1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bucket Head Manuales
  4. Accesorios para Aspiradora y Colector de Polvo
  5. BH01000
  6. Manual del usuario

Bucket Head BH01000 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BH01000:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OWNER'S MANUAL
Wet/Dry Vac Powerhead for
Home Depot Multi-Use Buckets
Model Number:
BH01000
USE REPLACEMENT FILTER VF2000
QUESTIONS OR COMMENTS? CALL
In the US or Canada: 1-866-994-8759
In Mexico: 001-888-237-8981
!
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's
manual before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6726
Printed in Mexico

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Bucket Head BH01000

Resumen de contenidos para Bucket Head BH01000

  • Página 1 OWNER’S MANUAL Wet/Dry Vac Powerhead for Home Depot Multi-Use Buckets Model Number: BH01000 USE REPLACEMENT FILTER VF2000 QUESTIONS OR COMMENTS? CALL In the US or Canada: 1-866-994-8759 In Mexico: 001-888-237-8981 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Section Page Section Page Important Safety Instructions ..2 Maintenance..... . 7 Introduction .
  • Página 3 • Do not leave Vac when plugged in. • Connect only to a properly-grounded outlet. See grounding instructions. Unplug from outlet when not in use and • Use only extension cords that are rated before servicing. for outdoor use. Extension cords in •...

  • Página 4: Introduction

    INTRODUCTION It may be used for light vacuuming of wet This power head is intended to be used or dry media and may also be used as a only with a 5 U.S. gallon (19 Liter) plastic blower. The light-weight design allows bucket, approximately 14-1/2 inches tall usage for many small household with a top diameter of 11-3/4 inches with...

  • Página 5: Operation

    Powerhead Latch (2) To reduce the risk of tip-over when carrying by the handle/bail, align the Bucket Head latches above the bail ® attach points and be sure the bail is snapped into the retention grooves on the latches.

  • Página 6: Vacuuming Dry Materials

    OPERATION (continued) Vacuuming Dry Materials Vacuuming Liquids 1. It is very important to assemble the 1. Removal of the filter is highly filter to the cage without allowing any recommended for wet pickups. possible leaks or tears. Any leaks will 2.

  • Página 7: Blowing Feature

    Blowing Feature CAUTION: • Wear a dust mask if blowing Your vac has the capability to blow creates dust which might be sawdust and other debris. inhaled. Insert one end of the hose into the • To reduce the risk of hearing blowing port and begin operating.

  • Página 8: Cleaning

    MAINTENANCE (continued) Cleaning Storage To keep your Wet/Dry Vac looking its Before storing your powerhead, the cord best, clean the outside with a cloth should be wrapped around the unit to dampened with warm water and mild keep it from getting damaged. soap.
  • Página 9 Model Number: BH01000 Limited 90-Day Warranty If within 90-days from date of purchase, this product fails due to defect in materials or workmanship, return the product to any The Home Depot retail store with a receipt indicating proof of purchase for replacement with an item of equal or greater value.

  • Página 10: Número De Modelo

    MANUAL DEL USUARIO Cabeza motriz de aspiradora para mojado/seco para cubetas multiuso Home Depot Número de modelo: BH01000 USE EL VF2000 FILTRO DE REPUESTO ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? LLAME AL En los EE.UU. o Canadá: 1-866-994-8759 En México: 001-888-237-8981 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del usuario antes de utilizar este producto.

  • Página 11: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INDICE Sección Página Sección Página Instrucciones de seguridad importantes ..11 Mantenimiento ......16 Introducción .
  • Página 12 • No use la aspiradora con el cordón dañado, el • Utilice únicamente cordones de extensión que tengan capacidad nominal para uso a la intemperie. enchufe dañado u otras piezas dañadas. Si la Los cordones de extensión que estén en malas aspiradora no funciona como debe, le faltan piezas, condiciones o tengan un tamaño de alambre se ha caído, ha sido dañada, se ha dejado a la...

  • Página 13: Introducción

    INTRODUCCIÓN Se puede utilizar para realizar aspiración ligera Esta cabeza motriz está diseñada para utilizarse de materiales mojados o secos y también se únicamente con una cubeta de plástico de 5 puede utilizar como soplador. El diseño liviano galones EE.UU. (19 litros), de aproximadamente permite la utilización para realizar muchas 14-1/2 pulgadas de altura y un diámetro pequeñas tareas de aspiración doméstica.

  • Página 14: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, explosión o daños a la aspiradora: • No deje la aspiradora en marcha mientras esté desatendida. Usted podría no notar señales importantes que indiquen un funcionamiento anormal, tal como pérdida de succión, residuos o líquido que salen por el escape o ruidos anormales del motor.

