Manuales relacionados para Blackstar Amplification ID:CORE STEREO 10 V3
Resumen de contenidos para Blackstar Amplification ID:CORE STEREO 10 V3
- Página 1 ID:CORE STEREO 10 V3, ID:CORE STEREO 20 V3, ID:CORE STEREO 40 V3 Owner’s Manual Designed and Engineered by Blackstar Ampli cation UK...
-
Página 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. 8. - Página 3 Warning! The U.S. Government's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) has specified the following permissible noise level exposures: Important safety information! READ FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY. SAVE Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE! Follow all warnings and instructions marked on the product! Danger! High internal operating voltages.
- Página 4 Introduction Features Thank you for purchasing this Blackstar ID:CORE V3 amplifier. Like all our products, Since 2007, Blackstar has led the way in the innovation of guitar amplification. this amp is the result of countless hours of painstaking Research and Development ID:CORE represents the culmination years of technical Research and Development.
-
Página 5: Factory Reset
Factory Reset Front Panel The default factory patches and settings can be restored to your amplifier at any 1. Input time. Simply hold down the MOD, DLY and REV switches simultaneously, whilst Plug your guitar in here. switching on the amplifier. Always use a good quality screened guitar lead. - Página 6 8. REV (Reverb) 11. Tap Press this switch to turn the stereo reverb effect on, off, or focus the effect for The Tap switch is used to set the rate/time of the current ‘focused’ effect. The time editing. This setting is saved when you store a patch. between each press of the tap button defines the rate set.
-
Página 7: Tuner Mode
14. Manual 15. Footcontroller (ID:CORE STEREO 20, 40 only) Connect a Blackstar FS-11 footcontroller (not supplied) to control your ID:CORE in Press this switch to toggle between Patch and Manual Mode. When the amplifier one of the following modes: is in Manual Mode, the sound will reflect the current physical position of the knobs. This is applicable to the Voice, Gain, Volume and ISF knobs. -
Página 8: Rear Panel
4. Press record to test your levels are loud and clear. Use the channel ‘Gain’ controls Programmability on your amplified to set the level sent to your phone. Storing Patches 5. Test and adjust your channel controls and effects for optimum sound on your Blackstar amplifier. -
Página 9: Advanced Features
Channel 3: Preamp output – The preamp sound of the Voice and EQ stage, taken USB Recording Level – Tap + Gain before the effects, and without any speaker cabinet emulation. Ideal for use with As stated in the USB Audio section (see page 15), the output level of the USB your own effects and cabinet emulation plugins from your recording software/DAW. -
Página 10: Technical Specification
Technical Specification ID:CORE STEREO 10 V3 Power: 2 x 5 Watts (Stereo 10 Watts) Weight (kg): 3.7 Dimensions (mm): 340(W) x 265(H) x 185(D) ID:CORE STEREO 20 V3 Power: 2 x 10 Watts (Stereo 20 Watts) Weight (kg): 5.2 Dimensions (mm): 375(W) x 292(H) x 185(D) - Página 11 Im Inneren von Verstärkern kann sich Kondensfeuchtigkeit bilden, wenn der Verstärker aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird. Warten Sie vor dem Einschalten, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat. Unautorisierte Modifikationen am Gerät sind von Blackstar Amplification Ltd. aus- drücklich untersagt. 1½...
- Página 12 Einleitung Merkmale Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Blackstar ID:CORE V3 Verstärker entschieden Seit 2007 haben Blackstar sehr viel für die Innovation von Gitarrenverstärkern haben. Dieser Amp ist wie alle unsere Verstärker das Ergebnis unzähliger Stunden getan. Der ID:CORE V3 ist nun das Ergebnis jahrelanger technischer Forschung akribischer Arbeit durch unser erstklassiges Entwickler-Team.
- Página 13 Factory Reset Vorderseite Die Werks-Patches und -Einstellungen können im Verstärker zu jeder Zeit wieder- 1. Input hergestellt werden. Halten Sie die Tasten MOD, DLY und REV gleichzeitig gedrückt, Hier schließen Sie Ihre Gitarre an. während Sie den Verstärker einschalten. Verwenden Sie in jedem Fall hochwertige geschirmte Gitarrenkabel.
- Página 14 6. MOD (Modulation) In der Effekt-Tabelle weiter unten sind alle einstellbaren Parameter aufgelistet: Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert. Mit diesem Schalter (de-)aktivieren Sie den Modulationseffekt oder wählen ihn zur Editierung aus. Diese Einstellung wird beim Sichern eines Patches gespeichert. 11.
