Publicidad
COLLEGAMENTO DI 2 COLONNE VIDEOCITOFONI AD 1 VIDEOPORTIERE ELETTRICO PRINCIPALE
COMPOSTO DA MODULO DI CHIAMATA ED UNITÀ DI RIPRESA
CONNECTION OF 2 VIDEO DOOR PHONE COLUMNS TO 1 MAIN ELECTRICAL VIDEO DOOR UNIT
CONSISTING OF CALL MODULE AND CAMERA
BRANCHEMENT DE 2 COLONNES DE VIDEOPHONES A 1 VIDEOPORTIER ELECTRIQUE PRINCIPAL
CONSTITUE D'UN MODULE D'APPEL ET D'UNE UNITE DE FILMAGE
CONEXIÓN DE 2 COLUMNAS DE VIDEOINTERFONOS A 1 VIDEOPORTERO ELÉCTRICO PRINCIPAL
FORMADO POR MÓDULO DE LLAMADA Y UNIDAD DE FILMACIÓN
ANSCHLUSS VON 2 VIDEOANLAGEN-SÄULEN AN 1 ELEKTRISCHE HAUPT-
VIDEOÜBERWACHUNG BESTEHEND AUS RUFMODUL UND AUFNAHMEEINHEIT
A Colonna
Column
Colonne
Columna
Säule
B Videocitofoni
Video door phones
Vidéophones
Videointerfonos
Videoanlagen
C Distributore video VOP Sch. 1074/54
VOP video distributor Ref. 1074/54
Distributeur vidéo VOP Réf. 1074/54
Distribuidor vídeo VOP Ref. 1074/54
Videoverteiler VOP Karte 1074/54
D Unità di ripresa Mod. 825
Adattatore video
Pulsantiera Mod. 825
Posto esterno con digitalizzatore
Camera unit Ref. 825
Video adapter
Panel Ref. 825
Door unit with digitiser
Unité de fi lmage Réf. 825
Adaptateur vidéo
Clavier Mod. 825
Poste externe avec numériseur
Unidad de fi lmación Mod. 825
Adaptador vídeo
Teclado Mod. 825
Aparato exterior con digitalizador
Aufnahmeeinheit Mod. 825
Videoadapter
Tastenfeld Mod. 825
Außenstelle mit Digitalisierer
E Illuminazione cartellini
Name tag lighting
Eclairage des étiquettes
Iluminación de tarjeteros
Namensschildbeleuchtung
32
SV124-0195
F Videoportiere Elettrico Secondario
Secondary electrical video door unit
Vidéoportier électrique secondaire
Videoportero Eléctrico Secundario
Sekundäre elektrische Videoüberwachung
G Serratura elettrica
Electrical lock
Serrure électrique
Cerradura eléctrica
Elektroverriegelung
H Azionamento serratura
Lock drive
Actionnement serrure
Accionamiento de la cerradura
Schlossbetätigung
I
Max. 6 CCTI espansione 16 utenze
Max. 6 CCTI 16-user expansion
Maximum 6 CCTI expansion 16 utilisateurs
Máx. 6 CCTI expansión 16 usuarios
Max. 6 CCTI Erweiterung 16 Teilnehmer
L Trasformatore per lampadine
Lamp transformer
Transformateur pour ampoules
Transformador para luces
Transformator Lampen
M Rete ~
Mains ~
Secteur ~
Red ~
Netz ~
N Linea~
Line ~
Ligne~
Línea~
Leitung~
O Alimentatore video Sch. 1074/20
Video power unit Ref. 1074/20
Alimentateur vidéo Réf. 1074/20
Alimentador vídeo Ref. 1074/20
Video-Netzteil Karte 1074/20
DS1074-001A
P Accoppiatore di bus Sch. 1072/24
Bus coupler Ref. 1072/24
Coupleur de bus Réf. 1072/24
Acoplador de bus Ref. 1072/24
Buskoppler Karte 1072/24
Q Unità di ripresa Mod. 825
Adattatore video
Modulo di chiamata
Camera unit Ref. 825
Video adapter
Call module
Unité de fi lmage Réf. 825
Adaptateur vidéo
Module d'appel
Unidad de fi lmación Mod. 825
Adaptador vídeo
Módulo de llamada
Aufnahmeeinheit Mod. 825
Videoadapter
Rufmodul
R Videoportiere Elettrico Principale
Main electric video door unit
Vidéoportier électrique principal
Videoportero Eléctrico Principal
Elektrische Haupt-Videoüberwachung
S Trasformatore Sch. 9000/230
Transformer Ref. 9000/230
Transformateur Réf. 9000/230
Transformador Ref. 9000/230
Transformator Karte 9000/230
T Alimentatore telecamera Sch. 789/2
Camera power unit Ref. 789/2
Alimentateur caméra Réf. 789/2
Alimentador cámara TV Ref. 789/2
Kamera-Netzteil Karte 789/2
U Distributore video Sch. 1795/40
Video distributor Ref. 1795/40
Distributeur vidéo Réf. 1795/40
Distribuidor vídeo Ref. 1795/40
Videoverteiler Karte 1795/40
V Come colonna 1
As column 1
Comme colonne 1
Como la columna 1
Wie Säule 1
DS1074-001A
33
Publicidad
