Resumen de contenidos para Tripp-Lite U439-002-CG2
Página 1
Owner’s Manual USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) to Dual SATA Dock/Cloning Station Model: U439-002-CG2 Español 8 • Français 14 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty...
Mac OS X 10.8 and later, and Linux. **Will work with larger hard drives as they become available. Package Contents • U439-002-CG2 • USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps) Device Cable, USB-C (M/M) – 3 ft. • External Power Supply (Input: 100-240V, 50/60 Hz, 1.5A;...
• Computer with an available USB port. A USB Type-C 3.1 Gen 2 port is required to achieve maximum data transfer speeds. Note: The offline cloning function will not work if the U439-002-CG2 is connected to a computer. For more information, see Offline Cloning Instructions.
Página 4
Offline Cloning Instructions Notes: • Make sure there is no USB connection between the U439-002-CG2 and a computer. The offline cloning function will not work if the U439-002- CG2 is connected to a computer. • If your SATA hard drive has not been formatted, you will first need to format it using your computer’s Disk Management utility before...
Página 5
Offline Cloning Instructions 4. Turn on power to the docking station using the ON/OFF button on the back of the unit. The red “Power” LED will illuminate to indicate that power is being received. The red LEDs for drive bays A and B will illuminate to indicate a hard drive is connected to the corresponding port and ready for cloning.
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products.
Página 7
Warranty and Product Registration Any changes or modifications to this equipment not expressly approved by Tripp Lite could void the user’s authority to operate this equipment. Tripp Lite has a policy of continuous improvement. Specifications are subject to change without notice.
Windows 8 y posteriores, Mac OS X 10.8 y posteriores y Linux. **Trabajará con discos duros más grandes conforme estén disponibles Contenido del Empaque • U439-002-CG2 • Cable para Dispositivo USB 3.1 Gen 2 (10 Gbps), USB-C (M/M) – 91 cm [3 pies] •...
USB Type-C 3.1 Gen 2. Nota: La función de clonación fuera de línea no trabajará si el U439-002-CG2 está conectado a una computadora. Para información adicional, consulte Instrucciones de Clonación Fuera de Línea. Instrucciones de la Estación de Conexión Notas: •...
Instrucciones de Clonación Fuera de Línea Notas: • Cerciórese que no haya ninguna conexión USB entre el U439-002-CG2 y una computadora. La función de clonación fuera de línea no trabajará si el U439-002-CG2 está conectado a una computadora.
Página 12
Instrucciones de Clonación Fuera de Línea 1. Conecte la fuente de alimentación incluida a la unidad y enchúfela en un Supresor de Sobretensiones, Unidad de Distribución de Energía (PDU), o Sistema de Respaldo Ininterrumpible (UPS) de Tripp Lite. 2. Inserte el Disco duro Maestro SATA de 2.5" o 3.5" (el disco que quiere clonar) en la Unidad Maestra (Bahía A) de la estación de conexión.
Garantía Garantía Limitada de 3 años. TRIPP LITE garantiza durante un período de tres (3) años desde la fecha de compra inicial que este producto no tiene defectos de materiales ni de mano de obra. La obligación TRIPP LITE bajo esta garantía está...
Caractéristiques du produit • La station d'accueil Dual SATA permet de connecter deux lecteurs de disque dur SATA I, II ou III de 6,35 cm (2,5 po) ou 8,89 cm (3,5 po)depuis le port USB-C ou Thunderbolt d'un ordinateur. • Accès rapide au contenu du lecteur de disque dur sans installation interne chronophage •...
Gen 2 est requis pour atteindre des vitesses de transfert des données maximales. Remarque : La fonction de clonage hors ligne ne fonctionnera pas si le U439-002-CG2 est connecté à un ordinateur. Pour de plus amples informations, consulter Instructions sur le clonage hors ligne. 18-09-283-933818.indb 16...
Página 17
Instructions pour la station d'accueil Remarques : • Les lecteurs de disque dur sont sensibles à l'électricité statique et doivent être manipulés de façon adéquate afin de prévenir tout risque de perte de données. Toujours manipuler le lecteur de disque dur avec prudence. Porter un dispositif antistatique (modèle Tripp Lite : P999-000) lors de son transport ou toucher une surface métallique mise à...
Página 18
Instructions pour le clonage hors ligne Remarques : • S’assurer qu’il n’y a aucune connexion USB entre le U439-002-CG2 et un ordinateur. La fonction de clonage hors ligne ne fonctionnera pas si le U439-002-CG2 est connecté à un ordinateur. • Si le lecteur de disque dur SATA n'a pas encore été formaté, il doit d'abord être formaté...
Página 19
Instructions pour le clonage hors ligne 4. Mettre la station d'accueil sous tension en utilisant le bouton ON/OFF (marche/arrêt) à l'arrière de l'appareil. Le voyant à DEL rouge de tension s'allumera pour indiquer que l'appareil est alimenté. Les voyants à DEL rouges pour les baies de lecteurs A et B s'allumeront pour indiquer qu'un lecteur de disque dur est connecté...
Página 20
Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à...