR HEATER Model: SVCA100SP NSTRUCTION MANUAL SVAN TRADING S.L. C/Ciudad de Cartagena, 20. Paterna (46988). SPAIN. info@svanelectro.com 96060034... -
Página 12: General Safety Instructions
ENGLISH GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS: 1.This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. - Página 13 WARNING: In case of misuse, there is a risk of possible injury. IMPORTANT SAFETY INTRUCTIONS: • in marking is ‚DO NOT COVER‛. The meaning of figure WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater. • Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.
- Página 14 • Keep the mains cord at a safe distance from the air inlet and outlet grilles. • The heating appliance must be installed at least 1.8m above the ground. Please never install the appliance on the ceiling...
-
Página 15: Assembly Of The Appliance
ENGLISH 1. HEATING ELEMENT 2.KNOB 3. POWER CORD 4. POWER LEVEL 5. PULL SWITCH 6.HEIGHT REGULATOR 7.UPPER POST 8. SCREW 9.MIDDLE POST 10. SCREW 11. LOWER POST 12.CLAMP 13. BASE COVER 14.SCREW 15.BASE 16.NON SLIP BASE ASSEMBLY OF THE APPLIANCE To assemble, follow these instructions: Stand mode... - Página 16 Attach the counterweight inside the base using the 4 screws provided. Attach the lower column to the base using the 4 screws provided and then insert the ring nut. Connect the intermediate column to the lower one and then the upper one, attaching them with the screws provided.
-
Página 18: Cleaning And Maintenance
OPERATION OF THE HEATER The appliance is switched on by means of the pull switch. The slight vibration noticeable when the appliance is switched on will stop after a few seconds. By pulling of the pull switch you can set the power steps: Position 0 Off Position 1 650 W (normal power) Position 2 1350 W (intermediate power) -
Página 19: Declaration Of Conformity
collected. Consumers should contact their local authority or retailer for information concerning the correct disposal of their old appliance. DECLARATION OF CONFORMITY: This device complies with the requirements of the Low Voltage Directive 2006/95/EC and the requirements of the EMC directive 2004/108/EC.