- Página 15 13. USB 15. Fußschalter (nur ID:CORE STEREO 20 und ID:CORE STEREO 40) Hier schließen Sie ein USB-Kabel an, um den Verstärker mit einem Schließen Sie einen (optional erhältlichen) Blackstar FS-11 Fußschalter an, um Ihren Windows PC oder einem Mac zu verbinden. Die ARCHITECT-Software ID:CORE in einem der folgenden Modi zu steuern: von Blackstar bietet zahlreiche Funktionen und kann unter dem Link https://architect.blackstaramps.com...
- Página 16 2. Schließen Sie das andere Ende des TRRS-Kabels am 3,5 mm Miniklinkenanschluss Rückseite eines kompatiblen Geräts an. 1. Netzteilbuchse ANMERKUNG: Als Nutzer eines Apple iPhone/Tablets beachten Sie bitte Hier schließen Sie das mitgelieferte DC-Netzteil an. Stellen Sie sicher, dass sich Folgendes: Verwenden Sie zum Anschluss Ihres Mobilgeräts einen Lightning- der Power-Schalter (12) immer in der Stellung OFF befindet, bevor Sie das Netzteil auf-3,5-mm-Adapter (für maximale Kompatibilität empfehlen wir den Einsatz des...
- Página 17 USB Audio Kanal 3: Reamping-Eingang – über diesen Kanal speisen Sie ein zuvor aufgenommenes, unbearbeitetes Gitarrensignal auf Ihren Verstärker, um es im Die Kommunikation des Verstärkers mit einem PC oder Mac erfolgt über Reamping-Modus zu bearbeiten. herkömmliche Audio-Treiber. Es werden keine spezifischen Treiber benötigt. Eine Kanal 4: Nicht belegt.
-
Página 18: Technische Spezifikationen
Firmware-Aktualisierungen werden über die Blackstar ARCHITECT Software ausgeführt. Eine aktuelle Version der Blackstar ARCHITECT Software wird zu jedem Update veröffentlicht. ID:CORE Stereo 10 V3 Wenn der (über USB) mit der ARCHITECT-Software verbundene Verstärker eine Leistung: 2 x 5 Watt (10 Watt stereo) neuere Firmware erkennt, wird eine Meldung eingeblendet, die eine Installation dieser aktuellen Daten empfiehlt. - Página 19 à la température ambiante. 1½ Toute modification non autorisée de cet équipement est expressément interdite par Blackstar Amplification Ltd. ½ ¼ ou moins Ne faites jamais entrer d’objets quels qu’ils soient dans les ouvertures de ventilation du boîtier de l’équipement.
- Página 20 Introduction Caractéristiques Merci d'avoir acheté cet amplificateur Blackstar ID:CORE V3. Comme tous nos Depuis 2007, Blackstar ouvre la voie de l'innovation en amplification pour produits, cet ampli est le résultat d'innombrables heures de recherche et de guitare. L’ID:CORE V3 représente l'aboutissement d'années de recherche et de développement minutieux par notre équipe de conception de réputation mondiale.
-
Página 21: Réinitialisation D'uSine
Réinitialisation d’usine Face Avant Les patches et réglages d’usine par défaut peuvent à tout moment être restaurés 1. Input dans votre amplificateur. Il vous suffit de maintenir simultanément pressés les Branchez ici votre guitare. boutons MOD, DLY et REV pendant que vous allumez l’amplificateur. Utilisez toujours un cordon blindé... - Página 22 6. MOD (Modulation) 10. Niveau d’effet (Level) Pressez ce commutateur afin de mettre l’effet de modulation en/hors service ou de Modifie un paramètre d’effet. Pour les effets de modulation et de retard (delay), tourner la le choisir pour l'éditer. Ce réglage est sauvegardé quand vous mémorisez un patch. commande Level en maintenant enfoncé...