  • Página 15: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora

    FUNCIONAMIENTO (continuación) Recogida de líquidos con la “I”: Posición "I" - "ON" aspiradora de encendido Position 1. Se recomienda enfáticamente quitar el filtro para recoger material mojado. 2. Esta aspiradora para mojado/seco está equipada con un mecanismo de flotador que "O"...

  • Página 16: Dispositivo De Soplado

    Dispositivo de soplado PRECAUCIÓN : Esta aspiradora tiene capacidad para soplar • Use una máscara antipolvo si el soplado genera polvo que se pudiera inhalar. aserrín y otros residuos. • Para reducir el riesgo de daños a la Inserte un extremo de la manguera en el orificio audición, use protectores de oídos al de soplado antes de comenzar a utilizar la utilizar la aspiradora/soplador durante...

  • Página 17: Limpieza

    MANTENIMIENTO (continuación) Limpieza Almacenamiento Para mantener el mejor aspecto posible de la Antes de almacenar la cabeza motriz, el cordón aspiradora para mojado/seco, limpie su exterior de energía se debe enrollar alrededor de la con un paño humedecido con agua templada y unidad para evitar que se dañe.
  • Página 18 Número de modelo BH01000 Garantía limitada de 90 días Si dentro del plazo de 90 días a partir de la fecha de compra este producto falla debido a un defecto de materiales o de fabricación, devuélvalo a cualquier tienda minorista The Home Depot con un recibo que indique la prueba de compra, para que sea reemplazado con un artículo de valor igual o mayor.
  • Página 19 Bloc-moteur d’aspirateur de liquides et de poussières pour les seaux à usages multiples de Home Depot Numéro de modèle : BH01000 UTILISER LE FILTRE DE RECHANGE VF2000 QUESTIONS OU COMMENTAIRES ? TÉLÉPHONER AU Aux États-Unis ou au Canada : 1-866-994-8759...

  • Página 20: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    TABLE DES MATIÈRES Sujet Page Sujet Page Instructions importantes Entretien ......25 relatives à...
  • Página 21 débranchez le cordon d’alimentation avant de • Raccorder à une prise de courant correctement changer le filtre ou de le nettoyer. mise à la terre. Voir instructions relatives à la • Ne débranchez pas en tirant sur le cordon. Pour mise à...

  • Página 22: Introduction

    INTRODUCTION Il peut être utilisé pour aspirer de petites Ce bloc-moteur est conçu pour n’être utilisé quantités de résidus ou de petits volumes de qu’avec un seau en plastique de 5 gallons U.S. liquides, et il peut aussi être employé comme (19 litres) d’environ 14-1/2 po de haut, avec soufflante.

  • Página 23: Fonctionnement

    Latch (2) Pour réduire le risque de basculement lorsque vous transportez l’ensemble par la poignée/ l’étrier, alignez les verrous Bucket Head ® dessus des points de fixation de l’étrier, et assurez-vous que l’étrier est happé dans les rainures de retenue sur les verrous.

  • Página 24: Aspiration De Matériaux Secs

    FONCTIONNEMENT (suite) Aspiration de matériaux secs Aspiration de liquides 1. Il est très important d’assembler le filtre sur la 1. Il est fortement recommandé de retirer le filtre cage sans permettre la moindre fuite ou avant d’aspirer des déchets humides. causer la moindre déchirure.

  • Página 25: Fonction De Soufflante

    Fonction de soufflante MISE EN GARDE : Votre aspirateur a la capacité de souffler la • Porter un masque anti-poussière si la sciure et les autres débris. soufflerie produit de la poussière risquant d’être inhalée. Insérez un bout du tuyau flexible dans l’orifice •...

  • Página 26: Nettoyage

    ENTRETIEN (suite) Nettoyage Rangement Pour conserver l’esthétique optimale de votre Avant de ranger votre bloc-moteur, il faut aspirateur de poussières et de liquides, nettoyez enrouler le cordon autour de l’appareil afin de le la surface extérieure de l’aspirateur à l’aide d’un protéger contre les risques d’endommagement.
  • Página 27 NOTES...
  • Página 28 Modèle numéro : BH01000 Garantie limitée de 90 jours Si, dans les 90 jours suivant la date de l’achat, ce produit cesse de fonctionner en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, rapportez-le à n’importe quel magasin de vente au détail de The Home Depot avec un justificatif d’achat pour l’échanger contre un article de valeur égale ou supérieure.

Tabla de contenido