Publicidad
3CV
Anleitung / Instruction
Adapter 3
CU CV
/3
DE
Montage der Leuchte nur außerhalb des
angegeben Handbereichs (*) zulässig.
EN
Luminaire may only be installed outside
the reach area specified (*).
FR
Montage du luminaire uniquement en dehors
du volume d'accessibilité au toucher (*) indiqué.
IT
Montaggio degli apparecchi consentito solo al
i fuori della portata di mano indicata (*).
NL
Montage van de armatuur alleen buiten het
opgegeven handbereik (*) toegelaten.
SV
Lampan ska monteras så att den inte kan röras
manuellt (*).
FI
Valaisimen saa asentaa ainoastaan
ilmoitetun käsittelyrajan (*) sisälle.
ES
La luminaria debe montarse sólo fuera de
la zona al alcance de la mano indicada (*).
Zubehör - Accessory - Accessoire éventuel - Accessori
Toebehoren - Tillbehör - Lisätarvike - Accesorios
ZUMTOBEL
*
Postfach 760
2/2
DE
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
von autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
EN
Installation and commissioning may only
be carried out by authorized specialists.
FR
L'installation et la mise en service doivent
obligatoirement être effectuées par des
techniciens.
IT
Montaggio ed avviamento devono essere
eseguiti solo da personale specializzato.
: 06979770
60200109
LED MASK
-S
LC BK
60200111
LED MASK
-S
LC WH
*
D-32637 Lemgo
*
Tel. + 49/(0)5261/212-0
3CY
Anleitung / Instruction
Adapter 3
CY
: 06979772
*
*
Fax +49/(0)5261/212-9000
NL
De montage en inbedrijfstelling mogen
enkel door erkend vakpersoneel worden
uitgevoerd.
SV
Monteringen och idrifttagandet får endast
företas av auktoriserad fackpersonal.
FI
Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä
vain auktorisoitu ammattihenkilöstö.
ES
El montaje y la puesta en marcha sólo
puede ser realizado por personal
especializado autorizado.
45°
±90°
DE
Grenze des Handbereichs (**)
EN
Limit of arm's reach (**)
FR
Limite du volume
d'accessibilité au toucher (**)
IT
Limite della portata di mano (**)
NL
Grens van het handbereik (**)
SV
Gräns för området du kan röra
vid handen (**)
FI
Käsittelyraja (**)
ES
Límite de la zona al
alcance de la mano (**)
DE
Technische Änderungen vorbehalten.
EN
Specifications subject to change without
notice.
FR
Modifications techniques sans préavis.
IT
Modifiche tecniche senza preavviso.
NL
Technische wijzigingen voorbehouden.
SV
Med reservation för tekniska ändringar!.
FI
Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään.
ES
Modificaciones técnicas sin preaviso.
*
Internet: http://www.Zumtobel.com
Mat.-Nr: 06 979 853/4/P
5°
**
G 05 9
.1
Publicidad