-
Página 23: Mode Accordeur
13. USB Les autres LED de la face avant seront éteintes en mode accordeur. Branchez ici un câble USB pour relier l’amplificateur à un PC sous Windows ou Presser n’importe quel commutateur de la face avant vous fera quitter le mode à... -
Página 24: Panneau Arrière
2. Branchez l'autre extrémité du câble TRRS à l'entrée mini-jack 3,5 mm de votre Panneau arrière appareil compatible. 1. Entrée d’alimentation secteur NOTE: utilisateurs d'iPhone / tablette Apple, pour vous connecter à votre appareil Le cordon d’alimentation secteur détachable fourni se branche ici. Vérifiez mobile, employez un adaptateur Lightning vers mini-jack 3,5 mm (il est conseillé... - Página 25 Canaux audio avec effets stéréo et émulation de baffle Mise à jour du firmware 2 canaux audio mono: Les mises à jour du firmware sont initiées au moyen du logiciel ARCHITECT de Blackstar. Une nouvelle version du logiciel ARCHITECT de Blackstar sortira - Gauche –...
-
Página 26: Spécifications Techniques
Spécifications Techniques ID:CORE STEREO 10 V3 Puissance: 2 x 5 Watts (Stereo 10 Watts) Poids (kg): 3.7 Dimensions (mm): 340(W) x 265(H) x 185(D) ID:CORE STEREO 20 V3 Puissance: 2 x 10 Watts (Stereo 20 Watts) Weight (kg): 5.2 Dimensions (mm): 375(W) x 292(H) x 185(D) Pédalier (non fourni): pédalier de commande FS-11 ou FS-18... -
Página 27: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 1. Lea estas instrucciones. 2. Guarde estas instrucciones. 3. Preste atención a todas las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No utilice este aparato cerca del agua. 6. Solo limpiar con un trapo seco. 7. No bloquee ninguna salida de ventilación. 8. - Página 28 ¡AVISO! La oficina Americana de Protección de la Salud ha especificado los siguientes niveles admisibles de exposición de ruido: Importante Información de seguridad LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE LAS DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
-
Página 29: Introducción
Introducción Especificaciones Gracias por comprar este amplificador Blackstar ID:CORE V3. Como todos Desde 2007, Blackstar ha liderado la innovación de la amplificación de guitarra. nuestros productos, este amplificador es el resultado de incontables horas de ID:CORE V3 representa la culminación de años de investigación y desarrollo técnico. meticulosa investigación y desarrollo por parte de nuestro equipo de diseño de Estos amplificadores tienen un juego de controles intuitivos como un amplificador talla mundial. -
Página 30: Panel Frontal
Factory Reset Panel frontal Los patches y ajustes de fábrica por defecto pueden restablecerse en su amplificador en cualquier momento. Simplemente mantenga pulsados los interruptores MOD, 1. Input DLY y REV simultáneamente, mientras enciende el amplificador. Conecte su guitarra aquí. Use siempre un cable de guitarra apantallado de buena calidad. -
Página 31: Interruptor De Encendido
7. DLY (Delay) La tabla de efectos que se muestra a continuación muestra los parámetros modificables: Pulse este botón para activar o desactivar el efecto de delay estéreo o seleccionar el efecto para su edición. Este ajuste se guarda cuando guarde un patch. Tabla de efectos: 8. -
Página 32: Modo Patch
las posiciones de los knobs en el panel frontal. T i p Left Audio In Modo Patch R i n g Right Audio In R i n g Ground El modo Patch viene indicado cuando el LED (14) Manual se ilumina. Consulte la S l e e v e Streaming Out sección Programación en la página 14 para más información. -
Página 33: Panel Posterior
NOTA: Los altavoces del amplificador se silenciarán cuando se conecte un cable al Los patches también se pueden recuperar a través del software Blackstar Architect jack Cab Sim & Phones. o un pedal de control conectado (ID:CORE V3 STEREO 20, 40 solamente). NOTA: Para recuperar un patch, el LED Manual debe estar apagado para indicar el 18. - Página 34 Su amplificador ID:CORE V3 también puede recibir la entrada de audio de su el panel frontal. Esto puede ser muy útil para ajustar un tempo específico del efecto ordenador: en vez de usar el interruptor Tap. Canal 1: Entrada de línea, canal izquierdo – utilizado para monitorización de audio Actualización del firmware o reproducción de MP3/ pistas de acompañamiento.
-
Página 35: Especificaciones Técnicas
Especificaciones Técnicas ID:CORE STEREO 10 V3 Alimentación: 2 x 5 Vatios (estéreo 10 Vatios) Peso (kg): 3.7 Dimensiones (mm): 340 (A) x 265 (A) x 185 (P) ID:CORE STEREO 20 V3 Alimentación: 2 x 10 Vatios (estéreo 20 Vatios) Peso (kg): 5.2 Dimensiones (mm): 375 (A) x 292 (A) x 185 (P) Pedal controlador (no suministrado): Pedal controlador FS-11 ó... - Página 36 Duration Per Day In Hours Sound Level dBA, Slow Response 1½ ½ ¼ or less Blackstar All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities.
