Olimpia splendid Bi2 B0654 Instrucciones Para Montaje página 2

I
4 1 GENERALITA'
1.1 INFORMAZIONI
4
GENERALI
1.2 SIMBOLOGIA
6
8 2 MONTAGGIO
COMPONENTI
2.1 ELENCO ACCESSORI
8
IDRAULICI
2.2 TIPOLOGIE DI
8
COLLEGAMENTI
IDRAULICI
8
10
2.3 MONTAGGIO
10
VALVOLA
MANUALE
2.4 MONTAGGIO TESTINA
12
TERMOSTATICA
2.5 REGOLAZIONE
14
DETENTORE
2.6 KIT VALVOLA 2 VIE
16
(B0656)
2.7 KIT VALVOLA 2
16
VIE CON TESTINA
TERMOELETTRICA
(B0655)
2.8 KIT VALVOLA A 3
16
VIE CON TESTINA
TERMOELETTRICA
VALVOLA DEVIATRICE
(B0654)
2.9 COLLEGAMENTI
18
2.10 MONTAGGIO
20
VALVOLA 2 (B0656)
2.11 UNITÀ CON VALVOLA
22
2 VIE CON TESTINA
TERMOELETTRICA
(B0655)
2.12 UNITÀ CON VALVOLA
24
DEVIATRICE 3 VIE
(B0654)
2.13 GRAFICI
26
2
GB
1 GENERAL
1.1 GENERAL
INFORMATION
1.2 SYMBOLS
2 MOUNTING COMPONENTS
2.1 LIST OF HYDRAULIC
ACCESSORIES
2.2 TYPES OF
HYDRAULIC
CONNECTIONS
2.2.1 Pipeline diameter
2.2.2 Opening the sides
2.3 MOUNTING MANUAL
VALVE
2.4 MOUNTING THE
THERMOSTATIC
HEAD
2.5 LOCKSHIELD
ADJUSTMENT
2.6 2-WAY VALVE KIT
(B0656)
2.7 2-WAY VALVE WITH
THERMO-ELECTRIC
HEAD KIT (B0655)
2.8 3-WAY VALVE WITH
THERMO-ELECTRIC
HEAD DEVIATOR
VALVE KIT (B0654)
2.9 CONNECTIONS
2.10 MOUNTING 2-WAY
VALVE (B0656)
2.11 UNIT WITH 2-WAY
VALVE WITH
THERMOELECTRIC
HEAD (B0655)
2.12 UNIT WITH 3-WAY
DIVERTER VALVE
(B0654)
2.13 GRAPHICS
F
1 GENERALITES
1.1 INFORMATIONS
GENERALES
1.2 SYMBOLES
2 MONTAGE DES
COMPOSANTS
2.1 LISTE ACCESSOIRES
HYDRAULIQUES
2.2 TYPES DE
BRANCHEMENTS
HYDRAULIQUES
2.2.1 Diamètre tubes
2.3 MONTAGE VALVE
MANUELLE
2.4 MONTAGE TETE
THERMOSTATIQUE
2.5 REGLAGE
DETENDEUR
2.6 KIT VALVE 2 VOIES
(B0656)
2.7 KIT VALVE 2
VOIES AVEC TETE
THERMOELECTRIQUE
(B0655)
2.8 KIT VALVE 3
VOIES AVEC TETE
THERMOELECTRIQUE
VALVE DEVIATRICE
(B0654)
2.9 BRANCHEMENTS
2.10 MONTAGE VALVE 2
VOIES (B0656)
2.11 UNITE AVEC VALVE
2 VOIES A TÊTE
THERMOELECTRIQUE
(B0655)
2.12 UNITE AVEC VALVE
DEVIATRICE 3 VOIES
(B0654)
2.13 GRAPHIQUES
D
1 ALLGEMEINES
1.1 ALLGEMEINE INFOR-
MATIONEN
1.2 SYMBOLGEBUNG
2 MONTAGE DER KOMPO-
NENTEN
2.1 LISTE DES WASSER-
ANSCHLUSSZUBE-
HÖRS
2.2 ARTEN DER WASSER-
ANSCHLÜSSE
2.2.1 Durchmesser der Rohr-/
Schlauchleitungen
2.2.2 Öffnung der Seiten
2.3 MONTAGE DES
HANDVENTILS
2.4 MONTAGE DES THER-
MOSTATKOPFES
2.5 EINSTELLUNG DES
RÜCKLAUFS
2.6 KIT 2-WEG-VENTIL
(B0656)
2.7 KIT 2-WEG-VENTIL
MIT THERMOELEK-
TRISCHEM KOPF
(B0655)
2.8 KIT 3-WEG-VENTIL
MIT THERMOELEKT-
RISCHEM KOPF/ UM-
LEITVENTIL (B0654)
2.9 ANSCHLÜSSE
2.10 MONTAGE 2-WEG-
VENTIL (B0656)
2.11 GERÄT MIT 2-WEG-
VENTIL MIT THER-
MOELEKTRISCHEM
KOPF (B0655)
2.12 GERÄT MIT 3-WEGE-
UMLEITVENTIL
(B0654)
2.13 GRAPHIKEN