Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IB526101EN
Installation Instructions – Monaco 3000
Instructions d'installation – Monaco 3000
Instrucciones de instalación – Mónaco 3000
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the
product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or attempting
any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Refer to product label for specific minimum supply conductor requirements.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage.
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind
that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
NOTICE: Green ground wire provided in proper location. Do not relocate.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
Safety: This fixture must be wired in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and
ordinances. Proper grounding is required to insure personal safety. Carefully observe grounding procedure under
installation section.
APPLICATIONS: This lighting fixture is designed for outdoor lighting services, and should not be used in area
of limited ventilation or inside high ambient temperature enclosures. It must be stored in a dry location prior to
installation. Do not expose lighting fixture to rain, dust or other environmental conditions prior to installation
and insertion of photo control or shorting cap (if so equipped). Best results will be obtained if installed and
maintained according to the following recommendations. UL requires minimum fixture mounting height of
12 feet.
WARNING
Brand Logo
reversed out of
Lumière
black
INS #
INS #

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Cooper Lighting Lumiere Monaco 3000

  • Página 1 Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage. DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
  • Página 2 (PROVIDED BY OTHERS) • 1/8” Allen Wrench • 3/16” Allen Wrench • Philips Screw Driver. • Wire connectors (recommend silicone filled outdoor rated wire connectors) Bucket Debris Cover (Square) Debris Cover (Round) Fuse (Optional) Figure 1. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions...
  • Página 3 Sand or Bark. Trim Ring (Round or Square) For Reference See “Installation Application. ” Figure 3. Glass and Gasket Keep recessed screw locations clear of debris. This will help to ensure complete seal. Figure 2. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions...
  • Página 4 (By Contractor) Keep Surface Clean and Clear of Debris ote: Use appropriate ote: Use Gray duct sealing water tight conduit compound to seal (not included) around conduit entry (not included) Figure 7. Figure 5. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions...
  • Página 5 Shown After Ballast Should Sit Flush to (not included) around conduit entry Connections are Made. Bottom of Bucket Oriented (not included) as Shown. Figure 9. Figure 11. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions...
  • Página 6 Position Locking Set Screw Bucket Figure 13. Ensure All Mounting ote: Ensure Lamp Housing is Holes and Sealing Seated Properly Surfaces are Clear Before Installing of Debris Before Gasket/Glass Installing Gasket/ Glass Figure 15. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions...
  • Página 7 Remove screws (3X) trim accessory. from trim ring. 3000-SG (Glare Shield) Ballast 3000-RG Assembly (Rock Guard) Re-install (3X) screws (This will lock trim in position) Flush to Bottom of Bucket Figure 17. Figure 19. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions...
  • Página 8 Installation Instructions – Monaco 3000 Driver Assembly Mount to Bosses (3X) Figure 19a. Figure 19b. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions...
  • Página 9 La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de dommages matériels. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ : Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les dommages ou pertes de quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou d’une utilisation inappropriée, imprudente ou négligente de ce produit.
  • Página 10 3/16 po Clé Allen • Tournevis cruciforme • Connecteurs de fils (connecteurs de fils remplis de silicone et conçus pour l’extérieur recommandés) Seau Couverture de débris (Carrée) Couverture de débris (Ronde) Fusible (en option) Figure 1. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation...
  • Página 11 Pour référence consultez “Application d’installation” . Verre et joint. Figure 3. Figure 2. Gardez les emplacements des vis encastrées libres de débris. Ceci aidera à assurer un joint complet. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation...
  • Página 12 Utilisez un conduit ote: Utilisez un matériau étanche à l’eau d’étanchéité pour approprié (non inclus) conduit gris afin de sceller le pourtour de l’entrée du conduit (non inclus) Figure 7. Figure 5. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation...
  • Página 13 Le ballast doit reposer à sceller le pourtour de une fois les connexions l’entrée du conduit égalité avec le bas du seau effectuées. (non inclus) orienté tel qu’indiqué. Figure 9. Figure 11. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation...
  • Página 14 Figure 13. ote: Assurez-vous que tous Assurez-vous que les trous demontage le boîtier repose et lessurfaces de à égalité avant scellement sont d’installer le joint/verre libres de débris avant d’installer le joint/verre Figure 15. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation...
  • Página 15 3000-SG (Protecteur antireflet) Assemblage 3000-RG du ballast (protecteur Ré-installez contre les roches) les vis (3X) (ceci verrouillera la garniture en position). d’égalité avec le bas du seau Figure 17. Figure 19. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation...
  • Página 16 Instructions d’installation – Monaco 3000 Assemblage du régulateur Assemblez aux bloc de fixation (3X) Figure 19a. Figure 19b. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation...
  • Página 17: Renuncia De Responsabilidad

    El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, lesiones corporales graves y daños materiales. RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o pérdidas de ningún tipo que puedan derivarse de la instalación, manipulación o uso incorrecto, descuidado o negligente de este producto.
  • Página 18: Instalación

    Destornillador Phillips. • Conectores para cables (se recomiendan los conectores para cables nominales llenos de silicona para uso enexterior) Cubo Cubierta protectora contra residuos (Cuadrada) Cubierta protectora contra residuos (redonda) Fusible (opcional) Figura 1. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instrucciones de instalación...
  • Página 19 (redondo o cuadrado) Como referencia consulte la “Aplicación de la instalación” . Vidrio y junta Figura 3. Mantenga sin residuos los huecos de colocación de Figura 2. tornillos. Esto ayudará a asegurar un sellado completo. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instrucciones de instalación...
  • Página 20 Utilice un conducto ota: Use un compuesto hermético adecuado de sellado gris para (no incluido) conductos a la hora de sellar alrededor de la entrada del conducto (no incluido) Figura 7. Figura 5. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instrucciones de instalación...
  • Página 21 El balasto debe quedar al nivel de sellar alrededor sea la que se muestra, luego de la entrada del del fondo del cubo orientado de realizar las conexiones. conducto (no incluido) como se muestra. Figura 9. Figura 11. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instrucciones de instalación...
  • Página 22 Asegúrese de que el todos los orificios alojamiento de la lámpara de montaje y las esté bien asentado antes de superficies selladas no la instalación Junta/Vidrio tengan residuos antes de instalar Junta/Vidrio Figura 15. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instrucciones de instalación...
  • Página 23 3000-SG (Pantalla antireflejo) 3000-RG Ensamble del (Protector contra balanceo) balasto Vuelva a instalar los tornillos (3X) (esto bloqueará la moldura en la posición). Nivelar al fondo del cubo Figura 17. Figura 19. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instrucciones de instalación...
  • Página 24 Instrucciones de instalación – Mónaco 3000 Ensamble del controlador Montar a los salientes (3X) Figure 19a. Figure 19b. COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instrucciones de instalación...
  • Página 25 Garanties et limitation de responsabilité Veuillez consulter le site www.cooperlighting.com pour obtenir les conditions générales. Garantías y Limitación de Responsabilidad Visite www.cooperlighting.com para conocer nuestros términos y condiciones. Cooper Lighting Solutions is a registered trademark. All trademarks are property Cooper Lighting Solutions of their respective owners.