- Página 37 介绍 特征 感谢您购买此Blackstar ID：CORE V3放大器。与我们的所有产品一样，该放大器 自2007年以来，Blackstar一直引领着吉他放大技术的创新。 ID：CORE V3代表了 是我们世界一流的设计团队经过无数小时艰苦研发的结果。 Blackstar团队总部位 技术研发的高峰。这些放大器具有像传统放大器一样的直观控制集，但具有可编 于英国北安普敦，他们本身都是经验丰富的音乐家，开发过程的唯一目的是为吉 程性。独特的控件使您（吉他手）可以自定义设计自己的声音。 他手提供产品，这些产品是自我表达的最终工具。 音色控制具有六种不同的设置-清音温暖，清音明亮，Crunch，超级Crunch，OD 所有Blackstar产品都经过广泛的实验室和路演测试，以确保它们在可靠性，质量 1，OD2。与Blackstar的专利ISF控件一起使用时，您可以获得想要的确切音色。 以及最重要的TONE方面真正做到不妥协。 效果部分可同时提供录音室质量的超宽立体声调制，延迟和混响效果，您可以将 ID：CORE V3代表了一项真正的突破性成就，它结合了独特的创新，直观的传统 它们与音色一起存储。 控制集以及可编程性的多功能性。 ID：Core是世界上最畅销的数字放大器之一， 使用我们的Architect软件，深度编辑和存储预设很简单。预设可以通过在线社区 为紧凑，功能强大，通用的放大器树立了标准。 共享，上传和下载。通过连接USB电缆，您可以同时将直接和处理后的音频发送 请仔细阅读本手册，以确保您从Blackstar新产品中获得最大收益。 到计算机以进行记录。 如果您喜欢听到的声音并想了解有关Blackstar系列产品的更多信息，请访问我们 Blackstar的ARCHITECT软件还包括Cab Rig Lite，这是我们的下一代高级扬声器模 的网站www.blackstaramps.com。 拟器，可以令人难以置信的细节再现吉他扬声器箱体的声音和感觉。 LINE IN / STREAMING输入可让您将ID：CORE V3连接至音乐设备或鼓机以进行演 感谢！...
- Página 38 恢复出厂设置 前面板 可以随时将默认的工厂音色预设和设置恢复到您的放大器。 只需同时按住 1.输入 MOD，DLY和REV开关，同时打开放大器即可。 在这里插入吉他。 始终使用高质量的屏蔽吉他连线。 音色LED将倒计时以指示即将恢复出厂设置。 如果在关闭音色LED之前释放了 2.音色 MOD，DLY和REV开关中的任何一个，则操作将被取消，并且放大器将保持不受 音色控制可更改前置放大器的声音，范围从超清音到极度过载音色。 影响。 • 清音 温暖 –带有板混响的经典清音，富有动态 最后，关闭放大器电源以完成该过程。 接通电源后，您的放大器将恢复为出厂默 认设置。 • 清音 明亮-“使用弹簧混响的精品清音”，加大输入时会产生过载音色 重要的提示： • Crunch–具有中等增益过载的经典Crunch声音 此过程将覆盖所有用户保存的音色和设置。 • 超级Crunch –一种现代过载增益，比Crunch更多冲击力 • OD 1 –热推的主音量过载，非常适合那些平滑的独奏 • OD 2 –紧凑的金属节奏音色，带有中等增益的过载音色 存储音色时，将保存此设置。 3.增益...
- Página 39 8. REV（混响） 效果表 按下此开关可打开，关闭立体声混响效果或将其聚焦以进行编辑。存储音色时， 效果类型 段参数 电平参数 Tap参数 将保存此设置。 调制效果 对于所有三个效果开关/按钮，LED会显示效果处于什么状态： 相位 混合比 深度 速度 效果状态 描述 合唱/镶边 变形 混合比 速度 LED不亮 效果关闭 效果未被激活 滤波 灵敏度 深度 LED红色 效果打开但不“聚焦”进行编辑 效果处于激活状态，但不受前面板效果控件的 颤音 调频调制深度 波幅调制深度 速度 影响 延时 LED绿色 效果打开且“聚焦”进行编辑 效果激活且受前面板效果控件的影响 线性 反馈...
