Endress+Hauser Liquicap M FMI52 HART Manual De Instrucciones página 96

Índice alfabético
Función: "Salida/cálculo" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Función: "Simulación" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Función: "Temp electronic" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Función: "Ultimo error" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Función: Salida/cálculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Funcionamiento seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Funciones especiales para cuando se hacen entradas . 35
G
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Guía de instalación rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
H
Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
I
Identificación del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Influencia de la temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . 86
Información de diagnóstico mediante LED . . . . . . . . . 75
Información técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalación de la sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalación y comprobación de funciones . . . . . . . . . . 38
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Instrucciones de seguridad básicas . . . . . . . . . . . . . . . 10
J
Juego de acortamiento
Para FMI52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
L
Límites de la presión del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Limpieza de la sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79, 89
Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Linealización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Longitud de sonda mínima para productos no
conductores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Longitud sonda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 84
M
Mantener 4 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Marca CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Máximo
Error medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Medición de la interfase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mensajes de error del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Menú: "Ajustes básicos"
Puesta en marcha con indicador y módulo de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Menú: "Ajustes de fáb." . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Menú: "Linearización" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Menú: "Propied instrum" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Menú: "Salida" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Menú: "Simulación" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Modo de funcionamiento: "Calibr. lleno"
Función "Moje" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
96
Función "Seque"
Productos conductores y no conductores . . . . . . 48
Función "Seque" para las propiedades de producto
"Interfase" o "Desconocido" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Modo de funcionamiento: "Calibr. vacio"
Función "Moje" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Función "Seque" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Función "Seque" para las propiedades de producto
"Interfase" o "Desconocido" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Módulo electrónico FEI50H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montaje del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Montaje en tubería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
O
Opciones de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
P
Personal de servicios de Endress+Hauser
Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Placa de montaje en pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Precisión del calibrado de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Puesta en marcha inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
R
Rangeabilidad 4 mA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Rango de temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Rango de temperatura del proceso . . . . . . . . . . . . . . . 90
Recambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Componentes del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Recepción de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Reparación de equipos con certificado Ex . . . . . . . . . . 80
Requisitos de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Requisitos para el montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Requisitos que debe cumplir el personal . . . . . . . . . . . 10
Resistencia a golpes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Resistencia a vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Restablecimiento de los ajustes de fábrica. Reinicio . . . 36
Retorno al indicador de valor medido . . . . . . . . . . . . . 35
Roscas cilíndricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Roscas cónicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
S
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Seguridad del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Seguridad en el lugar de trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Selección de un submenú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Selección de una función y subfunción . . . . . . . . . . . . 34
Selector de modos de funcionamiento: posición 1.
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Selector de modos de funcionamiento: posición 2
Ejecución de la calibración de vacío (para
depósitos casi vacíos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Liquicap M FMI52 HART
Endress+Hauser