- Página 40 4. 按记录测试您的音量是否清晰。 使用放大器上的通道“增益”控件来设置发送到 音色LED将指示最接近正在演奏音的音符。 手机的电平。 清音温暖 琴弦 1 (E) 5. 测试并调整您的ID：Core V3的声道控制和效果，以获取最佳声音。 清音明亮 琴弦 2 (A) Crunch 琴弦 3 (D) 6. 直接从您的ID：Core V3录制高质量的视频，音频备忘录和实时流（直接指向 Instagram Live，Facebook，YouTube，Twitch等）。 超级Crunch 琴弦4 (G) OD 1 琴弦5 (B) 17.箱体模拟和电话 Cab Rig Lite是我们的下一代DSP扬声器音箱模拟器，可以以令人难以置信的细节 15.脚踏控制器（仅适用于ID：CORE V3 STEREO 20， 40） 重现麦克风拾取的吉他箱体的声音和感觉。...
- Página 41 可编程性 这些音频流可以在您选择的录制软件/ DAW中同时录制。 提示：要录制真正的超宽立体声效果声音（在任何立体声扬声器上播放录制的音 存放预置音色 轨时会如实再现），将模拟的立体声左声道调节为左100％，将右声道调节为右 您的ID：CORE V3放大器存储6个音色（每个音色设置1个音色）。 100％。 要将当前声音存储为预置音色，请按住“手动”开关2秒钟。当前选择的音色LED将 您的ID：CORE V3放大器还可以从您的计算机接收音频输入： 闪烁以指示音色已存储。 存储预置音色将覆盖该位置上的所有以前的预置音色。 通道1：左声道的线路输入–用于音频监听或MP3 /背景音乐播放。 通过左内置扬 声器播放。 预置音色也可以通过Blackstar的Architect软件进行存储。 通道2：右声道的线路输入-用于音频监听或MP3 /背景音乐播放。 通过右内置扬 注意：ID：CORE V3上的每个音色必须使用分配给该音色的音色设置，即Clean 声器播放。 Warm音色使用Clean Warm音色。 召回预置音色 通道3：Reamping输入–在Reamping模式下，将预先录制的未处理吉他信号发送 到放大器进行Reamping。 在音色模式下，转动音色控件以选择所需的音色预置。 通道4：未使用。 也可以通过Blackstar Architect软件或连接的脚踏控制器（仅用于ID：CORE V3 STEREO 20、40）调用预置音色。 Reamping 注意：要调出预置音色，“手动” LED必须熄灭以指示预置音色模式。在手动LED点 可以通过Blackstar Architect软件将放大器切换到Reamping模式。...
- Página 42 技术指标 固件升级 固件更新通过Blackstar Architect软件启动。 只要有可用的更新，就会发布新版本 的Blackstar Architect软件。 ID:CORE STEREO 10 V3 功率：2 x 5瓦（立体声10瓦） 重要说明：更新固件时，始终将放大器连接到主USB端口（通常在PC或Mac背面的 USB端口）。切勿使用前置USB端口，USB集线器或USB延长电缆。这样做可能会导 重量（kg）：3.7 致更新失败，从而可能导致放大器无响应。 尺寸（毫米）：340（宽）x 265（高）x 185（深） 当放大器（通过USB）连接到包含较新固件的Blackstar Architect软件版本时，将 显示一条消息，提示您安装最新文件。在更新时，放大器控件将无响应。前面板 音色LED会循环闪烁，以指示更新过程中的数据活动。 ID:CORE STEREO 20 V3 固件更新期间，请勿关闭放大器电源。如果在更新期间关闭了放大器，则在重新 功率：2 x 10瓦（立体声20瓦） 接通电源后控件可能无响应，并且放大器将不会发出声音。音色LED指示灯将循 重量（kg）：5.2 环闪烁，表示放大器不包含有效的固件。 尺寸（毫米）：375（宽）x 292（高）x 185（深） 如果您在固件更新过程中遇到问题，可以强制放大器在更新模式下开机。同时按...
- Página 43 ID:CORE STEREO 10 V3 Front Panel...
- Página 44 ID:CORE STEREO 20 V3 Front Panel...
- Página 45 ID:CORE STEREO 40 V2 Front Panel...
- Página 46 For the latest information go to: www.blackstaramps.com Whilst the information contained herein is correct at the time of publication, due to our policy of constant improvement and development, Blackstar Amplification Ltd reserves the right to alter specifications without prior notice.